Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "epiclesi" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА EPICLESI У ІТАЛІЙСЬКА

e · pi · cle · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EPICLESI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО EPICLESI ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «epiclesi» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Епіклезіс

Epiclesi

Епіклезій, від грецького epiclassis, "виклик", у свою чергу, epicalin, "покликання" є частиною Євхаристійної молитви, в якій священик від імені Церкви молиться з особливими закликами до сили Святого Духа, щоб подані людьми пожертви, тобто стати Тілом і Кров'ю Христа, а безсумнівна жертва, отримана в причасті, є добрим для порятунку тих, хто візьме участь. У латинському ритуалі, реформованому після Другого Ватиканського Собору, епіклезис знаходиться перед анамнезом. Проте в давньоримському обряді, як і раніше в "надзвичайній формі", передбачалося епіклезіз назовні, із закликом: "Вені освятитель всемогутньою лягає Дюс ..." Так само в божественній літургії. Іван Золотоустий чекає на форпості, словами: "І добрий Дух Твоєї благодаті на нас, на ці дари, що тут і на ввесь твій народ". L'epiclesi, dal greco epìklēsis, "invocazione", a sua volta da epikalêin, "chiamare", è la parte della Preghiera Eucaristica in cui il celebrante, a nome della Chiesa, implora con speciali invocazioni la potenza dello Spirito Santo, affinché i doni offerti dagli uomini siano consacrati, cioè diventino il Corpo e il Sangue di Cristo, e affinché la vittima immacolata, che si riceve nella Comunione, giovi per la salvezza di coloro che vi parteciperanno. Nel rito latino riformato dopo il Concilio Vaticano II, l'epiclesi è situata prima dell'anamnesi. Tuttavia nel Rito Romano antico, in vigore tuttora nella "Forma straordinaria", l'epiclesi era anticipata all'offertorio, con l'invocazione: «Veni sanctificator omnipotens æterne Deus...» Così pure nella Divina Liturgia di s. Giovanni Crisostomo è anticipata all'offertorio, con le parole: «E lo Spirito buono della tua grazia scenda su di noi, su questi doni qui presenti e su tutto il tuo popolo.»...

Визначення epiclesi у італійська словнику

Визначення епіклеза в словнику знаходиться в католицькій літургії, євхаристійне заклик, зроблене священиком під час маси.

La definizione di epiclesi nel dizionario è nella liturgia cattolica, invocazione eucaristica fatta dal sacerdote durante la messa.

Натисніть, щоб побачити визначення of «epiclesi» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EPICLESI


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
anamnesi
a·na·mne·ʃi
antitesi
an·ti·te·ʃi
arcidiocesi
arcidiocesi
catechesi
ca·te·che·ʃi
cosmesi
co·ʃme·ʃi
di sintesi
di sintesi
diocesi
dio·ce·ʃi
esegesi
e·ʃe·ge·ʃi
genesi
ge·ne·ʃi
in sintesi
in sintesi
ipercinesi
i·per·ci·ne·ʃi
ipotesi
po·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
pesi
pesi
protesi
pro·te·ʃi
sintesi
sin·te·ʃi
sitesi
si·te·ʃi
tesi
te·ʃi
vendesi
ven·de·si

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EPICLESI

epicardite
epicarpo
epicedico
epicedio
epiceno
epicentro
epicherema
epiciclo
epicicloidale
epicicloide
epico
epicondilo
epicontinentale
epicorio
epicotile
epicrasi
epicratico
epicrisi
epicritico
epicureggiare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EPICLESI

arnesi
ascesi
diesi
diuresi
elettroforesi
enuresi
epitesi
fare l´ipotesi
fotosintesi
ionoforesi
mimesi
nell´ipotesi
nemesi
noesi
ortesi
paresi
patogenesi
sinesi
sollevamento pesi
tra parentesi

Синоніми та антоніми epiclesi в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «epiclesi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД EPICLESI

Дізнайтесь, як перекласти epiclesi на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова epiclesi з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «epiclesi» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

epiclesi
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

epiclesi
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

epiclesi
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

epiclesi
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

epiclesi
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

epiclesi
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

epiclesi
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

epiclesi
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

épiclèse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

epiclesi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

epiclesi
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

epiclesi
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

epiclesi
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

epiclesi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

epiclesi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

epiclesi
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

epiclesi
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

epiclesi
70 мільйонів носіїв мови

італійська

epiclesi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

epiclesi
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

epiclesi
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

epiclesi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

epiclesi
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

epiclesi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

epiclesi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

epiclesi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання epiclesi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EPICLESI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
29
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «epiclesi» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання epiclesi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «epiclesi».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EPICLESI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «epiclesi» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «epiclesi» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про epiclesi

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EPICLESI»

Дізнайтеся про вживання epiclesi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом epiclesi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
I sacramenti della Chiesa
... insieme alla retta intenzione e alla devozione. La tradizione latina esige per questi motivi l'uso effettivo della ragione. 3.6. L'epiclesi L'importanza dell'epiclesi nel gesto eucaristico richiede di esporre, anche se brevemente, la sua natura73.
Benedetto Testa, 2001
2
La liturgia della Chiesa
D. L'epiclesi di consacrazione: con essa «la Chiesa implora con speciali invocazioni la potenza divina, perché i doni offerti dagli uomini vengano consacrati, cioè diventino il corpo e il sangue di Cristo». Ad essa corrisponde l' epiclesi di ...
Michael Kunzler, 2003
3
La struttura letteraria della preghiera eucaristica: saggio ...
32-33 Riconduzione del Sanctus e transizione alla prima epiclesi. b) La sezione epicletica dell'anafora (lin. 34 - fine) lin. 34-35 Prima epiclesi. Iin. 36-53 Embolismo istituzionale. L'introduzione del racconto tramite la particella òri [ quoniam] è ...
Cesare Giraudo, 1989
4
Preghiere eucaristiche per la chiesa di oggi: riflessioni in ...
... 84-86 Epiclesi (domanda fondamentale) 195 Epiclesi [in senso lato] 26 Epiclesi [propriamente detta]: cf Epiclesi per la trasformazione dei comunicanti ed Epiclesi per la trasformazione delle oblate Epiclesi antecedente 100, 303 Epiclesi del ...
Cesare Giraudo, 1993
5
Agrigento
126 dei quali conserva parzialmente su due linee graffite IAP TAI DAM (sacro di Demetra) (Cat. 556); l'altro Fig. 127 (Cat. 1291) graffito sempre dopo la cottura, in maniera, pertanto non regolare, OPA, che noi leggiamo QPAIA 40, epiclesi, ...
Ernesto De Miro, 2000
6
La Civiltà cattolica
Sia un olio santo da te benedetto per noi, nel nome del nostro Signore Gesù Cristo, che vive e regna con te per tutti i secoli dei secoli. Amen » (7). La preghiera presenta un'articolazione trinitaria, che ha il suo centro nell'epiclesi dello Spirito ...
‎1980
7
Cristianesimo/Islam
Frithjof Schuon Giorgio Jannaccone. sua epiclesi una forma consacratoria che anticipa l'interpretazione ortodossa più tarda. Ora delle due l'una, se vogliamo essere logici: o la transustanziazione è certa ex opere operato e in virtù dell' ordine ...
Frithjof Schuon, Giorgio Jannaccone, 2003
8
L'eucaristia, Scarificio Di Cristo E Del Cristiano
ni esplicita questo aspetto. Primariamente l'eucaristia è tutta un'epiclesi; la speciale epiclesi, diversamente collocata e interpretata nelle differenti tradizioni liturgiche, non fa che rendere esplicito il carattere di preghiera del tutto52. Essa rende ...
9
Culti e miti greci in aree periferiche
pre riconosciuto come una sicura epiclesi divina, ma talvolta è stato indicato come una semplice caratterizzazione delle due figure dei bassorilievi60. Phylakos è invece da ritenersi una vera e propria epiclesi, piuttosto rara, accolta anche ...
Teresa Alfieri Tonini, 2012
10
Catechesi prebattesimali e mistagogiche
Lo stesso Giovanni parla anche di una epiclesi per la santificazione del myron o chrismon battesimale (Mist. 3,3), Teofilo di Alessandria di una epiclesi battesimale (cfr. Gerolamo, Lettere 98,13: PL 22,801; ed. a cura di S. Cola, vol. 3, pp.
Victor Saxer, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EPICLESI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін epiclesi вживається в контексті наступних новин.
1
L'incanto della fede
In forza di questa epiclesi, l'estetica del generico canto “sacro” si trasfigura in teologico canto “santo”. Il Credo che sgorga dal cuore, fiorisce ... «korazym.org, Липень 15»
2
Che senso ha imporre le mani? Come si fa?
Anche se c'è un unico Spirito Santo, il senso e la finalità dell'epiclesi, la sua invocazione, ha diverse connotazioni, in base al contesto. «Aleteia IT, Червень 15»
3
Un solo pane, un solo corpo
È questo il senso della seconda epiclesi nella Preghiera eucaristica: l'invocazione dello Spirito sul pane e sul vino è rinnovata a favore della ... «korazym.org, Червень 15»
4
Viaggio al termine degli appunti di David Foster Wallace
Si va da capezziera (la stoffa che protegge la parte della poltrona dove si appoggia la testa) a catamite (efebo), da epiclesi (il momento della ... «La Repubblica, Лютий 15»
5
rubriche > Il baule senza chiave
Niente campanello all'epiclesi, nessuna cotta per i chierichetti, che affiancano l'altare con ciabatte e canottiere traforate. Di incenso non se ne ... «Avvenire.it, Грудень 14»
6
Conoscere i gesti e gli atteggiamenti che aiuteranno a vivere meglio …
3- EPICLESI: Invocazione dello Spirito Santo per la consacrazione delle specie eucaristiche 4- NARRAZIONE DELL'ISTITUZIONE E ... «Aleteia, Листопад 14»
7
rubriche > Nei sacramenti la potenza di Dio
Il Padre esaudisce sempre la preghiera della Chiesa di suo Figlio, la quale, nell'epiclesi di ciascun sacramento, esprime la propria fede nella ... «Avvenire.it, Квітень 13»
8
Santuari urbani in Magna Grecia
... Sele[20] fecero riconoscere l'epiclesi di Argiva, anche perché le immagini della dea in trono rimandavano all'eidolon dell'heraion di Argo. «Paperblog, Серпень 11»
9
Che cos'è l'effusione dello Spirito Santo?
... noi latini) ed è quella che il sacerdote fa sulle offerte al momento dell'epiclesi, quando prega dicendo: "Lo Spirito Santo santifichi questi doni ... «Aleteia, Лютий 10»
10
Dono trinitario: incarnazione, mistero pasquale ed Eucaristia
È sempre la liturgia eucaristica a mostrarci l'essenziale azione dello Spirito Santo (l'epiclesi). In essa sola è possibile la celebrazione del ... «Zenit, Червень 08»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Epiclesi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/epiclesi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись