Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "erbaccia" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ERBACCIA У ІТАЛІЙСЬКА

er · bac · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ERBACCIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ERBACCIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «erbaccia» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Бур'яни

Piante infestanti

З точки зору умов посадки, рослина означає рослина, яка без будь-якої функції вважається корисною для сільськогосподарського виробництва, наносить шкоду їм, конкуруючи з ними або паразитуючи їх. У більш широкому сенсі концепція може поширюватися не тільки на рослинні бур'яни, але і на рослини, які безконтрольно розростаються в місті, підкреслюють проблему алергії або сприймають як "брудну" або деградують місце, де вони ростуть. Не існує реального списку бур'янів, оскільки визначення цвілі є суто суб'єктивним: деякі корисні або культурні рослини можуть зменшуватися, коли припиняється корисність для людей. Іноді термін "рослинний паразит" використовується неправильно як еквівалент рослинної рослини. Con i termini pianta infestante si intende una pianta che, non rivestendo alcuna funzione ritenuta utile per la produzione agricola, va a danneggiarle entrando in competizione con esse o parassitizzandole. In senso più ampio il concetto può essere esteso, oltre che alle piante infestanti i campi coltivati, anche alle piante che, crescendo in città in maniera incontrollata, accentuano il problema delle allergie o fanno percepire come "sporco" o degradato il luogo ove crescono. Non esiste un vero e proprio elenco di piante infestanti in quanto la definizione di malerba è puramente soggettiva: alcune piante utili o coltivate possono divenire malerbe nel momento in cui cessa la loro funzione di utilità per l'uomo. Talvolta viene usato il termine pianta parassita in modo erroneo come equivalente di pianta infestante.

Визначення erbaccia у італійська словнику

Визначення бур'янів у словнику - це пегг. ерба. Злаки також бур'яни, зазвичай шкідливі для виживання інших трав луки.

La definizione di erbaccia nel dizionario è pegg. di èrba. Erbaccia è anche erba infestante, di solito dannosa alla sopravvivenza delle altre erbe di un prato.

Натисніть, щоб побачити визначення of «erbaccia» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ERBACCIA


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ERBACCIA

erba-vajola alpina
erba-vajola appenninica
erba-vajola di Corsica
erba-vajola maggiore
erba-vajola minore
erba-vescica comune
erba-vescica delle risaie
erba-vescica giallastra
erba-vescica intermedia
erba-vescica minore
erbaceo
erbaggi
erbaggio
erbaio
erbaiolo
erbale
erbario
erbarolo
erbatico
erbato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ERBACCIA

barcaccia
bisaccia
boccaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
scaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

Синоніми та антоніми erbaccia в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «erbaccia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ERBACCIA

Дізнайтесь, як перекласти erbaccia на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова erbaccia з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «erbaccia» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

野草
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

mala hierba
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

weed
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

जंगली घास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

عشبة ضارة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

сорняк
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

erva daninha
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

আগাছা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

mauvaise herbe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

rumpai
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Unkraut
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

雑草
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

담배
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

ganja
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cỏ dại
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

களை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

तण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

ot
70 мільйонів носіїв мови

італійська

erbaccia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

chwast
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

бур´ян
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

buruiană
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αγριόχορτο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

onkruid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ogräs
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

luke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання erbaccia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ERBACCIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
62
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «erbaccia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання erbaccia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «erbaccia».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ERBACCIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «erbaccia» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «erbaccia» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про erbaccia

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ERBACCIA»

Дізнайтеся про вживання erbaccia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом erbaccia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Teoria della letteratura: una breve introduzione
Prendiamo la domanda «che cos'è un'erbaccia?»: esiste forse un'essenza di " erbaccità", un qualcosa di speciale, un non so che, che le erbacce condividono e che le distingue dalle non erbacce? Chiunque sia stato arruolato per aiutare a ...
Jonathan D. Culler, 1999
2
"Vita," "Omelia," "Miracoli" del Santo Gabra Manfas Qeddus
paglia, erbaccia e selhut159 mentre sull'altro pose miele, latte e frumento. Prese la testa della bilancia, e [quella] cadde giù: valsero di più il miele, il latte e il frumento, mentre quella paglia, erbaccia e selhut rimasero in alto. Disse il Salvatore ...
Paolo Marrassini
3
L'arte della vitalità. Come essere vitali a ogni livello
La. fitoterapia,. più. che. semplice. erbaccia. L. a fitoterapia, ovvero la medicina delle erbe, è antica come l'umanità. L'ottanta per cento della popolazione mondiale ne dipende sturbi della salute. L'intera industria farmaceutica è il risultato di ...
Roy Martina, 1999
4
Dizionario di storia urbana
É nell'età della rivoluzione agricola che nasce, per ovvia deduzione, il concetto, per esempio, di erbaccia. Nella natura precedente la presenza dell'uomo questo concetto sarebbe stato un non senso: perché nei diversi ecosistemi animali e ...
Patrizio A. Cimino, Vito Redaelli, 2010
5
L'assassino che è in me
E... ed ecco la definizione, dritta dritta dai libri di agronomia: 'Un'erbaccia èuna pianta fuoridel proprio elemento'. Gliela voglio ripetere: 'Un'erbaccia èuna pianta fuori del proprio elemento'. Se trovo una malvarosa nel mio campo di grano, ...
Jim Thompson, 2014
6
Attenti al gorilla!
L'ERBACCIA Quando è arrivato il giorno della gloria, mentre tutti gli altri erano crepati, solo io ho conosciuto il disonore di non essere morto sul campo di battaglia. Io sono erbaccia brava gente, brava gente, non è certo me che si rumina né ...
Nanni Svampa, Mario Mascioli, 2012
7
I dolci ingredienti del destino
«E una stramaledetta erbaccia! Un'erbaccia, Archie! E allora? Ascolta, sai che non ho niente in contrario con quelli che vanno in giro ad abbracciare gli alberi o quelli che vorrebbero restituire tutto quanto ai lupi e ficcare il loro bel naso di ...
Julia Glass, 2012
8
Come cavarsela in TV: lezioni di linguaggio audiovisivo
può nascondere serpenti e topi, c'è l'urlo di qualcuno che dice: “taglia quell' erbaccia”. Ma perché? È bellissima. Vista con altri occhi è bellissima, perché devi tagliare quell'erbaccia? Tagli quell'erbaccia perché ti impedisce di vedere. Vedere ...
Stefano Balassone, 2001
9
Una passeggiata con Brassens: 35 Traduzioni irriverenti
L'erbaccia (La mauvaise erbe) https://www.youtube.com/watch? v=60DBn3q1k_o Quando arrivò il giorno di gloria*1 Siccome tutti gli altri erano crepati Solo io conobbi il disonore Di non essere morto sul campo di battaglia. R: Sono come ...
Gianmarco Giuliana
10
Socrate e compagnia bella
Cerchiamo adesso di descrivere la mente umana come deve essersela immaginata socrate: al centro un enorme cumulo di erbaccia e sotto di esso, ben nascosta, la verità, ovvero la giusta valutazione dei comportamenti, il “senso delle cose”.
Luciano De Crescenzo, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ERBACCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін erbaccia вживається в контексті наступних новин.
1
Andria: ​Edilizia scolastica: al via la maratona di incontri tra BAT …
Che fine hanno fatto i soldi stanziati per ripulire le caditoie e i bordi delle strade provinciali della bat visto che ad oggi sono invase da erbaccia ... «AndriaViva, Липень 15»
2
Lezione di nuoto
Bisognava vincere lo schifo d'infilar le mani in quella erbaccia, in quella sementa puzzolente di catrame che prosperavano sul bagnasciuga ... «Citta della Spezia, Липень 15»
3
Castellammare - Rione Annunziatella, una piscina naturale invece …
Oltre al problema allagamento, la strada è costantemente invasa da rifiuti per non parlare dell'erbaccia che ha ormai raggiunto proporzioni ... «StabiaChannel.it, Липень 15»
4
Ospedale di Cassino: «Erbaccia, ratti e la morte di una donna da …
Riceviamo e pubblichiamo la seguente lettera scritta dal coordinatore provinciale di Forza Italia, Pasquale Ciacciarelli ed indirizzata alla ... «Cassino24, Липень 15»
5
Ripulita dalle sterpaglie l'area attorno al liceo "Basile"
... che qualche anno fa i ragazzi del Basile erano riusciti a fotografare, nonostante la difficoltà di raggiungerla a causa dell'erbaccia alta e folta. «Monreale News, Липень 15»
6
Erich Priebke: la tomba è su un'isola, nel cimitero di un carcere
L'erbaccia copre tutto. Non c'è alcuna manutenzione. E non c'è alcun segno di affetto sulle tombe: né un fiore reciso, né una lapide sistemata. «Blitz quotidiano, Липень 15»
7
BORGO MURAUTO: QUA SI MANGIA IL BUON PESCE PESCATO …
Considerata poco più che un'erbaccia, vituperata come pianta infestante di orti e giardini, la portulaca ha invece proprietà benefiche da fare… «Nebrodi e Dintorni, Липень 15»
8
La Provincia non ha soldi, Giurlani scrive a Renzi
PISTOIA — Le strade della montagna pistoiese sono invase dall'erbaccia e questo rappresenta un problema sia per il decoro urbano, che per ... «Toscana Media News, Липень 15»
9
Portulaca: proprietà, ricette e usi dell'erba ricca di omega 3
Ora purtroppo in Italia viene considerata poco più che un'erbaccia o una pianta infestante di orti e giardini da chi non la sa riconoscere e non è ... «greenMe.it, Липень 15»
10
Il Gianicolo sprofonda nel degrado, fra erbacce e turisti con i piedi …
Percorrendo oggi la passeggiata del Gianicolo ci si accorge solo dell'erbaccia alta e bruciata che ormai copre le statue risorgimentali, dei rifiuti ... «Il Messaggero, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Erbaccia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/erbaccia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись