Значення "ermeneutica" у італійська словнику

ВИМОВА ERMENEUTICA У ІТАЛІЙСЬКА

er · me · neu · ti · ca

ЩО ERMENEUTICA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

герменевтика

Ermeneutica

Герменевтика в філософії є ​​методологією інтерпретації. Слово походить від стародавнього грецького ἑρμηνευτική, у латинській герменевтичній алфавіті, яке може бути перекладено як тлумачення, переклад, пояснення та пояснення. Він народжується в релігійному контексті з метою пояснення правильної інтерпретації священних текстів. Пізніше цей термін передбачає більш широке дихання, що має тенденцію розуміти все, що важко зрозуміти. У цьому сенсі можна розглядати як загальну теорію інтерпретативних правил. Сьогодні ми також говоримо про правову герменевтику та художню герменевтику, яка є відповідно методологією тлумачення правових норм та творів мистецтва. Проте завдання герменевта не закінчується читанням чи статуєю методу інтерпретації: діалог з релігіями та політичною думкою все ще слід розглядати як герменевтичні кола.

L'ermeneutica è in filosofia la metodologia dell'interpretazione. La parola deriva dal greco antico ἑρμηνευτική, in alfabeto latino hermeneutikè, traducibile come interpretazione, traduzione, chiarimento e spiegazione. Essa nasce in ambito religioso con lo scopo di spiegare la corretta interpretazione dei testi sacri. In seguito il termine assume un respiro più ampio tendente a dare un significato a tutto ciò che è di difficile comprensione. In questo senso può essere vista come la teoria generale delle regole interpretative. Oggi si parla anche di ermeneutica giuridica e di ermeneutica artistica, che sono rispettivamente la metodologia dell'interpretazione delle norme giuridiche e delle opere d'arte. Tuttavia, il compito dell'ermeneuta non si esaurisce nella lettura o nella statuizione del metodo interpretativo: il dialogo con le religioni e il pensiero politico si declinano tuttora secondo quello che viene chiamato circolo ermeneutico.

Визначення ermeneutica у італійська словнику

Визначення герменевтики в словнику є мистецтво тлумачення сенсу стародавніх текстів, законів, документів та сим. священний, історичний, правовий.

СИНОНІМИ «ERMENEUTICA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ermeneutica» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

італійська синоніми ermeneutica

commento · esegesi · esposizione · spiegazione

ПЕРЕКЛАД ERMENEUTICA

Дізнайтесь, як перекласти ermeneutica на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова ermeneutica з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ermeneutica» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 诠释学
• Перекладач з італійська на іспанська: hermenéutica
• Перекладач з італійська на англійська: hermeneutics
• Перекладач з італійська на гінді: हेर्मेनेयुटिक्स
• Перекладач з італійська на арабська: تفسيري
• Перекладач з італійська на російська: герменевтика
• Перекладач з італійська на португальська: hermenêutica
• Перекладач з італійська на бенгальська: হের্মেনেত্য
• Перекладач з італійська на французька: herméneutiques
• Перекладач з італійська на малайська: hermeneutik
• Перекладач з італійська на німецька: Hermeneutik
• Перекладач з італійська на японська: 解釈学
• Перекладач з італійська на корейська: 해석학
• Перекладач з італійська на яванська: hermeneutika
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: phép tường giải
• Перекладач з італійська на тамільська: கோள் இயல்
• Перекладач з італійська на маратхі: hermeneutics
• Перекладач з італійська на турецька: tefsir etme
• італійська: ermeneutica
• Перекладач з італійська на польська: hermeneutyka
• Перекладач з італійська на українська: герменевтика
• Перекладач з італійська на румунська: hermeneutica
• Перекладач з італійська на грецька: ερμηνευτική
• Перекладач з італійська на африкаанс: hermeneutiek
• Перекладач з італійська на шведська: hermeneutics
• Перекладач з італійська на норвезька: hermeneutikk

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ERMENEUTICA»

Відомі цитати та речення зі словом ermeneutica.

1

Paul Ricoeur

Non esiste mai un linguaggio simbolico senza ermeneutica; là dove un uomo sogna e delira, un altro uomo si fa avanti per interpretare.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ERMENEUTICA»

Дізнайтеся про вживання ermeneutica з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ermeneutica та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Storia dell'ermeneutica

Pubblicata per la prima volta nel 1988, e oggi riproposta con una nuova e densa introduzione, la Storia dell'ermeneutica rappresenta la prima ricostruzione esaustiva dello sviluppo storico dell'ermeneutica.

Maurizio Ferraris, 2010

Un confronto tra l'ermeneutica diltheyana e il pensiero del ...

The philosophies of Heidegger and Dilthey are handled to discover their differences and also deep resemblances.

Marco Cavallaro, 2012

Tempo della legge e tempo della storia: simboliche della ...

FRANCESCO PETRILLO ERMENEUTICA GIURIDICA E TEMPORALITÀ' In tempi come i nostri, che tanto soffrono (per dirla con Ortega y Gasset) della barbarie della specializzazione, può piuttosto giovare ai cultori delle varie scienze dello ...

Giulio M. Chiodi, 1999

Ermeneutica e scelta collettiva

Introduzione. 1. Questo piccolo volume trae origine da lezioni universitarie sulle teorie formali della scelta collettiva come sfondo per la filosofia politica e sociale, e aspira ad essere adoperato come testo per altre lezioni sul tema. Proprio per ...

Sebastiano Maffettone, 1992

La storia comparata delle religioni e l'ermeneutica

Passiamo subito alla terza strada, una strada nuova individuata da Eliade: si tratta dell'ermeneutica o scienza dell'interpretazione. L'ermeneutica ha la missione di esaminare i fenomeni religiosi in quanto significanti. In altri termini, lo storico ...

Julien Ries, 2009

Introduzione alla psicologia fenomenologico-ermeneutica

Giuseppe Galli. da Herder che da Humboldt. In Herder l'udito è per eccellenza il senso mediatore, giacché da esso si sviluppa l'apprendimento del linguaggio, il quale a sua volta consente che siano riflessi e consapevoli tutti i dati accolti ...

Giuseppe Galli, 2003

Quaderni Interdisciplinari N. 13 - Ermeneutica E Filosofia ...

Michele Borrelli Filosofia: tra ermeneutica e pragmatica trascendentale La sfida di Karl-Otto Apel 1 . 1 Dall 'ermeneutica alla pragmatica trascendentale Il confronto sviluppato da Karl-Otto Apel tra ermeneutica e pragmatica trascendentale 1 ...

Karl-Otto Apel, Michele Borrelli, Francesca Caputo, 2006

Storia della teologia

Teologia. ermeneutica: Fuchs. e. Ebeling. Il problema ermeneutico non • certo nuovo nella storia della teologia. Anzi si pu ̃ dire che la teologia • nata con lÕermeneutica e, viceversa, lÕermeneutica • nata con la teologia. Questo • vero anche ...

Battista Mondin, 1997

Il Comprendere In Karl Jaspers E Il Problema Dell Ermeneutica

fra, si deve superare il pericolo sempre latente da una parte di una caduta in un piano fenomenico privo di immagine e dall'altra di una caduta in un orizzonte di razionalità di stile metafisico. La trascendenza come cifra viene messa in luce nel  ...

‎

Sinopsi della ermeneutica sacra o dell ́ arte di ben ...

S I N 0 P S I DELLA ERMENEUTICA SACRA 0 DELL' ARTE DI BEN INTERPRETARE L A SACRA SCRIT TURA r DEL PROFESSORE G. BERNARDO D E-R 0 S S I PRESIDE DELLA FACOLTÀ TEOLOGICA E RIFORMATORE HEL ...

Johannes Bernardus DE-ROSSI, 1819

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ERMENEUTICA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ermeneutica вживається в контексті наступних новин.

Esame avvocato: basta il voto numerico? - Giurdanella.it

49 ne ha differito l'applicazione, è pur vero che ciò non preclude una diversa ermeneutica del complessivo quadro normativo previgente. «Giurdanella.it, Липень 15»

Per la TUA felicità: il mental coaching di Maurizia Scaletti …

Chi conosce cosa si intende per Mental Coaching sa bene che la comunicazione e la trasmissione (anche ermeneutica) di concetti e chiavi di ... «InfoNotizie, Липень 15»

Notizie dall'isola di Eufrosine. L'uomo e il potere

Debenedetti offre così il suo approccio e la sua chiave ermeneutica indirettamente sulla vita di oggi con la disillusione e la terzietà tipica di chi ... «Avvenire.it, Липень 15»

Il Papa traccia l'economia del futuro

Ora, è vero che un ritornello di Papa Francesco, rivolto in primo luogo a chi si occupa di informazione, è sull'ermeneutica: e cioè che, dato che ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Липень 15»

Viganò fa l'ermeneutica del papa, ma dimentica la colossale gaffe di …

Nella conferenza stampa sul volo di ritorno dal viaggio in Ecuador, Bolivia e Paraguay papa Francesco ha usato un parola per lui inusuale: ... «La Repubblica, Липень 15»

Renzo Piano e i castelli di sabbia: senatore a vita o 'giovane …

Per finire, arriva un'altra perla ermeneutica: “Vai a casa e non voltarti indietro”. Parola di Renzo Piano, tra gli italiani più rappresentativi nel ... «L'ultima Ribattuta, Липень 15»

Interruzione di gravidanza e divieto di licenziamento: limiti di buon …

Ne discende, per i Supremi Giudici, che non è condivisibile l'opzione ermeneutica propugnata dalla società, secondo cui in caso di ... «IPSOA Editore, Липень 15»

Il Crocifisso sulla falce e martello

Facciamo l'ermeneutica di quell'epoca. Espinal è un entusiasta di questa analisi della realtà marxista, ma anche della teologia, usando il ... «Lamezia Live, Липень 15»

Fisichella: «Continuiamo a collaborare con il Campidoglio»

... regalatogli dal presidente boliviano Evo Morales, «ha definito ermeneutica necessaria a contestualizzare un fatto nel suo frangente storico». «DiariodelWeb.it, Липень 15»

COMUNICAZIONE: MONS. VIGANÒ (SANTA SEDE), "PAPA …

... stile ridondante, capace di comprendere la forza determinante della contestualità - il richiamo all'ermeneutica durante la conferenza stampa ... «Servizio Informazione Religiosa, Липень 15»