Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "esitanza" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ESITANZA У ІТАЛІЙСЬКА

e · ʃi · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESITANZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ESITANZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «esitanza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення esitanza у італійська словнику

Визначення вагання в словнику - це вагання.

La definizione di esitanza nel dizionario è esitazione.


Натисніть, щоб побачити визначення of «esitanza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESITANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESITANZA

esistenza
esistenziale
esistenzialismo
esistenzialista
esistenzialistico
esistenzialmente
esistere
esistito
esitabile
esitabilità
esitabondo
esitamento
esitante
esitare
esitazione
esito
esiziale
esizialmente
esizio
esizioso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESITANZA

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Синоніми та антоніми esitanza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «esitanza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ESITANZA

Дізнайтесь, як перекласти esitanza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова esitanza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «esitanza» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

犹豫
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

vacilación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

hesitation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

संकोच
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تردد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

нерешительность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

hesitação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

দ্বিধা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

hésitation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

teragak-agak
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Zögern
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

躊躇
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

주저
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

mangu-mangu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sự lưỡng lự
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

தயக்கமும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

विलंब
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

duraksama
70 мільйонів носіїв мови

італійська

esitanza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

wahanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

нерішучість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

ezitare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

δισταγμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

huiwering
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

tvekan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

nøle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання esitanza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESITANZA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
40
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «esitanza» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання esitanza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «esitanza».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESITANZA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «esitanza» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «esitanza» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про esitanza

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESITANZA»

Дізнайтеся про вживання esitanza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом esitanza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Difesa della metafisica degli antichi filosofi contro il ...
mente eliftano; dunque primieramente io dubbi to dell", efitanza del mio pensiero . . . / : -, -f Ma mentre io dubbito della reale esigenza del mio. pensiero , conofco , che non avviene dell'idea , che io ho dell'esitanza del mio pensiero quello itaflb ...
Paolo-Mattia DORIA, 1733
2
Spiegazione pastorale ordinata degli evangelj. 2. ed. ...
Ib. _ Or questa, o cristiani, questa é quella fede che Gesù Cristo ci dimanda nel presente evangelio; fede di Dio, fede cioè grande, piena, perfetta, Habetejìdem Dei ,' fede che esclude dal cuore qualsisia anche minima esitanza, non lucsitaverit ...
Francesco Molena, 1837
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Esalazione, Esitanza. Esitare, nel latino, è affìnissimo a dubitare, ma non tutt'uno (l). Esita chi s'arrest-a nel cammino del pensiero o della risoluzione 0 dell'azione, chi non va franco e spedito. Il dubbio e l'incertezza possono essere causa ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
ESITANZA, s. f. Esitamento ; Esilazio- ne , DubWlà , perplessità. Sta» di esitanza , Esitare ; Star in esitazione; Essere esitante, irresoluto. Mands o Andb senza ESITANZA , Mandale o Andate senza esitamento o riserbo, senza riguardo.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Opuscoli di diritto criminale [di] Francesco Carrara
non so apprendere come seria la esitazione della Corte regolatrice. Lodo si la esitanza Vostra, perché ispirata dalla coscienza dell'alta vostra missione: lodo la esitanza, perché reminiscenza di quel solenne precetto di S e ne ca _ in ...
‎1870
6
Spiegazione pastorale ordinata degli evangelj
Se una tale promessa non basta ad inspirarci nelliatto di pregare la più gran fede , quando sarà dunque, che nui preghere. mo senza nissuna esitanza, anzi con piena fede di restarcene da Dio esauditi?' Ahl Cristiani, noi non siamo esauditi, ...
Francesco Molena, 1823
7
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
... 7.780 Non esiste, 7.781 Esitanza; V. Esitazione, 9.348 Senza esitanza, 2.394 Esitare, 9.350 Esitazione, — Esitanza, 9.348 Esortare, 7.774 Esp..., 7.463 Espada, 7.468 Espansione, — Con =, 7.783 Espediente; V. Spediente, 7.785 Trovar un ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
8
Atti parlamentari dello Senato
Signori, non è senza qualche esitanza che io prendo la parola, inquantochè debbo esporre una lunga serie di cifre, la quale non senza ragione può generare la disattenzione della Camera, specialmente prima di poter indicare i risultati, ...
Italy. Parlamento, 1870
9
Rendiconti del Parlamento Italiano
Egli è davvero con qualche esitanza che prendo a parlare contro il presente progetto di legge, che concerne il concentramento delle direzioni speciali del debito pubblico in un'unica direzione. La mia esitanza proviene da ciò, che non vorrei ...
Italia Parlamento, 1870
10
Raccolta d'opuscoli scientifici, e filologici. Tomo primo ...
pag. x04. Alquante figure seguono che non Fortan seco simboo alcuno; Clò non ostante si denomi— nano senza esitanza , qual per un Dio , qual per un altro di quelli che son sempre stati ignoti , e de'quali altro non si ha ne' libri , che il nome.
‎1740

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESITANZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін esitanza вживається в контексті наступних новин.
1
Menabrea, Sapeto, e lo sbarco italiano in Eritrea
Ha di mestieri pertanto che il moto la vivifichi e raffermi in prosperosa esitanza, aitante col motto taumaturgico surge et ambula, sorgi, cammina ... «Europinione.it, Грудень 14»
2
La posizione dei socialisti sulla prima guerra mondiale
Dico subito senz'esitanza, che sento alto l'orgoglio di socialista italiano di essere ingenuo e illuso”. Il primo socialista a prendere posizione ... «Avanti!, Липень 14»
3
Quando si passava da Manfredonia per salire sulla terra del cielo
... capelli di colore brizzolati, in quella fossa,subito dopo una ventina d' anni dall'arrivo del giovane cappuccino nella nostra esitanza Garganica ... «StatoQuotidiano.it, Березень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Esitanza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/esitanza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись