Завантажити застосунок
educalingo
essere pieno

Значення "essere pieno" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ESSERE PIENO У ІТАЛІЙСЬКА

essere pieno


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESSERE PIENO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESSERE PIENO

a pieno · abbattifieno · accattafieno · alieno · appieno · fare il pieno · fieno · pieno · raccattafieno · ripieno · semipieno · soprappieno · sovrappieno · spandifieno · strapieno · tagliafieno · tempo pieno · terrapieno · troppopieno · voltafieno

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESSERE PIENO

essere pari · essere partecipe · essere partecipe di · essere partorito · essere per · essere perfetto · essere persuaso · essere pertinente · essere pessimista · essere piegato · essere pieno di · essere piu fresco · essere piu opportuno · essere piu saggio · essere plausibile · essere portato a · essere possibile · essere possibile che · essere possibile entrare · essere posto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESSERE PIENO

almeno · appezzamento di terreno · caricafieno · cavafieno · di meno · fare a meno · fenomeno · freno · leno · meno · nemmeno · passafieno · perlomeno · pressafieno · seno · sereno · terreno · tirreno · treno · veneno

Синоніми та антоніми essere pieno в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ESSERE PIENO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «essere pieno» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «essere pieno» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ESSERE PIENO

Дізнайтесь, як перекласти essere pieno на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова essere pieno з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «essere pieno» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

estar lleno
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Be full
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

पूर्ण हो
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تكون كاملة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

насыщаться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

estar cheio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

পূর্ণ হতে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

être plein
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

penuh
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

volle
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

完全なこと
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

가득
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

dadi lengkap
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

được đầy đủ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

முழு இருக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

पूर्ण होईल
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

dolu olmak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

essere pieno
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

być pełne
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

насичуватися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

fie plin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

να είναι πλήρης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vol wees
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

vara full
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

bli full
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання essere pieno

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESSERE PIENO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання essere pieno
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «essere pieno».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про essere pieno

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ESSERE PIENO»

Відомі цитати та речення зі словом essere pieno.
1
Gaston Bachelard
L'uomo è un essere pieno d'immaginazione.
2
Doug Larson
Se qualcosa deve essere pieno di calorie e di colesterolo, perché non possono esserlo i broccoli, invece del gelato?

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESSERE PIENO»

Дізнайтеся про вживання essere pieno з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом essere pieno та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Prediche del beato f. Giordano da Rivalto dell'Ordine de' ...
Oh che parola è questa, essere pieno digrazia'. Sai tu, che è grazia? Grazia non . è altro , se' non essere piacevole a Dio, cioè , che tu piacci a Dio. Questa è grazia , essere tale, che tu piacci a Dio. Come si tiene beata la femmina , ch'è in ...
Giordano : da Pisa, Domenico Maria Manni, 1739
2
Elementi di filosofia per Antonio Caneva: Ontologia e ...
riposta nell' Essere, non nell'essere comune, e in universale, ma nell' Essere pieno, ed infinito, nella pienezza dell'essere di maniera che a chi interogasse che cosa sia Dio, si dovrebbe rispondere Dio è 1' essere, ovvero perché in Dio s'  ...
Antonio Caneva, 1868
3
Elementi di filosofia
_i_fl_«nq_r , riposta nell' Essere, non nell'essere comune, e in universale, ma nell' Essere pieno, ed infinito, nella pienezza dell'essere di maniera che a chi interogasse che cosa sia Dio, si dovrebbe rispondere Dio è l'essere, ovvero perché ...
Antonio CANEVA, 1868
4
Potenza e atto. Studi per una filosofia dell'essere
L'essere momentaneo, nel /11 momento in cui è, è qualcosa che ha il modo dell' essere tout court, dell'essere pieno che non conosce alcun mutamento nel tempo . Ma poiché tale essere è solo un momento, in quanto tale non è neanche un ...
Edith Stein, 2003
5
Elementi di fisica esposti dal P. D. Giovanni Crivelli ...
Altri essere ripienidi materia tutti gl' intervalli da Stella a Stella ; ma tra le parti della materia stare piccoli Vacui dissemìnati. Tra gli AntichiTalete, Anasiimandro, Socrate, i Platonici, gli Aristotelici , e tutti gli Stoici affermavano tutto essere Pieno , ...
‎1744
6
Filosofia antica: Questioni e risposte nelle parole dei filosofi
Quindi deve essere pieno se il vuoto non esiste. Ma se è pieno non si muove. DK , 30 B 8: 1. Questo discorso che abbiamo fatto è la massima prova che esiste soltanto l'uno, ma ne son prove anche queste cose che ora diciamo. 2. Se infatti ...
Maurizio Pancaldi, Mario Trombino, Maurizio Villani, 2013
7
Scolpire l'immenso. Discorso sul mistico sufi Hakim Sanai
(Izutsu) Colui che conserva questo Tao non desidera essere pieno. Non è pieno (di sé), perciò conserva i suoi difetti (apparenti) e non desidera (essere giudicato) perfetto. (Julien) Colui che abbraccia questo Tao si guarda dall'essere troppo ...
Osho, S. A. Videha, 2011
8
Poesie e proverbi nella parlata galloitalica di Aidone: con ...
762 Ièss'r' ccingh' com u rruss' ' l-uv' - Essere pieno come il tuorlo dell'uovo - Vale : Essere molto arrabbiato, stizzito. 763 Ièss'r' ccingh' 'nìna a l-ung' i pìi - Essere pieno fino alle unghie dei piedi - Vale: Avere mangiato molto con gusto, ...
Gaetano Mililli, 2004
9
Il "Cominciamento" in Hegel
le, all'Essere pieno (erfulltes Sein) » (p. 31) o «Essere compiuto (das erfullte Sein ) » come « Idea assoluta » che Hegel « può riferire a Dio » (p. 89), come « Idea assoluta eterna » che è « Dio in sé e per sé, nella sua eternità, prima della ...
Giannatiempo Quinzio Anna
10
Trattato della sfera celeste. Composto dal p. Giovanni ...
Da questo Teorema se nc inserisce t., che se' un vaso pieno d'acqua dall' alto si trasporti al base so, cesserà d' essere pieno , mentre dovendosi rialzare di più l' acqua nel mezzo, conviene, che si abbassl al margine , e che però si rimanga il ...
Giovanni Marchelli, 1761

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESSERE PIENO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін essere pieno вживається в контексті наступних новин.
1
Solo cinque euro in curva lo stadio deve essere pieno
Solo cinque euro in curva lo stadio deve essere pieno. LIVORNO. Non è la partita del centenario, ma è la prima in casa dopo aver spento le 100 candeline. «Il Tirreno, Лютий 15»
2
Augurare Buon anno con WhatsApp? Ecco una lista (infinita) di …
Vi auguriamo di non mollare mai e di poter avere un nuovo anno pieno di ... sia pieno di sole, e da domani ogni giorno che verrà possa essere pieno di tanta ... «Caffeina Magazine, Грудень 14»
3
Il tuo smartphone futuro potrebbe essere pieno di app come Yo
App che servono solo a fare una cosa, spesso nate per scherzo, ma che diventano virali e vengono scaricate in tutto il mondo: perché? Incredibilmente semplici ... «Softonic IT, Серпень 14»
4
L'universo è pieno di crepe? Ce lo diranno le onde gravitazionali
Una simulazione al computer mostra che il tessuto dello spazio-tempo potrebbe essere pieno di difetti topologici, formatisi quando l'universo era ancora ... «Le Scienze, Жовтень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Essere pieno [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/essere-pieno>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK