Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "estenuare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ESTENUARE У ІТАЛІЙСЬКА

e · ste · nua · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESTENUARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ESTENUARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «estenuare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення estenuare у італійська словнику

Перше визначення, яке вичерпується в словнику, - зробити його тонким, тонким: хвороби вичерпали його. Інше визначення, яке потрібно зменшити, полягає в тому, щоб знесилити, надмірно експлуатувати: е. спадщина; надлишок культури вичерпав землю. Послабити також вичерпати себе, вичерпати себе: ми вичерпали себе в нескінченних даремних чеканнях.

La prima definizione di estenuare nel dizionario è rendere tenue, magro: le malattie lo hanno estenuato. Altra definizione di estenuare è impoverire, sfruttare eccessivamente: e. un patrimonio; l'eccesso di coltura ha estenuato il terreno. Estenuare è anche spossarsi, sfibrarsi: ci siamo estenuati in interminabili inutili attese.


Натисніть, щоб побачити визначення of «estenuare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESTENUARE


abituare
a·bi·tua·re
accentuare
ac·cen·tua·re
adeguare
a·de·gua·re
attenuare
at·te·nua·re
attuare
at·tua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
discontinuare
di·scon·ti·nua·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
equare
qua·re
evacuare
e·va·cua·re
fluttuare
flut·tua·re
individuare
in·di·vi·dua·re
insinuare
in·si·nua·re
perpetuare
per·pe·tua·re
quare
quare
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re
scontinuare
scon·ti·nua·re
situare
si·tua·re
tatuare
ta·tua·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESTENUARE

estendere
estendersi
estendibile
estendimento
estense
estensibile
estensimetro
estensione
estensivamente
estensivo
estenso
estensore
estenuante
estenuarsi
estenuatezza
estenuativo
estenuato
estenuazione
estere
esterificare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESTENUARE

adacquare
adequare
annacquare
appropinquare
dileguare
dissanguare
graduare
impinguare
infatuare
innacquare
liquare
mestruare
mutuare
obliquare
pasquare
residuare
rimpinguare
rinsanguare
scialacquare
sperequare

Синоніми та антоніми estenuare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ESTENUARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «estenuare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми estenuare

АНТОНІМИ «ESTENUARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «estenuare» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми estenuare

Переклад «estenuare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ESTENUARE

Дізнайтесь, як перекласти estenuare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова estenuare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «estenuare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

减轻
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

atenuar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

extenuate
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

धीमा करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

هزل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

смягчать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

minorar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

হ্রাস করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

atténuer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

mengurangi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

beschönigen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

軽くします
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

얕보다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

extenuate
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

làm suy nhược
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

extenuate
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

गांभीर्य कमी करणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

ciddiye almamak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

estenuare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

zmniejszać
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

пом´якшувати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

slăbi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μετριάζω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vergoelijken
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

extenuate
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

unnskylde
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання estenuare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESTENUARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
24
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «estenuare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання estenuare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «estenuare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESTENUARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «estenuare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «estenuare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про estenuare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESTENUARE»

Дізнайтеся про вживання estenuare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом estenuare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Opere
Inoltre Minorare , come riferibile alla quantità estesa , può essere bensì affine a Scemare ed Estenuare , ma non così a Diminuire che di sua indole appartiene alla numerica ; per es. : « Ed è u minorata l'orina » (M. Aldobr.), cioè divenuta ...
Giovani Romani, 1825
2
La bibbia tradotta in lingua toscana di lingua hebrea per ...
Er eccosertealrre vacche salmano doppo quelle estenuate^ te gU nacque bmrre di forma assai & estenuare di carne.Non vidi simili in rurra la rerra dello Egyrro in br11rrc22a.Ec Manaslé Ef mangiorono le vacche estenuare,& brucce,le serre ...
‎1546
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(N) . ESTENSORIO. (Anat.) E-sten-sò-ri-o. Alici. m. Aggiunto di alcuni mascoli della mano, e delle dita del piede. Utittli anche in forza di no. Voc. Dia. (A) ' ESTENUANTE, E-ste-nu-àn-te. Pari. di Estenuare. Che estenua. Tesaur. Comi. IO. Berg.
‎1847
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Indire Minorare, come fi- feribile alla quantità estesa , può essere bensì affine a Scemare ed Estenuare , ma non così a Diminuire che di sua indole appartiene alla numerica ; per es. : « Ed è u minorata l'orina » (M. Aldobr.), cioè divenuta ...
Giovanni Romani, 1825
5
Il confessore diretto secondo la dottrina dei Santi o ...
Se portano segni di special dolore, o altri indizi della loro interna disposizione, assolva con assegnar loro però preservativi sufficienti ad estenuare il suddetto pericolo. Ma quando non appariscano gl'indizj ( conforme si accennò di sopra ...
Giovanni cavaliere Finazzi, 1847
6
Avvertimenti per ben amministrare il Sacramento della ...
Con un solo riflesso si dilegueranno tutte le ombre della difficoltà, ed è , che non potendosi ne'detti casi togliere la circostanza esterna , che è il secondo constitutivo dell' occasione prossima , bisogna estenuare il primo, che è il pericolo ...
Carlo : Borromeo santo (santo), Leonardo : da Porto Maurizio, Josè Maria Fonseca de Evora, 1828
7
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
(V. Estenuare , tit. Appiccolire ). (a) In latino Puluerare significava non solo Ridurre una. cosa in. polvere, ma eziaudio il L'ospct'gut'lu di polvere, p. e.: “ I' ulicscentrsque uvas “ pulvcreul. ” (l'liu. 17 , g.) “ lit: Romani, Sinonimi,' val. 1U. zioso, cc.
‎1826
8
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
ESTENUARE, Attenuare, Attenuante, Estenuante. In qualche antico, come nelle Vite de' Santi Padri, e anche nell'Ariosto, massime nel participio passato e aggettivo, si confondono l' uno e 1' altro : ma oggi non si potrebbe che contro proprietà ...
Pietro Fanfani, 1884
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano: ... Volume unico
Esienuarl, v. att. stenuare, dimagrare a poco a poco , indebolire , Estenuare. 2. N. pass, slruggersi, sinagrire , spolparsi , consumarsi, disfarsi, Estenuarsi. Eittenualmlaiu, agg. superl di Е.чтаягАти, E- stenuatissimo. Eoteiauaiit u, a¡rg. che ha ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1876
10
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
RL v. alt. stenuare. dimagrare a poco a poco, indebolire, Estenuare. - 2. Neut. pass. struggcrsi , smegrire , spolparsi , consumarsi, disfarsi, Estonuarai. ESTENUATI'SSIMU , agg. superl. di Esraxna-ru, Estenuatissimo. ESTENUATl'VU, agg. che ...
‎1853

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESTENUARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін estenuare вживається в контексті наступних новин.
1
Musica da bicicletta
Se non si è ricambiati, e neanche innamorati, lasciatevi comunque dolcemente estenuare da The Voice e dal riddim del grande producer ... «Wired.it, Червень 15»
2
Giochi, ACOGI: la Delega Fiscale cerca di salvaguardare la Sanatoria
... “potrebbe portare all'insorgenza di nuovi contenziosi legali e impugnative che altro non farebbero che estenuare ulteriormente un settore già ... «ilVelino/AGV NEWS, Березень 15»
3
Fra riordino e ottimizzazione Agricoltura, rivoluzione Caleca
... duplicate tra loro, che contribuivano ad estenuare i processi amministrativi, non sempre ottimizzandoli al meglio in termini di esiti e di risultati. «SiciliaInformazioni.com, Січень 15»
4
True Detective e il giallo del Re Giallo
Ogni tanto rischiano di sconfinare nella pippa mentale, ma alla fine rimangono nel seminato e soddisfano senza estenuare, per quanto prolissi. «Wired.it, Листопад 14»
5
Jobs Act, l'occasione dei decreti attuativi per unire politica e mondo …
D'altra parte, il voto alle regionali e l'astensione nella Rossa Emilia mostrano come il PD non può continuare a estenuare il proprio elettorato il ... «Europaquotidiano.it, Листопад 14»
6
Salerno: presentato al Comune “Bugie e verità”, il libro di Giulio …
... per estenuare qualunque spinta alla trasformazione. In queste condizioni l'Italia è destinata a morire. E' l'Italia dell'orgia legislativa, un'orgia ... «Salernonotizie.it, Вересень 14»
7
la prima industria del paese
... hanno l'unico effetto di ingolfare la redazione, intasare le centraline ed estenuare chi – in conduzione – ha fretta di avere tutto pronto. «Napoli Monitor, Липень 14»
8
Il Marcianum cambia rotta: il Patriarca spiega i motivi
... le note vicende di cronaca giudiziaria, avrebbe potuto estenuare la Fondazione e ridurre la possibilità di accompagnare i soggetti più fragili. «Gente Veneta, Липень 14»
9
Come aumentare il senso di appartenenza all'unione europea?
Più sottile e oggi più diffuso, è la tentazione di estenuare talmente le direttive da ridurle a un generico e universale imperativo di stampo ... «Comunitàzione.it, Травень 14»
10
Portogallo contemporaneo. Reportage dall'estremo ovest d'Europa
Nella propria terra d'origine vorrebbero poter parlare di un futuro da realizzare, non da arginare o da estenuare con discorsi esclusivamente ... «Artribune, Квітень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Estenuare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/estenuare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись