Завантажити застосунок
educalingo
esule

Значення "esule" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ESULE У ІТАЛІЙСЬКА

e · ʃu · le


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESULE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ESULE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

засланець

Вихід у відрядження означає залишатись далеко від вашого дому через явну відмову у вашому дозволі на повернення або під загрозою бути в'язницею чи стратою у разі повернення. Це зазвичай використовується для розмежування внутрішнього заслання або насильницького переселення в межах своєї власної країни проживання та зовнішнього заслання або вигнання з території країни з забороною на повторне в'їзд.

Визначення esule у італійська словнику

Визначення вигнанців у словнику полягає в тому, хто виїжджає або переходить у вигнання, добровільно чи примусово: політичні вигнанці.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESULE

acaule · baule · boule · brevicaule · caule · curule · edule · grembiule · home rule · houle · joule · mezzule · multicaule · nudicaule · padule · pedule · pied-de-poule · poule · presule · schedule

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESULE

esuberanza · esuberare · esubero · esulare · esulare da · esulceramento · esulcerare · esulcerativo · esulceratore · esulcerazione · esultante · esultanza · esultare · esultazione · esumare · esumato · esumazione · esuriente · esurirsi · esusto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESULE

amplessicaule · biadule · bivonea acaule · canapule · favule · fiordaliso acaule · genziana acaule · gorgozzule · iva acaule · launea nudicaule · lupinella acaule · male · mobile · sale · salicornia amplessicaule · silene multicaule · single · speciale · stelle · vecciule

Синоніми та антоніми esule в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ESULE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «esule» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «esule» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ESULE

Дізнайтесь, як перекласти esule на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова esule з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «esule» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

流亡
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

exilio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

exile
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

निर्वासन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

منفى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

ссыльный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

exílio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

নির্বাসন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

exil
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

buangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Exil
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

亡命
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

망명
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

kasingkirake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tha hương
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

வெளிநாட்டில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

हद्दपार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

sürgün
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

esule
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

wygnanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

засланець
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

exil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

εξορία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

ballingskap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

exil
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

eksil
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання esule

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESULE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання esule
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «esule».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про esule

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ESULE»

Відомі цитати та речення зі словом esule.
1
Ambrogio Bazzero
Vedesti il mare, o esule? Vedesti il lavoro eterno ed alterno dell'onda coll'onda? Così è dell'uomo: è perseguito dall'infinito, è sbattuto all'infinito. Oh fortunato se sopra il suo capo vede brillare una stella!
2
August Wilhelm von Schlegel
Io, esule, non ho casa: sono stato gettato via verso l'infinito.
3
Charles Pierre Baudelaire
Il Poeta è come lui, principe dei nembi che sta con l'uragano e ride degli arcieri; fra le grida di scherno esule in terra, con le sue ali da gigante non riesce a camminare.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESULE»

Дізнайтеся про вживання esule з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом esule та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dante esule ...
Ho nominato Giuseppe Mazzini : tremenda unità di pensiero e azione come l' Alighieri, l'esule più esule dopo l'Alighieri. Ricordate le stupende pagine ch'egli scrisse su quella morte lenta, amara, angosciosa ch' é l' esilio ? « L' esilio ! — Colui ...
Nunzio Vaccalluzzo, 1934
2
L'esule poema di Pietro Giannone
Che se volesse oppormisi che 1' Esule poteva servirsi del modo più ovvio, risponderei : ed allora quale difesa addurre a questa osservazione che qualche altro mi facesse? « Che l' Esule si serva dell'oriuolo , perché 1' ha, va benissimo , ma ...
Pietro Giannone, 1868
3
Osservazioni semi-serie di un esule sull'Inghilterra ...
Giuseppe Pecchio, Gino Doria. NAZIONALE FONDO DORIA ( 0 III '0 .J III il: MI 'N3 OIHO.LLIA UE“ NAPOLI OSSERVAZIONI SEMLSERIE DI UN ESULE SULL' INGHILTERRA. SECONDA EDIZIONE. w.
Giuseppe Pecchio, Gino Doria, 1833
4
Don Abbondio E Carnesecchi: Ricordi D'un Esule Al Clero Toscano
This is a reproduction of a book published before 1923.
Stanislao Bianciardi, 2011
5
Versi di Cesare Boccella
IL CANTO DELL' ESULE 1l. Ecco il vento della sera Vien con l'alito odoroso: Dalla placida atmosfera Scende l'ora del riposo: Ma riposo Più per 1' esule non v' è . Sulla sera anco gli augelli Han da Dio cibo e ricetto: Sulla sera, o voi fratelli ...
Césare Boccella, 1811
6
Leggende del Matese
LA PRINCIPESSA JOLE ESULE AL MATESE C'era una principessa nomata Jole ' e un guerriero chiamato Fosco; Jole e Fosco si amavano. Le terre di Jole furono invase, ella ne affidò la difesa a Fosco; le schiere di Fosco vinsero ma egli ...
Bojano J., Geppino Bojano, 2000
7
Fecunda licentia: tradizione e innovazione in Ovidio ...
RITA DEGL'INNOCENTI PIERINI Le tentazioni giambiche del poeta elegiaco: Ovidio esule e i suoi nemici Nella più nota elegia autobiografica dei Tristia, la 4, 10, che costituisce la sphragìs personale, il sigillo con cui chiude i primi quattro libri ...
Roberto Gazich, 2003
8
Parole di un credente: 1833
Scorga Iddio 1' esule sventurato ! Passai tra le genti ; mi guardarono, io guardai loro : ma non ci siamo riconosciuti. L' esule è solo nel mondo. Quando io vedevo, sul cader del Sole, levarsi dal fondo della valle il fumo di una capanna, dicevo ...
Félicité Robert de Lamennais, 1834
9
Un affetto: memorie politiche : testo inedito
Carta 66r Il signor P.: Federico Pescantini (1802-1875) che nel '35 si adoperava a far tornare in vita «L'esule bi il T. al Capponi 15 dicembre 1834: « Il Pescantini editore deU' Esule domanda al Governo danari per giornale nuovo », Carteggio,  ...
Niccolò Tommaseo, Michele Cataudella, 1974
10
Carteggio, 1924-1940
Ho visto sul « Popolo » un'offerta con le parole: al grande esule '. Non so decidermi circa la loro opportunità. Forse sarebbe stato meglio non pubblicarle. Esule! Che dura parola! Ma tu non sei esule, perché per tutto è patria, quando c'è la ...
Luigi Sturzo, 1985

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESULE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін esule вживається в контексті наступних новин.
1
Itri / La Madonna della Civita festeggiata solennemente nel suo …
Come ogni anno, raggiungeranno il luogo sacro, già meta di pellegrini consacrati dalla Storia – come Giovanni Maria Mastai Ferretti, l'esule ... «Temporeale Quotidiano, Липень 15»
2
StoriediCalcio. Ghiggia ha raggiunto Barbosa: passeggiano nei …
... parato i micidiali tiri di Schiaffino e Ghiggia, appunto Barbosa che fino alla morte, avvenuta il 7 aprile 2000, si sentì come un esule in patria. «Barbadillo, Липень 15»
3
Il Tibet di Tenzin Delek
... contro «la cricca del Dalai lama» e i gruppi indipendentisti, sospettati da Pechino di essere a loro volta al servizio del governo esule”. «La Repubblica, Липень 15»
4
Imperia: proseguono le presentazioni di libri dedicati alla storia ed al …
4 agosto - Marino Magliani, con Il Canale Bracco, che riporta sentimenti, idee ed impressioni di un esule ligure in Olanda, alle prese con i ... «SanremoNews.it, Липень 15»
5
Sacrificio Vidal, ecco i suoi sostituti
La trattativa, entrata nel vivo nel giro di pochissimi giorni fra il Bayern Monaco di Guardiola, orfano di Bastian Schweinsteiger (esule allo ... «Blasting News, Липень 15»
6
Dopo Cuba, l'Iran: ecco la leadership di Obama
... dopo la fuga dello Scià e l'insediamento di Khomeini già esule a Parigi. Altro singolare paradosso il sostegno militare degli USA a Saddam ... «Italintermedia, Липень 15»
7
Vicenza, povero (e isolato) teatro comunale
l'ingresso nella rassegna di prosa contemporanea del Teatro del Lemming (esule da Rovigo e da poco insediato con molto decisionismo e ... «Vvox, Липень 15»
8
L'Europa che vorrei
... viene ucciso dai nazisti, dopo essere stato tradito; e autonomamente, ad analoghe conclusioni giunge anche Ignazio Silone, esule a Zurigo, ... «L'Opinione, Липень 15»
9
Il furore di Medea conquista il Colosseo
La scena di Ezio Toffolutti è occupata da sabbia, pozze d'acqua racchiuse da cumuli di sale, valige da eterna esule e un baule che racchiude ... «ANSA.it, Липень 15»
10
Hamid Zanaz: “Gli jihadisti sfruttano la debolezza psicologica delle …
Esule in Francia, lavora come giornalista per la stampa indipendente araba e per la rivista Al Awan della Lega dei razionalisti arabi. Che cosa ... «IO donna, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Esule [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/esule>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK