Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "curule" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CURULE У ІТАЛІЙСЬКА

cu · ru · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CURULE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CURULE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «curule» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
curule

Кучеряве сидіння

Sella curule

Курульне сідло було складне сидінням у формі «X» багато слонової кістки, символ судової влади, спочатку зарезервована для царів Рима, а потім у верхніх суддя з юрисдикцією, так сказав «курульних». Воєводи звикли приносити свої curulis верхом разом з іншими символами їхньої влади, в будь-якому місці disponessero ці символи, був створений місце їх суду. У період Республіки, право сидіти на курульних сидіння було зарезервовано для: консулів, преторів, едилів курульних, вищих жерців, диктаторів і начальник кінноти. В імперській епоху використання карусельного стільця було поширене на імператора, пратефекту урбі та проконсула. Символ влади, представлений карусельним кріслом, коріється в давній Етрурії; Насправді, етруски вважаються складним сидіння у формі прерогативи тих, хто може здійснювати свою владу над людьми. Він був доставлений до Риму п'ятого короля, Тарквіні Пріско. Дивіться також ... La sella curule era un sedile pieghevole a forma di "X" ornato d'avorio, simbolo del potere giudiziario, riservato inizialmente ai re di Roma e in seguito ai magistrati superiori dotati di giurisdizione, detti perciò "curuli". I magistrati solevano portare con sé la sella curulis assieme agli altri simboli del loro potere e ovunque disponessero questi simboli, lì era stabilita la sede del loro tribunale. Durante il periodo della Repubblica, il diritto di sedere sulla sella curule era riservato a: consoli, pretori, edili curuli, sacerdoti massimi, dittatori e al magister equitum. In epoca imperiale l'uso della sedia curule fu ampliato anche all'imperatore, al praefectus urbi e ai proconsoli. Il simbolo di potere rappresentato dalla sedia curule affonda le sue radici nell'antica Etruria; infatti già gli Etruschi consideravano lo scranno pieghevole a forma di sella una prerogativa di chi poteva esercitare il potere sul popolo. Fu portato a Roma dal quinto re, Tarquinio Prisco. Vedi anche...

Визначення curule у італійська словнику

Перше визначення кривої в словнику - зручний і урочистий стілець або крісло. Інше визначення кривої - особливе почесне крісло, переносне та складене, прикрашене слоновою кісткою, на яке мали право вищі римські магістрати, як символ судової влади. Curule є також місцем єпископа.

La prima definizione di curule nel dizionario è di sedia o poltrona, comoda e solenne. Altra definizione di curule è della speciale sedia onorifica, portatile e pieghevole, ornata d'avorio, alla quale avevano diritto, come simbolo del potere giudiziario, alcuni supremi magistrati romani. Curule è anche seggio vescovile.

Натисніть, щоб побачити визначення of «curule» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CURULE


acaule
cau·le
baule
ba·u·le
boule
boule
brevicaule
bre·vi·cau·le
caule
cau·le
edule
du·le
esule
e·ʃu·le
grembiule
grem·biu·le
home rule
home rule
houle
houle
joule
joule
mezzule
meʒ·ʒu·le
multicaule
mul·ti·cau·le
nudicaule
nu·di·cau·le
padule
pa·du·le
pedule
pe·du·le
pied-de-poule
pied-de-poule
poule
poule
presule
pre·ʃu·le
schedule
schedule

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CURULE

cursore
cursorio
cursus
cursus honorum
curtain wall
curtana
curtense
curtis
curto
curtosi
curva
curvabile
curvadorsi
curvame
curvamente
curvamento
curvare
curvare a
curvarolo
curvarsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CURULE

amplessicaule
biadule
bivonea acaule
canapule
favule
fiordaliso acaule
genziana acaule
gorgozzule
iva acaule
launea nudicaule
lupinella acaule
male
mobile
sale
salicornia amplessicaule
silene multicaule
single
speciale
stelle
vecciule

Синоніми та антоніми curule в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «curule» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CURULE

Дізнайтесь, як перекласти curule на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова curule з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «curule» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

高官
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

curul
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

curule
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

curule
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

curule
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

курульной
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

curule
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

curule
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

curule
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

curule
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

kurulischen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

curule
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

curule
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

curule
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

curule
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

வளைந்த கால்களை உடைய முக்காலி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

curule
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

curule
70 мільйонів носіїв мови

італійська

curule
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

curule
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

курульних
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

curule
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

curule
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

curule
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

curule
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

curule
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання curule

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CURULE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
61
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «curule» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання curule
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «curule».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CURULE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «curule» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «curule» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про curule

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CURULE»

Дізнайтеся про вживання curule з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом curule та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana
CURULE, e SEDIA CURULE. Nome presso gli antichi Romani della sedia de' Magistrati maggiori, cioè prima dei Re, e poscia de' Consoli, de' Pretori, de' Censori , e degli Edili chiamati Canili. Questo nome derivò, secondo alcuni , da Cure ...
‎1827
2
Bullettino archeologico napoletano
ì i sedente in sella curule , e lenente un timone dì nave colla d. ed uno scettro con la s. Al eh. Pinder parve così figurata la Tyche , o sia Fortuna , senza ch'egli potesse determinare a quale delle città dell'Asia proconsolare spellar potesse il ...
‎1858
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
I + C RULE, e SEDIA CURULE. Nome preno gli antichi Romani della .veclia de' magi.rtrati maggiori , cioè prima dei Re, e patria de' Conroli , de' Pretori , de'(' envari, e degli Edili chiamati curuli . ue.rto nome derivò leconrlo alcuni da Cure ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Dizionario della lingua italiana
CURULE. TI A//;/. Sedia di dignità ai magistrati rom., con gambe ripiegate , con gradini , ornala d'intagli, intarsio d'avorio. Venuta forse dai Ciires, Sabini, col nome di Curia. Propria ai consoli, pretori, censori, edili palrizii, però detti Cullili.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
tenuto come una onorificenza da' Cesari romani la sella curule 1) , la decorarono giusta l' usato costume anche della laurea. E la corona sulla sella curule vedesi pure nelle monete col nome di Lollio Palicano battute nella Cirei naica 2).
Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1846
6
Dell'antica città di Arna Umbro-Etrusca comentario
dcsimo (i) dalla parte opposta, si osserva lo stesso Soggetto trionfante , in atto di sacrificare agii Dii , assiso nella Sedia Curule , la qual porzione di pittura etnisca, si dà qui alla Tavola X. (a) , soggiugnendo Io stesso Buonarroti ; ess» trienfame ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1800
7
Dell' antica città di Arna umbro-etrusca, comentario ...
c'esimo (0 dalla parte opposta , si osserva lo stesso Soggetto trionfante , in atto di sacrificare agli Dii , assiso nella Sedia Curule , la qual porzione di pittura errusca, si dà qui alla Tavola X. (a) , soggiugnendo lo stesso Buonarroti ; essa ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1800
8
Memorie della Regale Accademia Ercolanese di Archeologia
tenuto come una onorificenza da' Cesari romani la sella curule *), la decorarono giusta l'usato costume anche della laurea. E la corona sulla sella curule vedesi pure nelle monete col nome di Lollio Palicano battute nella Cirenaica a). Quindi ...
Regale Accademia Ercolanese di Archeologia (Napoli), 1846
9
Fasti e schemi cronologici: la riorganizzazione annalistica ...
Siamo così in grado di ricostruire, almeno nelle sue grandi linee, una discussione stroriografica sul momento dell'apertura ai plebei dell'edilità curule: la versione più antica, anteriore a Pisone, considera questa apertura parte della riforma ...
Fabio Mora, 1999
10
Dell'antica città di Arna umbro-etrusca comentario ...
desimo (1) dalla parte opposta ,' si osserva lo Stesso Soggetto trionfante , in atto di sacrificate agli Dii, assiso nella Sedia Curule, laqual porzione di pittura etrusca , si dà qui alla Tavola X. (a) , soggiugnendo lo Stesso Buonarroti; esso ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1800

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CURULE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін curule вживається в контексті наступних новин.
1
Una mostra ripercorre l'importanza dell'artista nell'evoluzione …
Qualche volte li chiamano “giacenti” e li sdraiano su qualche tomba, altre volte li assidono su un seggio curule o li rizzano in groppa a un ... «Inside Art, Жовтень 14»
2
Le sedie pieghevoli di design sono anche salvaspazio e comode
... affonda le sue origini in tempi lontanissimi. Si ispira infatti alle sedie, note come sella curule, utilizzate dagli aristocratici dell'antica Roma. «DesignerBlog, Грудень 12»
3
Il difensore della «res publica»
Il successo della sua attività oratoria dà il via alla sua scalata politica: nel 69 è edile curule, nel 66 pretore, nel 64 presenta la candidatura al ... «Il Sole 24 Ore, Серпень 10»
4
I principi etruschi signori di Maremma
Secondo le fonti, da qui sono passate a Roma, durante la monarchia etrusca, le insegne del potere: i fasci littori, la sella curule, la toga ... «La Repubblica, Липень 09»
5
Quello che la Bibbia non ha mai raccontato
Poi, sempre secondo le Memorie di Nicodemo, "ordinò che fosse tirato il velo davanti alla sedia curule e disse a Gesù: Il tuo popolo ti accusa di ... «L'Espresso, Квітень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Curule [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/curule>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись