Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "extrema ratio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА EXTREMA RATIO У ІТАЛІЙСЬКА

extrema ratio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EXTREMA RATIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО EXTREMA RATIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «extrema ratio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Коефіцієнт екстрему

Extrema ratio

Співвідношення екстрему є латинським виразом, літеральне значення якого - "крайній план", "кінцевий". Використання в італійській мові, крім первісного значення "останнього засобу", було більш конкретним, "надзвичайним засобом" або "остаточним рішенням" або рішенням, яке всі можливі засоби правового захисту певної проблеми вже спокусилися без успіху. Extrema ratio è un'espressione latina il cui significato letterale è "piano estremo", "maniera ultima". L'uso nella lingua italiana ha assunto, oltre al significato originale di "ultima possibile linea d'azione" anche quello, più specifico, di "estremo rimedio" o "ultima possibile soluzione", ovvero la soluzione cui ricorrere quando tutti i possibili rimedi di un determinato problema sono già stati tentati senza successo.

Визначення extrema ratio у італійська словнику

Визначення співвідношення екстремізм у словнику є екстремальною гіпотезою, обмеженням надання: профспілки вибрали e. від страйку

La definizione di extrema ratio nel dizionario è ipotesi estrema, provvedimento limite: i sindacati hanno scelto l'e. dello sciopero.

Натисніть, щоб побачити визначення of «extrema ratio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EXTREMA RATIO


emendatio
emendatio
fellatio
fellatio
imatio
ma·tio
natio
natio
paese natio
paese natio
paratio
pa·ra·ti·o
patio
patio
pratio
pra·ti·o
ratio
ra·ti·o
solatio
so·la·ti·o
ultima ratio
ultima ratio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EXTREMA RATIO

extraprofitto
extrarapido
extrasensibile
extrasensoriale
extrasistole
extrasistolia
extrasistolico
extrasolare
extrasottile
extrastallia
extrastrong
extratemporale
extraterrestre
extraterritoriale
extraterritorialità
extraurbano
extrauterino
extravagante
extraverbale
exultet

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EXTREMA RATIO

astio
borbottio
calpestio
cinguettio
crepitio
fottio
inventio
lectio
litio
mastio
mustio
ostio
periostio
protio
restio
stantio
strepitio
ticchettio
tritio
vexata quaestio

Синоніми та антоніми extrema ratio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «extrema ratio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД EXTREMA RATIO

Дізнайтесь, як перекласти extrema ratio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова extrema ratio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «extrema ratio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

最后一招
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

último recurso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Extrema ratio
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

अंतिम उपाय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الملاذ الأخير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

последнее средство
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

último recurso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

শেষ অবলম্বন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

dernier recours
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

pilihan terakhir
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

letztes Mittel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

最後の手段
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

최후 수단
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Resor pungkasan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

phương sách cuối cùng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கடைசி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

अंतिम
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

son çare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

extrema ratio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

ostatecznością
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

останній засіб
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

în ultimă instanță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

έσχατη λύση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

laaste uitweg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sista utväg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

siste utvei
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання extrema ratio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EXTREMA RATIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
90
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «extrema ratio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання extrema ratio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «extrema ratio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EXTREMA RATIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «extrema ratio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «extrema ratio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про extrema ratio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EXTREMA RATIO»

Дізнайтеся про вживання extrema ratio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом extrema ratio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il licenziamento collettivo: interessi, procedure, tutele
Si è già avuto modo di ricordare che nell'applicazione giurisprudenziale della disciplina del licenziamento individuale per giustificato motivo oggettivo, il principio dell' extrema ratio (o del c.d. repechage) si è venuto consolidando come uno ...
Gaetano Natullo, 2004
2
Dizionario dei brocardi e dei latinismi giuridici
Extra iocum scherzi a parte. fuor di scherzo, Extrema ratio notissima e diffusissima locuzione con cui si suole comunemente designare il «rimedio estremo», l'ultimo mezzo cui si fa ricorso quando i tentativi di risolvere un problema si siano ...
Paride Bertozzi, 2009
3
Il valore del precedente nel diritto penale.: Uno studio ...
La riconoscibilità impone dunque, in primo luogo, che il diritto penale costituisca davvero la «extrema ratio» di tutela della società, sia costituito da norme non numerose, eccessive rispetto ai fini di tutela. Nessuno nega la esattezza di questa ...
Alberto Cadoppi, 2014
4
Diritto penale minimo
Umberto Curi, Giovanni Palombarini. Riserva di codice, diritto penale minimo, carcere come extrema ratio di tutela penale di Carlo Federico Grosso 1. Il principio di riserva di codice: una proposta non condivisibile. Secondo una posizione che ...
Umberto Curi, Giovanni Palombarini, 2002
5
Libertà dal carcere. Libertà nel carcere.: Affermazione e ...
Che cos'è l'extrema ratio secondo la nostra vulgata? L'extrema ratio ammonisce che la pena carceraria sia disposta nel caso di estrema necessità: la pena carceraria è un veleno e come tutti i veleni va somministrato a dosi piccolissime.
Andrea Gaboardi, Alberto Gargani, Gaetana Morgante, 2013
6
Il sistema sicurezza in azienda. Con CD-ROM
di Gabriele Marra Premessa L'indagine si muove su di un campo minato, costantemente esposta al rischio di dover arrestare la sua progressione in corrispondenza della deflagrazione della fluidità definitoria dell'extrema ratio e dell'irrompere ...
‎2011
7
Licenziamenti e sanzioni nei rapporti di lavoro
Al contrario, il principio dell'extrema ratio è semmai la conseguenza della regola del repêchage (83) che può essere ricostruita come il risultato della lettura « allargata» dell'oggetto della prestazione lavorativa, esteso alle mansioni ab origine ...
M. Pedrazzoli, 2011
8
Pedagogisti per la giustizia
La necessità di dare attuazione al canone dell''extrema ratio' nell'ambito delle sanzioni penali Una strategia di risposta ai reati come quella tratteggiata, che va oltre il semplice rimando al diritto penale minimo, appare soprattutto in grado, ...
Maria Luisa De Natale, 2004
9
Contratto di lavoro e organizzazione
5, 6o comma, cit., cfr. U. Carabelli, I licenziamenti per riduzione di personale, cit., p. 254. Di ricorso sequenziale agli ammortizzatori sociali, con accesso alla mobilità, e quindi ai licenziamenti collettivi, quasi come se essi fossero l'extrema ratio, ...
‎2012
10
Amministrazione di sostegno, interdizione e inabilitazione. ...
... il soggetto sia del tutto incapace di provvedere alla cura dei propri interessi e valuti l'unica misura di protezione adeguata risulti essere l'interdizione (sulla applicazione dell'interdizione quale extrema ratio di tutela v., amplius, CAPITOLO 1).
Ilaria Corda, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EXTREMA RATIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін extrema ratio вживається в контексті наступних новин.
1
La svolta nazionalista e armata di Shinzo Abe - giornaleditalia
E questo non ha nulla a che vedere con l'impiego della guerra (comunque legittimo se anche da utilizzare soltanto come extrema ratio) come ... «ilgiornaleditalia, Липень 15»
2
La proposta abolire il carcere per garantire più sicurezza ai cittadini …
... rendere il carcere una “extrema ratio”; riformare il processo penale e permettere di estinguere il reato con azioni in favore della vittima o della ... «Fanpage, Липень 15»
3
Afa, ventilatori esauriti nei centri commerciali - Lucca In Diretta
Passare le ore più calde nei centri commerciali dotati di aria condizionata. Un'extrema ratio pur sempre efficace in un'estate che non accenna ... «Lucca in Diretta, Липень 15»
4
RIFORMA DELLA CUSTODIA CAUTELARE: UN'OCCASIONE …
... proprio perché è una «legge manifesto» che ha il grande pregio d'esplicitare che la custodia cautelare in carcere dev'essere l'extrema ratio. «Scisciano Notizie, Липень 15»
5
Taglio delle partecipate nei decreti attuativi
La liquidazione, in ogni caso, rappresenta l'extrema ratio, dal momento che la stessa delega chiede al governo di disciplinare l'applicazione di ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
6
CALCIO Il Consiglio federale della Figc ha escluso la Paganese …
Ultima, extrema ratio la riduzione delle componenti dei gironi. Tutti elementi che spingono ulteriormente il Delta ad occuparsi della sua serie D, ... «RovigoOggi.it, Липень 15»
7
«Uniamoci per salvare il Barletta calcio», l'appello del sindaco all …
... consistente azionariato popolare o in extrema ratio anche un intervento della Bar.sa, mentre il secondo ricordando al primo cittadino come il ... «BarlettaViva, Липень 15»
8
UFFICIALE: Granada, arriva Andres Fernandez. Quanta …
... nonostante i molti sondaggi provenienti dalla Liga, preferirebbe la Serie A (o, in extrema ratio, il ritorno in patria): su di lui è forte l'interesse di ... «Voci di Sport, Липень 15»
9
Calciomercato Roma: Totti chiama Dzeko
Più che piano B, extrema ratio. Sabatini è tornato in Inghilterra, ma non a Manchester. È a Londra per cercare di vendere parte di un parco ... «Leonardo.it, Липень 15»
10
PIACENTINI: "Romagnoli? Se devo scommettere, punto sulla sua …
Io sono già arrivato all'extrema ratio. Non mi sembra che Toloi sia di gran lunga inferiore a Romagnoli… (MAX LEGGERI, Centro Suono Sport, ... «LAROMA24, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Extrema ratio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/extrema-ratio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись