Завантажити застосунок
educalingo
fare affidamento

Значення "fare affidamento" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FARE AFFIDAMENTO У ІТАЛІЙСЬКА

fare affidamento


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FARE AFFIDAMENTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FARE AFFIDAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FARE AFFIDAMENTO

fare abbassare il capo · fare abortire · fare accedere · fare accorrere · fare acquisti · fare acrobazie · fare acrobazie per · fare addensare · fare addormentare · fare affari · fare affidamento su · fare affiorare · fare affluire · fare aggetto · fare ala · fare all´uopo · fare alzare · fare amicizia · fare amicizia con · fare ammenda

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FARE AFFIDAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Синоніми та антоніми fare affidamento в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FARE AFFIDAMENTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «fare affidamento» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «fare affidamento» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FARE AFFIDAMENTO

Дізнайтесь, як перекласти fare affidamento на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова fare affidamento з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fare affidamento» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

依靠
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

confiar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

rely
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

भरोसा करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

اعتمد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

полагаться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

depender
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

নির্ভর করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

compter
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

bergantung
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

verlassen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

頼ります
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

의존
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

gumantung
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tin cậy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

நம்ப
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

अवलंबून
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

güvenmek
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

fare affidamento
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

polegać
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

покладатися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

se bazează
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

βασίζονται
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

staatmaak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

rely
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

stole
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fare affidamento

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FARE AFFIDAMENTO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fare affidamento
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fare affidamento».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про fare affidamento

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FARE AFFIDAMENTO»

Відомі цитати та речення зі словом fare affidamento.
1
Brian Adams
Non esiste il manuale d'istruzione per affrontare il successo, quindi devi fare affidamento sugli amici e su chi ti sta attorno.
2
Lawrence Dale Bell
Mostrami un uomo che non vuole prendersi cura di fare le piccole cose e ti mostrerò un uomo su cui non si può fare affidamento per compiere grandi cose.
3
Shirley MacLaine
È inutile fare affidamento su tutto ciò che dice una persona quando è innamorata, ubriaca, o concorre per una carica.
4
Cartesio
Le due operazioni della nostra comprensione, intuizione e deduzione, sulle sole quali abbiamo detto si deve fare affidamento per l’acquisizione della conoscenza.
5
Herbert Marshall McLuhan
L'arte nel suo momento più significativo è un Sistema di Preallarme a Distanza sul quale si può sempre fare affidamento per segnalare alla vecchia cultura ciò che sta iniziando a succederle.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FARE AFFIDAMENTO»

Дізнайтеся про вживання fare affidamento з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fare affidamento та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Mutamenti nella regolazione dei rapporti giuridici e ...
Nella sentenza Lemmers la Corte osserva che se anche il ricorrente avesse potuto fare affidamento (ciò che non era, dal momento che il sistema non prevedeva esenzioni e in materia di imposte in caso di dubbio non è lecito presumerle), ...
Marina Gigante, 2008
2
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture. Ambito ...
18. Agli artt. 47 e 48, questa si limita a disporre che l'imprenditore possa “fare affidamento (nel testo francese: faire valoire, fare valere; nel testo inglese: rely, contare su; nel testo tedesco stuetzen, appoggiarsi su) sulle capacità di altri soggetti, ...
Rosanna De Nictolis, 2007
3
Medico e paziente. Le responsabilità civili e penali del ...
... proprio comportamento in funzione del rischio di condotte colpose altrui, atteso che potrà sempre fare affidamento, appunto, sul fatto che gli altri soggetti coinvolti nel trattamento agiscano nell'osservanza delle regole di diligenza proprie (sul ...
Alessandro Buzzoni, 2007
4
Manuale di diritto penale: parte generale
Nell'attraversare a casaccio la strada, il pedone avanti negli anni dovrà tener conto della sua scarsa agilità e non potrà perciò fare affidamento sulla eccezionale prontezza del conducente di un autoveicolo che sta per sopraggiungere al ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012
5
I Principi di Revisione:
44. 45. Lo scopo di questa disposizione è quello di evitare la possibilità che il revisore possa applicare l'approccio di cui al paragrafo 41 a tutti i controlli su cui intende fare affidamento e li verifichi tutti in un unico periodo di revisione senza più ...
Riccardo Bauer, 2014
6
Principi di revisione 2007
Se il revisore pianifica di fare affidamento sui controlli che hanno subito cambiamenti successivamente alla loro ultima verifica, il revisore deve verificare l 'efficacia operativa di tali controlli nella revisione in corso. I cambiamenti nei controlli ...
Consiglio nazionale dei dottori commercialisti, Consiglio nazionale dei ragionieri commercialisti, 2007
7
Manuale di diritto urbanistico
47 in tema di capacita` economica e finanziaria, prevede che « un operatore economico puo`, se del caso e per un determinato appalto, fare affidamento sulle capacita` di altri soggetti, a prescindere dalla natura giuridica dei suoi legami con  ...
Nicola Assini, Pierluigi Mantini, 2007
8
Équipe medica e responsabilità penale
... a regolare il proprio comportamento in funzione del rischio di condotte colpose altrui, ben potendo fare affidamento sulla circostanza che gli altri agiscano lecitamente, ossia osservando gli obblighi di diligenza su di loro incombenti19.
Lucia Gizzi, 2011
9
Smettila di essere gentile. Se non sei autentico
Dopo diversi incontri, si rende conto che il suo sentimento principale è la paura, e che la paura indica il bisogno di fare affidamento su di sé. Resta sorpresa di fronte a questa constatazione: « Non ho mai pensato di fare affidamento su di me , ...
Thomas D'Ansembourg, 2007
10
Atti istitutivi di trust e contratti di affidamento ...
È conveniente che il trustee possa fare affidamento sull'opinione resa da un soggetto qualificato circa l'esistenza delle circostanze che rendono esigibile l' obbligazione di sovvenire il disponente o i diversi soggetti individuati nell'atto.
Maurizio Lupoi, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FARE AFFIDAMENTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fare affidamento вживається в контексті наступних новин.
1
Monaco-Juventus, Allegri potrà fare affidamento sul fattore pubblico
MONACO JUVENTUS CHAMPIONS LEAGUE / MONTECARLO (Principato di Monaco) – Recuperato quasi sicuramente Vidal per la gara contro il Monaco, ... «Calciomercato.it, Квітень 15»
2
La lenta riforma del sistema di affidamento dei minori
Oggi gli esperti continuano a fare affidamento su stime basate sul censimento del 2002, che parlano di 15'000 casi di affidamento. «I dati di base devono essere ... «swissinfo.ch, Вересень 14»
3
Cercare lavoro: quanto è importante per i giovani fare affidamento
Quando si è giovani è importante poter fare affidamento su genitori ed amici per un corretto orientamento nel mondo del lavoro. Ma a volte non basta e se le ... «Bianco Lavoro Magazine, Серпень 14»
4
ESCLUSIVA TJ - Massimo Giacomini: "La Juve può fare affidamento
ESCLUSIVA TJ - Massimo Giacomini: "La Juve può fare affidamento su Pereyra. Conte saprà sfruttarlo al meglio. Sanchez soluzione interessante per i ... «TuttoJuve.com, Травень 14»
5
Musica in streaming: su quale servizio fare affidamento
L'intera industria musicale negli ultimi anni ha subito indirettamente l'avvento del massiccio utilizzo della tecnologia nella fruizione dei contenuti, cambiando ... «Ridble, Грудень 13»
6
Candele e incenso a rischio tossicità: non fare affidamento alle …
MACERATA, 28 OTTOBRE 2013 - Candele e incenso a rischio tossicità: non fare affidamento alle etichette. Bruciare incenso e candele profumate, una pratica ... «InfoOggi, Жовтень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fare affidamento [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/fare-affidamento>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK