Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fare capo" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FARE CAPO У ІТАЛІЙСЬКА

fare capo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FARE CAPO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FARE CAPO


a capo
a capo
accapo
ac·ca·po
capo
ca·po
chinare il capo
chinare il capo
copricapo
co·pri·ca·po
da capo
da capo
daccapo
dac·ca·po
dare un lavata di capo
dare un lavata di capo
fare abbassare il capo
fare abbassare il capo
giracapo
gi·ra·ca·po
grattacapo
grat·ta·ca·po
lavare il capo
lavare il capo
lavata di capo
lavata di capo
mettere capo
mettere capo
poggiacapo
pog·gia·ca·po
rompicapo
rom·pi·ca·po
scapo
sca·po
sommoscapo
som·mo·sca·po
sopraccapo
so·prac·ca·po
sottocapo
sot·to·ca·po

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FARE CAPO

fare calcoli
fare campo
fare carriera
fare carte false per
fare casino
fare caso
fare caso a
fare castelli in aria
fare cattivo uso
fare causa
fare cenno
fare cenno a
fare certo
fare cifra tonda
fare cilecca
fare comodo
fare con calma
fare con comodo
fare confusione
fare conoscenza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FARE CAPO

Gestapo
Kapo
appoggiacapo
campo
canapo
corpo
diapo
dopo
expo
gruppo
imoscapo
ipo
lavacapo
logotipo
mapo
napo
satrapo
sciapo
tempo
tipo

Синоніми та антоніми fare capo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FARE CAPO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «fare capo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми fare capo

Переклад «fare capo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FARE CAPO

Дізнайтесь, як перекласти fare capo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова fare capo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fare capo» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

对头
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

a la cabeza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Head to head
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

सिर से सिर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

إلى رئيس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

на голове
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

a cabeça
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

মাথা থেকে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

à la tête
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kepala
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

an Kopf
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

頭部へ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

머리에
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

kanggo sirah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

lên đầu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

தலையில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

डोके
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kafasına
70 мільйонів носіїв мови

італійська

fare capo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

na głowę
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

на голові
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

la cap
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

στο κεφάλι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Kop na kop
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

till huvudet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

til hodet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fare capo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FARE CAPO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
44
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fare capo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fare capo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fare capo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FARE CAPO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «fare capo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «fare capo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про fare capo

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FARE CAPO»

Дізнайтеся про вживання fare capo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fare capo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Di que- ste due ultime considerazioni mi sentirei molto inclinato a fame gran capitale. ,, FARE CAPO. Cottituir superiore . Lat. capul creare, praficere. Gr. {q> içàveu . I. Far capo, partandosi di я trade , di ßumi , ее. Sboccare . Lat. ejffluere , se ...
Paulo Costa, 1821
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
I. FARE BOTTEGA. j g. . . . t ardi. Star. \. corr. ed agg. 3. i\Cf. — Frrnre ili Crusca. FAIIE BUCATO. + §.... Jlltf. agg. 172. FAIIE BUONO. §. III. . . . 7,'rm6. Slor. corr. * Ermi. Star, ed agg. in Cu, (l'J FARE CAPO. J §. XIII. Fare capo corr. Fare a capo §.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fare capo. Coif ituir iuperiore . Lat. caput creare, рг/tfîctre. □ $. Fare capo de' tiumi , ec. Sbooare. Lat. effluere , fe exonerare. $. Fire capo di pódeme, о fimili: Aprirfi. Lar, caput faceré, fuppurare. §. Fare capo a uno : Andaré a lui per ai uto , o ...
‎1691
4
Dizionario della lingua italiana
Varch. Ercol. 84. Far capitale delle parole d' alcuno , è crederli ciò che promette , e avere animo ne' suoi bisogni di servirsene. Red. leti. 1. 55. Di queste due ultime considerazioni mi sentirei molto inclinato a farne gran capitale. FARE CAPO .
‎1828
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
5. Tac.Dav.ann. io. iii.Alleg. 104. Var- *k. Enol. 84. Far capitale delle parole d' alcuno è crederli ciò, che promette, e avere aDimo ne' fuoi bifogni di fervicene. Red. Un. 1. 55. Fare capo. Coftituir fuperiore . Lat. caput eri are, prtficere . Gr. i^ aacu.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
6
Dizionario della lingua italiana
152. t Fare capo di alcuno vale Slimarlo, Farne conto. V. Fare. 153. Far capo e Far capo grosso (men com.), vale Fare radunanza, o massa di tutto l'esercito. Vili. G. (cit. dal Grassi). (Gli.) Avevano fatto capo in Arezzo e rannata di eente a piede  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Vocabolario della lingua italiana
Bemb. Stor. corr. Bemb. Stor. ed agg. in fin. (V) FARE CAPO. 5 g. XIII. Fare capo corr. Fare a capo S. XV. . . . . Amm. Ant. corr. Amm. . . . . Bocc. corr. * B'occ. FARE CASO. S. I. ... Bemb. Pros. 1. agg. 42. e dove ha scrive agg. bene: S. III. Dant.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fare capo i pariandosi di pósteme , о simili, vtile Aprirsi , o Comincia- re a generar putredine. Lat. caput face- re , suppurare. Gr. i/iTruaCaâcu . У it. S. Artt. Coa nasrenza , la qujle dopo aver fallo capo, infislohe . Jítion. Fier. 4- 5. l5. Mu urlala di ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Disionario Della Lingua Italiana
FARE CAPO. Cortiluir superiore. Lal. capul creare, pregficere. Gr. E'wlga'vau . S. I. Far capo, parlando.fi di strade, di fiumi , cc. Sboccare . Lal. qfluerc, .te e. roncrare. G. V. 9. 258. l. La della torre fece rovinare poi il fiume Arno per un diluvio, ...
‎1821
10
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Fare ratunata. Congregar gente per far tumulto. Fopnlum collie ere , co- cere. V . A Aunare . Capo in un luogo . Fare ratunata . Fare capo In un ¡но- jo . V. Capo . Fare raiza . Generare . Gignere. Generare. Proiem edere, faceré. Fare relacione.
Giovanni Margini, 1724

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FARE CAPO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fare capo вживається в контексті наступних новин.
1
Sanità: 5 comuni della Valle del Sarmento potranno fare capo all …
118 val sarmento I 5 comuni montani della Valle del Sarmento nei mesi scorsi hanno chiesto alla Regione la possibilità di cambiare il protocollo sanitario che ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Квітень 15»
2
Soldini e la traversata record: "Capo Horn, fai il bravo"
Fare Capo Horn per un marinaio implica due cose: o hai fatto i Mari del Sud o, ancora peggio, l'hai fatto al contrario, sfidando alghe giganti, come gomene, ... «La Repubblica, Січень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fare capo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/fare-capo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись