Завантажити застосунок
educalingo
faro

Значення "faro" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FARO У ІТАЛІЙСЬКА

fa · ro


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FARO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FARO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

маяк

Маяк являє собою структуру, як правило, вежа, обладнана у верхній частині системи, здатної випромінювати потужні світлові сигнали і довідкову допомогу в навігації, що складаються з лампи і систем лінз. Фари є найбільш важливими системами морської сигналізації. Вони розташовані поблизу посадкових площадок, небезпечних ділянок або інших місцях, де це корисно мати значний позитивний клацанням миші високо в прибережному плаванні. Вони чітко позначені на морських картах, які також повідомили фокусної висоту, разом з характеристиками світлового сигналу, випромінюваного, який ідентифікує їх однозначно. Широке застосування в минулому, сьогодні число нових маяків, побудованих майже зупинився, замінені цифровими посібниками для навігаційних систем. Ці маяки все ще працюють, а проходить повністю автоматизований процес для зниження витрат на експлуатацію та технічне обслуговування. Назва походить від острова Фарос, перед Олександрії, де в третьому столітті до н.е. Вона була побудована вежа, на якій вогонь постійно горить, так що моряки на цих водах може видертися з болота за Мареотідскій.

Визначення faro у італійська словнику

Перше визначення маяка в словнику - це система світлої сигналізації з фіксованим або рухомим джерелом світла, розташована уздовж узбережжя, в портах, в середині водойми або поблизу аеропорту, як керівництво до нічної навігації: увімкнути функцію f. ; світло f Інше визначення маяка - це світло автомобіля або літального апарата: увімкніть, вимкніть фари автомобіля; фари Фару також світло, гід: наша нація була ф. цивілізації.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FARO

amaro · aro · barbaro · baro · bavaro · caro · carraro · chiaro · claro · denaro · disparo · figaro · laro · lazzaro · naro · paro · raro · taro · ungaro · varo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FARO

farmacopola · farmacoterapia · farmacovigilanza · farneticamente · farneticamento · farneticante · farneticare · farneticazione · farnetico · farnia · faro alto · faro basso · farraggine · farraginare · farragine · farraginosità · farraginoso · farro · farsa · farsalico

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FARO

bottaro · bulgaro · calamaro · cantaro · carbonaro · cavallaro · cordaro · dollaro · ettaro · ignaro · labaro · massaro · omaro · ora mi e chiaro · palombaro · riparo · sigaro · solaro · vaccaro · zuccaro

Синоніми та антоніми faro в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FARO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «faro» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «faro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FARO

Дізнайтесь, як перекласти faro на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова faro з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «faro» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

灯塔
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

faro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

lighthouse
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

प्रकाशस्तंभ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

منارة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

маяк
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

farol
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বাতিঘর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

phare
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

rumah api
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Leuchtturm
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

灯台
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

등대
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

mercusuar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

hải đăng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

கலங்கரை விளக்கம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

दीपगृह
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

fener
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

faro
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

latarnia morska
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

маяк
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

far
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

φάρος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vuurtoring
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

fyr
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

fyret
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання faro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FARO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання faro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «faro».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про faro

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FARO»

Відомі цитати та речення зі словом faro.
1
Alberto Camerra
Tra quattro mura ci stava a fatica. Si sentiva soffocare. Adorava il mare vicino. La risacca. L’aria salina. Le notti di tempesta trascorse vicino al faro sulla costa.
2
Giosuè Carducci
Fuga di tempi e barbari silenzi vince e dal flutto de le cose emerge sola, di luce a' secoli affluenti faro, l'idea.
3
Connor Cruise O'Brien
Sono stato descritto come un faro in mezzo a una pozzanghera: Brillante ma inutile.
4
Antonio Tabucchi
Come può essere presente la notte. Fatta solo di se stessa, è assoluta, ogni spazio è suo, si impone di sola presenza, della stessa presenza del fantasma che sai che è lì di fronte a te ma è dappertutto, anche alle tue spalle, e se ti rifugi in un piccolo luogo di luce di esso sei prigioniero perché intorno, come un mare che circonda il tuo piccolo faro, c'è l'invalicabile presenza della notte.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FARO»

Дізнайтеся про вживання faro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом faro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Gita al faro
Di tutti i capolavori che affrontano il tempo, che ripescano nelle nostre profondità emozionali e psicofisiche pezzi di realtà inabissati e sconvolti per ricomporli in un quadro stabile, nell’urgenza di un desiderio infinito di senso, ...
Virginia Woolf, 2012
2
Vincenzo Consolo - Di qua dal faro
Seminar paper from the year 2005 in the subject Romance Languages - Italian and Sardinian Studies, grade: 1,7, University of Trier (Romanistik), course: Hauptseminar, 17 entries in the bibliography, language: Italian, abstract: Il libro "di ...
Anonym, 2008
3
DA GRANDE FARO'IL CALCIATORE
Una storia che parla di sport, ma anche di coraggio e della volontà di superare le difficoltà.
Luigi Garlando, 2010
4
Da Quarto Al Faro: Noterelle D'Uno Dei Mille
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giuseppe Cesare Abba, 2012
5
Censimento ossia statistica de'reali dominii di qua dal faro ...
CENSIMENTO DE' REALI DOMINII DI QUA DAL FARO. PARTE PRIMA. T J. Reali Dótninii di qua dal Faro ebbero un tempo diverse denominazioni , originarie dai popoli che gli abitavano. I più illustri furono i Campani , ed i Sanniti. Allorché ...
Riccardo Petroni, 1826
6
Romanzi: La crociera, Gita al faro, Orlando, Le onde
L’opera di Virginia Woolf è la perfezione di un tipo. Rappresenta fedelmente il romanzo contemporaneo: è forse ancora più rappresentativa dell’opera di Joyce. T.S. ELIOT
Virginia Woolf, 2012
7
Luci del Mediterraneo: i fari di Calabria e Sicilia : ...
Una differenziazione di questo genere prescinde dalle caratteristiche tipologiche ed architettoniche del faro e, di fatto, lo riduce alla sola presenza della luce. Se però la lanterna può dirsi l'anima del faro, e in definitiva la sua ragion d'essere, ...
‎2002
8
Dal faro segnato da Pio 9. vicario di G.C. al Concilio ...
Nel anche nell'espressione sul Faro segnato da Pio IX, abbiamo provato essere della Chiesa il riordinare a veritàe giustizia la società, che sgraziatamente si trova fuori la natura di esse. Chi vuole saperlo o ricordarlo dunque, non deve che  ...
Vitaliano Mazzotta, 1870
9
Faro segnato da Pio Nono ... per mostrare come nè religione ...
P. MAZZOTTA .»W FARO SEGNATO PIO NONO VICARIO DI G. C. PER MOSTRARE.
P. MAZZOTTA, 1870
10
Dizionario dei simboli cristiani
F Faro I popoli marittimi hanno spontaneamente paragonato la vita umana a un viaggio per mare; la nascita equivaleva a montare sulla barca, la morte all'arrivo in porto. I cristiani si sono impadroniti di questa immagine per affermare che fino  ...
Edouard Urech, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FARO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін faro вживається в контексті наступних новин.
1
«Luisa Piccarreta, faro che illumina il nostro cammino», giovedì la …
Home Archivio News «Luisa Piccarreta, faro che illumina il nostro cammino», giovedì la presentazione dell'opuscolo sulla vita della Serva di ... «Lostradone.it, Липень 15»
2
Turismo, alla scoperta dell'Irlanda: il fascino di svegliarsi in un faro
Dodici fari in spettacolari location costiere sono pronti quest'estate ad offrire l'opportunita' di vacanze senza precedenti, da vivere tutte ... «Meteo Web, Липень 15»
3
Francesco De Gregori: «Quella sera vidi il mio faro, era De Andrè»
Francesco De Gregori: «Quella sera vidi il mio faro, era De Andrè». Storie e ricordi per i quarant'anni di “Rimmel”. Il concerto “Vivavoce tour” ... «Il Messaggero Veneto, Липень 15»
4
Quando il faro indica la meta del viaggio
Sul piccolo apice di essa, innanzi al faro, protetti da una ringhiera laterale, si può in silenzio, osservare come il giorno diventi notte al ritmo ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
5
«Emanuela è nel vecchio faro» - Cronache - iltempo
«Una persona mi dice che è stata portata nel vecchio faro di Fiumicino, che lei è inmurata lì dentro». Verso la fine di marzo 2013, nel corso di ... «Il Tempo, Липень 15»
6
Messina, manutenzione per il Pilone: Torre Faro si affida a Signorino
pilone torre faro Alcuni, romanticamente, lo avevano paragonato alla Torre Eiffel dello Stretto. Altri, prosaicamente, speravano fosse valorizzato ... «Stretto web, Липень 15»
7
Il Faro on line compie 8 anni. Auguri!
Il Faro on line - Come passa il tempo. Sembra ieri che Il Faro on line muoveva i suoi primi passi. Era il 2007, e iniziammo un percorso che ... «Il Faro - quotidiano telematico, Липень 15»
8
Mafia Capitale: Nieri lascia. Orfini "Non faro' il vicesindaco"
(AGI) - Roma, 14 lug. - Luigi Nieri, il vicesindaco di Roma, si e' dimesso. Lo ha annunciato lo stesso Nieri sul suo sito web, sottolineando di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Липень 15»
9
Messina, presentata stamane la nuova organizzazione viaria di …
... organizzazione viaria di Torre Faro, necessario, durante la stagione balneare, alla salvaguardia e alla valorizzazione della natura del luogo, ... «Stretto web, Липень 15»
10
Torre Faro, sul piano viabilità è già polemica. Parcheggio e pass per …
Neanche il tempo di redigere e presentare il nuovo piano di viabilità di Torre Faro, in vigore da domani al 14 settembre, che scatta immediata ... «Messina Ora, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Faro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/faro>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK