Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "phare" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PHARE У ФРАНЦУЗЬКА

phare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PHARE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PHARE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «phare» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
phare

маяк

Phare

Маяк є сигнальною системою, яка використовується як у морському полі, так і в авіаційному полі. Система морської сигналізації складається з потужної системи освітлення, яка зазвичай розташована у верхній частині вежі. Ці маяки, як правило, розташовані біля узбережжя. Вони дозволяли судам визначати місцезнаходження небезпечних районів поблизу узбережжя, а також морських портів. Вони менш корисні завдяки електронним засобам геолокації. Un phare est un système de signalisation employé, soit dans le domaine maritime, soit dans le domaine aéronautique. Le système de signalisation maritime est constitué d'un puissant système d'éclairage placé généralement en haut d'une tour. Ces phares maritimes sont généralement placés près de la côte. Ils permettaient aux navires de repérer la position des zones dangereuses se trouvant près des côtes, ainsi que les ports maritimes. Ils sont moins utiles grâce aux moyens électroniques de géolocalisation.

Визначення phare у французька словнику

Визначення маяка в словнику - це вежа, побудована на узбережжі, на острові або біля входу в порт, над яким перевершується потужне джерело світла, що слугує для керівництва морською навігацією протягом ночі.

La définition de phare dans le dictionnaire est tour édifiée sur une côte, sur un îlot ou à l'entrée d'un port, surmontée d'une source lumineuse puissante, servant à guider la navigation maritime pendant la nuit.

Натисніть, щоб побачити визначення of «phare» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PHARE


abléphare
abléphare
bateau-phare
bateau-phare
boukhare
boukhare
canthare
canthare
cathare
cathare
cithare
cithare
girophare
girophare
gyrophare
gyrophare
lyre-cithare
lyre-cithare
mélophare
mélophare
radiophare
radiophare

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PHARE

pharamineux
pharaon
pharaonesque
pharaonien
pharaonique
pharaoniquement
pharaonne
pharillon
pharisaïque
pharisaïquement
pharisaïsme
pharisien
pharisienne
pharmac
pharmaceutique
pharmaceux
pharmacie
pharmacien
pharmacienne
pharmaco

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PHARE

are
barbare
care
curare
fanfare
fare
gare
guitare
hardware
hectare
lare
mare
rare
scare
software
spare
square
tare
tartare
vare

Синоніми та антоніми phare в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PHARE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «phare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми phare

Переклад «phare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PHARE

Дізнайтесь, як перекласти phare на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова phare з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «phare» в французька.

Перекладач з французька на китайська

灯塔
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

faro
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

headlight
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

प्रकाशस्तंभ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

منارة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

маяк
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

farol
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বাতিঘর
260 мільйонів носіїв мови

французька

phare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

rumah api
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Leuchtturm
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

灯台
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

등대
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

mercusuar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hải đăng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கலங்கரை விளக்கம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

दीपगृह
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

fener
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

faro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

latarnia morska
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

маяк
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

far
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

φάρος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vuurtoring
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

fyr
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

fyret
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання phare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PHARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
88
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «phare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання phare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «phare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PHARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «phare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «phare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про phare

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PHARE»

Відомі цитати та речення зі словом phare.
1
Marcel Jouhandeau
La moralité n'est bien souvent qu'une affaire d'éclairage et tu es le gardien de ton propre phare.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PHARE»

Дізнайтеся про вживання phare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом phare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le Phare Brille Encore...
A l aide d une série d articles inspirés de sa marche avec Dieu et de la vie de nombreux croyants qui ont marqué les époques, Marianne Petit-Clerc raconte comme elle sait si bien le faire et nous transmet les fondements de la vie ...
Marianne Petit-Clerc, 2012
2
Le Gardien de phare
Avec Le Gardien du phare, Camilla Läckberg poursuit avec brio la série policière la plus attachante du moment.
Camilla Läckberg, 2013
3
Le Phare
Au large de la Cornouailles anglaise, Combe Island abrite une Fondation qui permet à des personnalités de venir jouir de la quiétude de ce lieu coupé du monde et de se ressourcer à l'iode marin.
P. D. James, 2008
4
Un gardien de phare courageux
L’histoire de Gaspard, le gardien de phare retenu par des pirates… Un récit plein de suspense spécialement écrit pour les grands, pour faire découvrir à son enfant le plaisir de lire tout seul.
Charlotte GROSSETETE, 2011
5
Phare sur Robert Lauri
Une erreur que se propose de réparer Linda Vranken dans la biographie qu'elle nous livre aujourd'hui.
Linda Adnil-Vranken, 2007
6
phare aerostatique
PHARE. AÉROSTATIQUE. LOCH-COMPTEUR VA-EMIENT KACTIOCE, etc., pin PROSPER MELLER JEUNE, INGÉNIEUR-AERONAUTE , lfKUBRE DE LA SOCIÉTÉ AÉROSTATIQUE ET MÉTÉOROLOGIQUE DE FRANCK , DE L* ACADÉMIE ...
prosper meller jeune, 1854
7
Le phare de Bréhat on un, deux et trois: comédie-vaudeville ...
PIERRE , gardien du phare MM. Geoffroy. JEANNIC , ancien clairon d'infanterie de marine Aciurd. MARIETTE, pupille de Jeannic M»' Désirée. La scène se passe au phare de Bréhat (C.ôlcs-clu-Xord). If ihéâtre représente la plate-forme d 'un ...
... de Biéville, 1841
8
Le Gardien du phare
Prix Femina pour Le Grand Vizir de la nuit, Catherine Hermary-Vieille retrouve ici les eaux sombres et tempétueuses des soeurs Brontë, les landes et les passions des grands romans anglo-saxons, aux confins de l'âme humaine et de la vie, ...
Catherine Hermary-Vieille, 2007
9
Place Ville-Marie: L'immeuble phare de Montréal
QA International Collectif. Depuis toujours, Place Ville Marie fait l'objet d'un soin particulier de la part de ses propriétaires, qui la maintiennent à la fine pointe des innovations disponibles. Au fil des ans, on agrandit quatre de ses cinq ...
QA International Collectif, 2012
10
Le phare du Christianisme, ou Antidote contre l'athéisme, le ...
LE. PHARE. DU. CHRISTIANISME. APRÈS la violente secousse que viennent d' éprouver toutes les institutions divines et humaines , à travers un amas d'erreurs qui ne laisse après lui que ruines et décombres, tranquille spectateur de tant de ...
Henri Lemaire, 1825

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PHARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін phare вживається в контексті наступних новин.
1
Créteil aura son « phare » au-dessus de la gare du supermétro
Un « phare » au-dessus de la future gare Voici peut-être le surnom que donneront les habitants de Créteil au nouveau bâtiment qui va voir le ... «Le Parisien, Липень 15»
2
L'Arbizon, phare de la vallée d'Aure
Magnifique belvédère sur les Hautes-Pyrénées, l'Arbizon, abrupte et solide citadelle de granit, est un sommet convoité qui régalera les ... «ladepeche.fr, Липень 15»
3
Le phare. Quatre saisonnières à l'accueil
Lénaïg Gouhoury, Maëlle Le Saout, Pauline Le Lann et Julie Glidic (de gauche à droite) accueillent les visiteurs au phare, durant l'été. «Le Télégramme, Липень 15»
4
Biarritz : Emil Sogaard roi du Golf du phare
es dames n'ont rien à envier aux hommes. Émilie Chevalier en a fait la parfaite illustration en remportant le titre féminin avec un meilleur score ... «Sud Ouest, Липень 15»
5
Un prix de 15 000 $ octroyé au phare de Digby
Le phare de Digby, tout juste avant son démantèlement et son départ du centre-ville de Saint-Jean à l'automne 2012. - Archives ... «Acadie Nouvelle, Липень 15»
6
Paolo Rumiz voyage en phare
En s'enfermant pendant de longues semaines dans un phare perché sur une toute petite île de la Méditerranée, Paolo Rumiz a fait de la ... «Le Monde, Липень 15»
7
Het Lindeboom: une chance pour la scène régionale
Treize associations et les services municipaux s'investissent dans l'organisation du festival phare des musiques traditionnelles de Loon-Plage. «Le Phare dunkerquois, Липень 15»
8
Offrez-vous une nuit dans un phare transformé en hôtel de luxe
Au Sud de l'Islande, le phare de Dyrholaey a été transformé en hôtel de luxe. Il accueille les voyageurs pour une escale gratuite avec ... «Masculin.com, Липень 15»
9
Le canoë-kayak, activité phare de l'été
Coulommiers Le canoë-kayak, activité phare de l'été. Canadiens, Anglais et bien sur Briards ont testé la discipline depuis le 1er juillet et c'est ... «Pays Briard, Липень 15»
10
Le titre de séjour pluriannuel, la mesure phare du projet de loi sur …
Après la réforme du droit d'asile adoptée il y a cinq jours, la création d'un titre de séjour pluriannuel est la mesure phare du projet de loi du gouvernement sur ... «TF1, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Phare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/phare>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись