Завантажити застосунок
educalingo
farsi forte di

Значення "farsi forte di" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FARSI FORTE DI У ІТАЛІЙСЬКА

farsi forte di


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FARSI FORTE DI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FARSI FORTE DI

dall´altra parte di · entrare a far parte di · essere al corrente di · essere carente di · essere fonte di · essere sofferente di · essere studente di · essere un componente di · far la parte di · far le viste di · far parte di · fare la parte di · fare parte di · mettere a parte di · non far parte di · recitare la parte di · schierarsi dalla parte di · sofferente di · sostenere la parte di · una parte di

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FARSI FORTE DI

farsi cristiano · farsi curare · farsi da parte · farsi defraudare di · farsi di brace · farsi di fiamma · farsi di fuoco · farsi dire da · farsi donna · farsi forte · farsi forza · farsi fregare · farsi gioco di · farsi giorno · farsi giustizia · farsi giustizia da solo · farsi grande · farsi guerra · farsi guidare da · farsi il bagno

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FARSI FORTE DI

a favore di · al fine di · alla base di · alle dipendenze di · alle spalle di · approfittare di · beneficiare di · cercare di · disporre di · essere di · essere insegnante di · essere padrone di · godere di · in funzione di · invece di · nell´interesse di · nelle vicinanze di · pensare di · tentare di · usufruire di

Синоніми та антоніми farsi forte di в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FARSI FORTE DI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «farsi forte di» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «farsi forte di» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FARSI FORTE DI

Дізнайтесь, як перекласти farsi forte di на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова farsi forte di з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «farsi forte di» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

渐浓
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

cada vez más fuerte
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Be strong
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

मजबूत हो
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تزداد قوة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

крепнут
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

ficando mais forte
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

শক্তিশালী হচ্ছে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

se renforce
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

semakin kuat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

immer stärker
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

強くなって
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

강해지고
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

njupuk kuwat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nhận được mạnh mẽ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

வலுவான பெறுவது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

मजबूत मिळत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

güçlenerek
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

farsi forte di
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

coraz silniejszy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

міцніють
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

devine mai puternica
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

όλο και ισχυρότερη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

steeds sterker
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

allt starkare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

blir sterkere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання farsi forte di

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FARSI FORTE DI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання farsi forte di
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «farsi forte di».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про farsi forte di

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FARSI FORTE DI»

Дізнайтеся про вживання farsi forte di з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом farsi forte di та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Supplemento à vocabularj italiani: III
Fare star forte alcuno. - V. in FARE, verbo, il i. 363. §. 9. Farsi forte di che che sia, per Ben munirsene, Ben fornirsene. - Menaronli tanto con parole, che i Bianchi furono consigliali che si riducessero a casa i Cavalcanti, e quivi farsi forti d'amici.
Giovanni Gherardini, 1854
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Fare star forte alcuno.- V. in FARE, •trio, u 5. 363. S- 9. Farsi forte di che che sia, per Ben munirsene, Ben fornirsene. - Mcnaronli tanto con parole, che i Bianchi furono consigliati che si riducessero a casa i Cavalcanti, e quivi farsi forti d'amici.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
TUTTO - Francese
... (ad alta voce) haut ◊ parlar forte parler haut; picchiar forte frapper dur; andar forte aller vite; piatto forte plat principal; (fig) clou; taglie forti tailles fortes; farsi forte se donner du courage; farsi forte di se faire fort de; prestar man forte prêter main ...
AA. VV., 2011
4
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... forza) fort; (velocemente) vite; (ad alta voce) haut ◊parlar forte parler haut; picchiar forte frapper dur; andar forte aller vite; piatto forte plat principal; (fig) clou; taglie forti tailles fortes; farsi forte se donner du courage; farsi forte di se faire fort de; ...
AA. VV., 2012
5
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti
Torri citato appunto l' esempio dello stesso Remigio, e di qualche altro uomo non men ragguardevole, in prova della facilità di sbagliare, o di non tutto poter avvertire in simili scabrosi lavori; non già per farsi forte di tali autorità onde scolparsi; ...
‎1831
6
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Di qui Far forte, o Farsi forte di gente, d' amici ec. Cron. Sfarei/. 310. Noi volemmo farlo forte della gente nostra, e farlo Iinperadorc. E 335. Infra questi tempi il re Ljdislao si foce forte di circa quattordici mila cavalli bene capitanali, e di tre mila ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
7
POLIGRAFO
Torri citato appunto 1' esempio dello stesso Remigio, e di qualche altro uomo non men ragguardevole, in prova della facilità di sbagliare, o di non tutto poter avvertire in simili scabrosi lavori; non già per farsi forte di tali autorità onde scolparsi ...
‎1831
8
Rerum italicarum scriptores: raccolta degli storici italiani ...
... commossero grandemente l'animo “ de' Vicentini e de' gentiluomini Veronesi, non però che facessero moto alcuno, ma pure nacquero grandissimi “ sospetti al Conte di Virtù, il quale sentiva di giorno in giorno il signore farsi forte di gente, ...
Lodovico Antonio Muratori, Giosuè Carducci, Vittorio Fiorini, 1730
9
La Compagnia di Gesù nel territorio della Provincia ...
sn quell' articolo, come invece non si capisce proprio come l' Università nella sua nuova pretesa potesse farsi forte di esso. E si dice pretesa nuova, perchè dal 1828 al 1843 mai si aveva avuto ricorso a quell' articolo e la Compagnia era ...
Alessandro Augusto Monti della Corte (barone), 1817
10
Storia della republica di Genova dalla sua origine sino al 1814
Paolo Spinola soggiunse dal canto suo, farsi forte di ragunare nella propria casa un centinaio d' uomini risolutissimi, i quali occuperebbero di primo impeto il palazzo, e facilmente manderebbero sottosopra la città. I cardinali Lorena e Guisa ...
Carlo Varese, 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FARSI FORTE DI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін farsi forte di вживається в контексті наступних новин.
1
La paura fa 2018 Matteo ne approfitta
Ma potrà farsi forte di una pattuglia di parlamentari ... Ecco perché da settimane sono al lavoro gli ambasciatori di Renzi, al punto che ieri il vicesegretario del Pd ... «il Giornale, Лютий 15»
2
Amarsi è un po' scannarsi
François Hollande e Valérie Trierweiler quando stavano insieme. Lei ha capito di essere finita, lui pure. Lei però può farsi forte di un vantaggio e usarlo: ... «Il Foglio, Вересень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Farsi forte di [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/farsi-forte-di>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK