Значення "utilizzare" у італійська словнику

ВИМОВА UTILIZZARE У ІТАЛІЙСЬКА

u · ti · liʒ · ʒa · re

ЩО UTILIZZARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення utilizzare у італійська словнику

Визначення, яке використовується в словнику, - це використання з утилітою; корисно використовувати: у гарний час; вони також використовують залишки; у них багато співробітників, які не знають, як їх використовувати. Використання також має принести користь.

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА UTILIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io utilizzo

tu utilizzi

egli utilizza

noi utilizziamo

voi utilizzate

essi utilizzano

Imperfetto

io utilizzavo

tu utilizzavi

egli utilizzava

noi utilizzavamo

voi utilizzavate

essi utilizzavano

Futuro semplice

io utilizzerò

tu utilizzerai

egli utilizzerà

noi utilizzeremo

voi utilizzerete

essi utilizzeranno

Passato remoto

io utilizzai

tu utilizzasti

egli utilizzò

noi utilizzammo

voi utilizzaste

essi utilizzarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho utilizzato

tu hai utilizzato

egli ha utilizzato

noi abbiamo utilizzato

voi avete utilizzato

essi hanno utilizzato

Trapassato prossimo

io avevo utilizzato

tu avevi utilizzato

egli aveva utilizzato

noi avevamo utilizzato

voi avevate utilizzato

essi avevano utilizzato

Futuro anteriore

io avrò utilizzato

tu avrai utilizzato

egli avrà utilizzato

noi avremo utilizzato

voi avrete utilizzato

essi avranno utilizzato

Trapassato remoto

io ebbi utilizzato

tu avesti utilizzato

egli ebbe utilizzato

noi avemmo utilizzato

voi aveste utilizzato

essi ebbero utilizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io utilizzi

che tu utilizzi

che egli utilizzi

che noi utilizziamo

che voi utilizziate

che essi utilizzino

Imperfetto

che io utilizzassi

che tu utilizzassi

che egli utilizzasse

che noi utilizzassimo

che voi utilizzaste

che essi utilizzassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia utilizzato

che tu abbia utilizzato

che egli abbia utilizzato

che noi abbiamo utilizzato

che voi abbiate utilizzato

che essi abbiano utilizzato

Trapassato

che io avessi utilizzato

che tu avessi utilizzato

che egli avesse utilizzato

che noi avessimo utilizzato

che voi aveste utilizzato

che essi avessero utilizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io utilizzerei

tu utilizzeresti

egli utilizzerebbe

noi utilizzeremmo

voi utilizzereste

essi utilizzerebbero

Passato

io avrei utilizzato

tu avresti utilizzato

egli avrebbe utilizzato

noi avremmo utilizzato

voi avreste utilizzato

essi avrebbero utilizzato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

utilizzare

infinito passato

aver utilizzato

PARTICIPIO

participio presente

utilizzante

participio passato

utilizzato

GERUNDIO

gerundio presente

utilizzando

gerundio passato

avendo utilizzato

СИНОНІМИ «UTILIZZARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «utilizzare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

adoperare · adoprare · adottare · aiutare · applicare · approfittare · assegnare · assumere · avere · avvalersi · avvalersi di · avvantaggiarsi · cogliere · collocare · coltivare · consumare · dedicare · disporre · esercitare · far proprio · far ricorso a · far uso di · fare uso di · farsi forte · farsi forte di · fiutare · giocare · giovare · giovarsi · giovarsi di · godere · impegnare · impiegare · ingegnarsi con · investire · maneggiare · manovrare · mettere a frutto · occupare · parlare · portare · possedere · prendere · profondere · ricorerre a · ricorrere · ricorrere a · scegliere · servirsi · servirsi di · sfoderare · sfruttare · sistemare · spendere · sprecare · stancare · strumentalizzare · tirar fuori · toccare · trascorrere · usare · usufruire

АНТОНІМИ «UTILIZZARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «utilizzare» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

accumulare · ammassare · buttar via · conservare · custodire · dissipare · gettare al vento · gettare dalla finestra · incettare · perdere · raccogliere · rovinare · sciupare · serbare · sprecare · tenere

ПЕРЕКЛАД UTILIZZARE

Дізнайтесь, як перекласти utilizzare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова utilizzare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «utilizzare» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 使用
• Перекладач з італійська на іспанська: uso
• Перекладач з італійська на англійська: use
• Перекладач з італійська на гінді: उपयोग
• Перекладач з італійська на арабська: استعمال
• Перекладач з італійська на російська: использование
• Перекладач з італійська на португальська: uso
• Перекладач з італійська на бенгальська: ব্যবহার
• Перекладач з італійська на французька: utilisation
• Перекладач з італійська на малайська: penggunaan
• Перекладач з італійська на німецька: Verwendung
• Перекладач з італійська на японська: 使用
• Перекладач з італійська на корейська: 용도
• Перекладач з італійська на яванська: nggunakake
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: dùng
• Перекладач з італійська на тамільська: பயன்படுத்த
• Перекладач з італійська на маратхі: वापर
• Перекладач з італійська на турецька: kullanım
• італійська: utilizzare
• Перекладач з італійська на польська: stosowanie
• Перекладач з італійська на українська: використання
• Перекладач з італійська на румунська: utilizare
• Перекладач з італійська на грецька: χρήση
• Перекладач з італійська на африкаанс: gebruik
• Перекладач з італійська на шведська: användning
• Перекладач з італійська на норвезька: bruk

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «UTILIZZARE»

Відомі цитати та речення зі словом utilizzare.

1

Lady Bird

È bello assistere alla creazione di qualcosa, vederla utilizzare, e poi andarsene e sorridere.

2

Steve Chandler

Come posso utilizzare questa situazione? Che cosa posso ricavare da questa esperienza? Che cosa mi regalerà? Quale sarà l’insegnamento che ne trarrò?

3

André Comte-Sponville

Contemplazione: l'altezza della coscienza quando si accontenta di conoscere ciò che è, senza volerlo possedere, utilizzare o giudicare.

4

Luca Conti

Una conversazione locale quanto globale, generalista quanto estremamente specializzata. Il segreto per non farsi travolgere dall’immensità del flusso è di utilizzare al meglio le funzioni di filtro e soprattutto di scegliere con attenzione le fonti alle quali attingere, siano esse singole persone, media, istituzioni pubbliche o aziende private.

5

Charles Horton Cooley

Il fenomeno generale è che il modo più efficace di utilizzare l'energia umana è attraverso una rivalità organizzata, la quale, per specializzazione e controllo sociale è, allo stesso tempo, una cooperazione organizzata.

6

Giorgio De Chirico

La potenza intellettuale di un uomo si misura dalla dose di umorismo che è capace di utilizzare.

7

Francesco De Nobili

Uno dei trucchi per creare un’immagine riconoscibile è utilizzare gli stessi font, lo stesso template, gli stessi colori e il tuo logo, ogni volta che stai comunicando con i tuoi utenti.

8

Elido Fazi

Bush aveva deciso di utilizzare la forza per acquisire il controllo dei ricchi giacimenti petroliferi iracheni e al tempo stesso attuare il primo passo di una strategia che puntasse a ottenere un forte controllo geopolitico sull’area. Quasi nessuno identificò nella rivalità tra dollaro ed euro una concausa dell’attacco.

9

Milton Friedman

Gli affari hanno una e sola responsabilità sociale, quella di utilizzare le proprie risorse e svolgere attività destinate ad aumentare i profitti.

10

Virginia Graham

Un buon tiro, la sfortuna e l'inferno sono le cinque parole di base da utilizzare nel tennis, anche se queste, naturalmente, possano essere leggermente amplificate.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UTILIZZARE»

Дізнайтеся про вживання utilizzare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом utilizzare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Erbe. Conoscere, riconoscere e utilizzare erbe, arbusti, ...

Una guida completa alla conoscenza delle piante medicinali, aromatiche e velenose. 350 schede consentono di conoscere tutte le piante officinali e le loro proprietà.

Della Beffa Maria Teresa, 2012

Primary nursing. Conoscere e utilizzare il modello

Contributi di: Alessandro Danovi, Stefano Olgiati, Sara Bertelli, Silvia Mauri, Alessandra Milani, Daniele Piacentini, Eliana Misurelli, Pier Luigi Deriu.

Giorgio Magon, Tiziana Suardi, 2013

Una proposta per utilizzare i valori posseduti dal Consorzio ...

Giuseppe MARONI . V ' PER UNA PROPOSTA 'UTILIZZARE l VALORI POSSEDUTI '| DAL CONSORZIO NAZIONALE. VENEZIA [A GA>PARI .'\l DCCC LXVUL \ 9 \ D k') N 'I ' / 7 ,4" / 2, UNA PROPOSTA {O PER UTILIZZARE.

Giuseppe MARONI, 1868

Intorno al dovere ed al modo di meglio utilizzare i sodi ...

Battista Ferrando sul modo di utilizzare i gerbidi comunali. L'anno del Signore 1854, li 19 aprile in Ovada , e nella solita Sala Consolare. Radunatosi d' ordine del Signore Dottor Ignazio Butì'a Sindaco di questa Comunità il Consiglio Delegato ...

Giovanni Battista Perrando, 1854

Applicazione speciale per utilizzare a beneficio ...

Angelo Vescovali. _6__ la scorta delle esperienze che si fecero in occasione delI ' impianto dei lavori pel traforo delle Alpi, io potei studiare la pratica realizzazione di questa speciale applicazione dell' aria compressa. L' esecuzione del mio ...

Angelo Vescovali, 1867

Word 2002

In questo capitolo > Capire le tabelle in Word >• Disegnare una tabella nel documento >• Inserire testo nella tabella >• Modificare la tabella >• Creare una tabella dal testo del documento >• Riconvertire una tabella in testo >• Utilizzare il  ...

Dan Gookin, 2001

La posta elettronica. Tecnica & best practice

Non utilizzare il nome di accesso. Non è consigliabile utilizzare come password una parte del proprio nome, la data di nascita, il codice fiscale o altre informazioni simili. Questi sono i primi tentativi messi in atto da un utente malintenzionato ...

Massimo F. Penco, 2011

Red Hat Linux 9. Con 2 CD-ROM

Sebbene Red Hat Linux offra un'interfaccia grafica migliorata per il desktop (si veda il Capitolo 6) con molti tool di amministrazione grafici, non risulta ancora possibile gestire o utilizzare Linux in modo efficace, se non si è in grado di utilizzare ...

Bill Ball, Hoyt Duff, 2003

Excel 2000. Imparare per progetti

Analisi. what-if,. creare. grafici. e. gestire. enormi. fogli. di. lavoro. Otterrete i risultati desiderati se riuscirete a: 9 Ruotare il testo in una cella • Utilizzare il quadratino di riempimento per creare una serie di nomi di mesi 9 Copiare il formato di ...

Gary B. Shelly, Thomas J. Cashman, James S. Quasney, 2000

Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti

Gli stili di stampa costituiscono una nuova caratteristica delle proprietà degli oggetti di AutoCAD 2000 in grado di modificare l'intero aspetto del disegno stampato. Potete utilizzare questa caratteristica per ignorare il colore, il tipo di linea e lo ...

Sham Tickoo, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UTILIZZARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін utilizzare вживається в контексті наступних новин.

WhatsApp, ecco come utilizzare l'emoticon nascosta del dito medio

Il dito medio sbarca su WhatsApp. Nonostante la notizia sia uscita ormai qualche mese fa, nella popolare applicazione di messaggistica istantanea per ... «il Giornale, Липень 15»

LG G4 Dual Window: come utilizzare il multi-tasking

LG G4 Dual Window: come utilizzare il multi-tasking! Il nuovo flagship LG G4 è uscito sul mercato ed è alla portata del consumatore. Le qualità del comparto ... «MobileOS, Червень 15»

Calciomercato - Milan: ecco come utilizzare i 75 milioni

Una cifra comunque importante che, se spesa bene, potrebbe davvero fornire a Mihajlovic alcune pedine valide da utilizzare nel prossimo campionato. «Yahoo Eurosport IT, Червень 15»

Gli Stati generali per difendere il clima e utilizzare 35 miliardi di …

"È un cantiere che ci guiderà fino a dicembre, alla conferenza sul clima di Parigi, e proseguirà il prossimo anno per utilizzare al meglio le opportunità offerte al ... «La Repubblica, Червень 15»

Avere ricci definiti senza utilizzare il calore, ecco come fare

Avere i capelli ricci non è affatto semplice, specialmente per quelle donne che amano portarli lunghi e vorrebbero definirli senza utilizzare il diffusore. Con il ... «Blasting News, Червень 15»

Piscina Costoli, via alla copertura: si potrà utilizzare anche d'inverno

Per questo, alla fine della scorsa stagione, numerose associazioni socio-assistenziali hanno richiesto di poter utilizzare gli spazi acqua nella vasca ricreativa ... «FirenzeToday, Травень 15»

NWO, Hillary Clinton: utilizzare la forza coercitiva contro le identità …

Uno scomodo velo di silenzio è stato calato sulle sorprendenti parole pronunciate di recente da Hilary Clinton. Forse la signora ha parlato più di quanto fosse ... «Imola Oggi, Травень 15»

Skype, tolto il blocco: tutti gli utenti Windows potranno utilizzare il …

La Microsoft ha deciso di far provare la nuova funzione "real time" a tutti coloro che utilizzano macchine con il suo sistema operativo. Tra le ultime lingue ... «La Repubblica, Травень 15»

Quando utilizzare il cellulare durante la guida?

Utilizzare il cellulare alla guida comporta distrazioni, che possono provocare incidenti, ma anche multe e una sottrazione di punti. Due ricercatori hanno ... «Fidelity News, Травень 15»

Come utilizzare lo smartphone con uno schermo esterno …

Se avete mai utilizzato dispositivi come Chromecast per trasmettere lo schermo del vostro smartphone alla televisione, sicuramente vi sarete accorti di come ... «AndroidWorld.it, Квітень 15»