Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fatticcio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FATTICCIO У ІТАЛІЙСЬКА

fat · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FATTICCIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FATTICCIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «fatticcio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення fatticcio у італійська словнику

Визначення невідповідності в словнику має великі та надійні члени; масивний, стрункий, заточений: великий хлопець f.

La definizione di fatticcio nel dizionario è di membra grosse e robuste; massiccio, tarchiato, atticciato: un ragazzone f.


Натисніть, щоб побачити визначення of «fatticcio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FATTICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FATTICCIO

fatta eccezione
fatta eccezione per
fattaccio
fattamente
fatterello
fattezza
fattezze
fatti
fattibile
fattibilità
fattispecie
fattitivo
fattività
fattivo
fattizio
fatto
fatto alla carlona
fatto apposta
fatto bene
fatto d´armi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FATTICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

Синоніми та антоніми fatticcio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «fatticcio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FATTICCIO

Дізнайтесь, як перекласти fatticcio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова fatticcio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fatticcio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

fatticcio
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

fatticcio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

fatticcio
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

fatticcio
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

fatticcio
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

fatticcio
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

fatticcio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

fatticcio
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

fatticcio
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

fatticcio
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

fatticcio
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

fatticcio
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

fatticcio
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

fatticcio
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

fatticcio
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

fatticcio
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

fatticcio
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

fatticcio
70 мільйонів носіїв мови

італійська

fatticcio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

fatticcio
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

fatticcio
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

fatticcio
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

fatticcio
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

fatticcio
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

fatticcio
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

fatticcio
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fatticcio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FATTICCIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
15
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fatticcio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fatticcio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fatticcio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FATTICCIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «fatticcio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «fatticcio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про fatticcio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FATTICCIO»

Дізнайтеся про вживання fatticcio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fatticcio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Tra riflessività e ascolto: l'attualità della sociologia
Il fatticcio è un ibrido, una cosa fabbricata, con cui dovremo negoziare. “Ciò che noi fabbrichiamo ci supera” (Latour 2005a: 67). Gli oggetti tutti acquistano una nuova dignità, una volta fabbricati sono una realtà con cui il soggetto deve ...
Laura Bovone, 2010
2
A Dictionary of the English and Italian Languages
fatte vol ^feasible, that may be done. Fatticcio, adj. [ atticciato, di grosse membra] lusty, robust, strong, well-limbed. Fatticcio [corrotto] artificial, doSor- ed, made. Vino fatticcio, adulterated wine. Fatticcio'ne, adj. [molto fatticcio] <very well limbed , ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
3
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Fatti'bilb , adj. [ fattevole ]feaftble , that may be done . Fatti'ccio, adj. [atricciato , di grof. fe membra ] tufty , robufi , ftrong , well- limbed. Fatticcio ( corrotto X faclitious , artificial , diilored , htade . Vino fatticcio , adulterated wine . Fatticcio'ne, adj.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
GRASSO, FATTICCIO. Fatticcio vale ben complesso, di solide membra (2): chi è fatticcio dev' essere grassoccio; ma non ogni grassezza sta bene con quell' aggiunto. Nelle razze degenerate i grassi son più che i fatticci. L' 1': una grassezza ...
‎1851
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
FATTICCIO, Gnasso. — Grasso, in genere, chi nonè magro; chi ha molta carne sulle ossa, mollo adipe o grassa : fatticcio chi è ben complesso, ben tarchiato, di grossa ossatura, di solide membra; che è proprio fatto, ben cresciuto, bene ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1313. FATTICCIO, Grasso. — Grasso, in genere, chi none magro; chi ha molta carne sulle ossa, molto adipe o grassa: fatticcio chi è ben complesso, ben tarchiato, di grossa ossatura, di solide membra; che è proprio fatto, ben cresciuto, bene ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Nautilo grande, liscio, e fatticcio. z..Nautilo picciolo, o minore con nicchio liscio , e grossolano, o fatticcio. 3. Nautilo picciolo liscio, e fatticcio , umbilicato . 4. Nautilo comune concamerate. 5.Nauulo scannellato , o solcato , e vuoto , senza ...
‎1764
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Molte le cose possibili che pur non sono fat- tibili (1): questa verità la dimenticaito e i po- lenti arroganti e i sudditi amici di novilá, le quali e' non veggono a che debban da ultimo rluscire. FATTICCIO, Grasso. 1463. Falticcio vale ben complesso ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Vocabolario dell'uso toscano
m. Racconto, Storièlla curiosa di cosa avvenuta. FATTICCIO. add. Atticciato, Di grosse membra, Ben tarchiato. FATTISPÈCIE. s. f. Fatto immaginato a similitudine di un altro, e proposto per ajuto e norma a fare giudizio di chccchessia. FATTO.
Pietro Fanfani, 1863
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Atticciato, di grosse membra, ben complesso, fondato, ben tarchialo . Memóru, eorpulent, robuste, dodu . t). Per Fittizio. V. 9. Nelle belle Arti, vale tozzo , sproporzionato di fattezze . Lourd , di:pnpartronne' . FATTICCIONE, add- Accr. di Fatticcio; ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FATTICCIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fatticcio вживається в контексті наступних новин.
1
L'eleganza del ticcio
Forse abbreviazione di "fatticcio" il termine ticcio significa uomo non particolarmente alto, tarchiato e robusto. Ma c'è di più, perchè essere ticci ... «Fiorentina.it, Грудень 14»
2
Il ritratto di Leopardi e la scelta poco fedele di Martone
... in evidenza la loro somiglianza per quanto riguardava il volto ma la diversa complessione del corpo definendo Carlo “fatticcio” rispetto a lui. «Cronache Maceratesi, Грудень 14»
3
F1 Pagelle GP Italia 2014 Monza
... tanta aggressività, ma soprattutto una velocità incredibile gli permettono di tornare leader in gara, resettando la mente dal “fatticcio” di Spa. «Te La Do Io L'America, Вересень 14»
4
Campionati nazionali di ginnastica: successi per la Jad Campobasso
Oro Squadra Nastro Senior con Malantuono, Fatticcio e Viglione. Oro Coppia Palla Junior con Discenza e Mastropaolo. Oro Allieva Giulia ... «Primonumero.it, Червень 14»
5
Ginnastica ritmica, tutto pronto per la finale nazionale Opes
Senior 1998 Maria Pia di Iorio Nastro e clavette; squadra Specialità Nastro: Malantuono,Fatticcio e Viglione Prime classificate. Assente perché ... «Primonumero.it, Травень 14»
6
"Bug": un grazioso, disgustoso fumetto
La copertina è rosa pastello, il titolo ha un lettering fatticcio e il protagonista è un animaletto piccolo e buffo dagli occhi grandi. Il disegno ha un ... «Panorama, Серпень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fatticcio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/fatticcio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись