Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "impiccio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IMPICCIO У ІТАЛІЙСЬКА

im · pic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IMPICCIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО IMPICCIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «impiccio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення impiccio у італійська словнику

Перше визначення неприємностей у словнику - перешкода, перешкода, перешкода; поштовх: цей пакет мій. Інше визначення проблеми - неприємність, нудьга, роздратування; біда: він був у дзвінці; бути в перешкодах; видалити з удару Домішкою також є борг.

La prima definizione di impiccio nel dizionario è impedimento, ostacolo, intralcio; impaccio: questo pacco mi è d'i. Altra definizione di impiccio è briga, noia, fastidio; guaio: si trovava in un bell'i.; essere negli impicci; togliere dagli impicci. Impiccio è anche debito.


Натисніть, щоб побачити визначення of «impiccio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMPICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
spiccio
spic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPICCIO

impiccagione
impiccamento
impiccare
impiccarsi
impiccato
impiccatore
impiccatura
impicci
impicciare
impicciarsi
impiccinire
impicciolire
impicciona
impiccione
impiccolimento
impiccolire
impidocchiare
impidocchire
impiegabile
impiegarci tanto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
torticcio
umidiccio
unticcio

Синоніми та антоніми impiccio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IMPICCIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «impiccio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми impiccio

АНТОНІМИ «IMPICCIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «impiccio» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми impiccio

Переклад «impiccio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IMPICCIO

Дізнайтесь, як перекласти impiccio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова impiccio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «impiccio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

食堂
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

lío
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

mess
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

गड़बड़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

فوضى
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

беспорядок
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

confusão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

জগাখিচুড়ি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

mess
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

keadaan huru-hara
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Durcheinander
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

乱雑
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

엉망
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

kekacoan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sự lộn xộn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

குழப்பம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

गोंधळ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

karışıklık
70 мільйонів носіїв мови

італійська

impiccio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

bałagan
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

безлад
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

dezordine
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

χάος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

gemors
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

mess
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

rot
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання impiccio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPICCIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «impiccio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання impiccio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «impiccio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPICCIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «impiccio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «impiccio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про impiccio

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «IMPICCIO»

Відомі цитати та речення зі словом impiccio.
1
Alessandro Manzoni
All'uomo impicciato, quasi ogni cosa è un nuovo impiccio!

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMPICCIO»

Дізнайтеся про вживання impiccio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом impiccio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Imbarazzo , Impiccio. Romani: « imbarazzo e superflua o incomoda interposizlone di cose estranee a un oggetto , che rende faticoso o dliliciie l'uso di quello. impaccioè implicazione d'un soggetto in un altro. Imbroglio s'usa quasi sempre nel ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Impiccio è alfine ad impaccio , ma par meno intenso ». Cosa che abbiam tra le mani o portiamo addosso e non sappiamo dove posarla e che ne fare , dà impiccio , è un impiccio. Quelle piccole cure che non sono tanto involute nè richieggono ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Impiccio e ahine ad impmio, ma par meno intenso. - ' ' Cosa che abbiam tra le mani o portiamo addosso e non sappiamo dove 'posarla e che ne fare, dà impiccio, è un impiccio. ' Quelle piccole cure che non sono tanto involute né richieggono ...
Niccolò Tommaseo, 1854
4
Voci e Maniere di Dire Piu Spesso Mutate di Alessandra Manzoni
XXXII IMPACCIO in IMPICCIO. « Oh vedete , » disse don Abbondio con voce stizzosa ; « vedete che bei pareri mi sa dar costei! Viene a domandarmi come farò, come farò; quasi fosse ella (lei) nelV impaccio (impiccio), e toccasse a me di  ...
Giovanni Battista De Capitani, 1842
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Esser nell' impiccio; Dare impiccio ', Levarsi fuori d'impiccio , o d'imcciq ( Embarras ). IMPDUZZ D' UNA VOLTA, D'UN ARC . Peduccio d'una volta ( Corbeau ). IMPEC (DARS' ALL' ). Faticarsi pur assai (Faire les derniers efl'orts ). IMPECC'.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Impiccio è aflìne ad mpaccio, ma par meno intCDSO v. Cosa che abbiam tra le mani o portiamo addosso e non sappiamo dove posarla e che ne fare , dà impiccio , è un impiccio. Quelle piccole cure che non sono tanto involute nè richicggono ...
‎1851
7
Vocabolario Bolognese-Italiano
'IMPAZEINZIA. Impazienza. 'IMPAZIÈINT. Impaziente. 'IMPAZIENTARS' e IMPAZIENTIRS', v. Impazientarsi. Adirarsi. IMPAZZ, IMPÈCC, n. m. Impaccio, Impìccio, Intrico. Esser nell'impiccio; Dare impiccio; Levarsi fuori d'impiccio , o d' impaccio.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
XXXII IMPACCIO m IMPICCIO. .. OII vedete, » dissedon Abbondio con voce stizzosa; « vedete che bei pareri mi sa dar costei! Viene a domandarmi come farò , come farò; quasi fosse ella (lei) nell'impaccio (impiccio), e toccasse a me di ...
Giovanni Battista De Capitani D'Arzago, 1842
9
Voci e maniere di dire più spesso mutate da Alessandro ...
xxxu IMPACCIO in IMPICCIO. « Oh vedete , » disse don Abbondio con voce stizzosa ; « vedete che bei pareri mi sa dar costei! Viene a domandarmi come farò, come farò; quasi fosse ella (lei) nell'impaccio (impiccio) , e toccasse a me di  ...
Giovanni Battista de Capitani, 1842
10
I favoriti della fortuna
Parlami di quell'impiccio.» «Quale impiccio? Non c'è stato nessun impiccio.» « Siediti!» Lui si sedette, emettendo un leggero sospiro. «Lo scoprirò, Cesare. Ma preferirei saperlo da te, e nondaunestraneo.» Lui inclinòlatesta daunlato, intrecciò ...
Colleen McCullough, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMPICCIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін impiccio вживається в контексті наступних новин.
1
Termoli - Truffe web 2.0: termolese vende un telefonino on line ma …
È stato beffato tre volte e ora dovrà tirar fuori altri soldi per difendersi e tirarsi fuori da quest'impiccio. Il sospetto è che il finto acquirente sia un ... «Primonumero.it, Липень 15»
2
Lolita | Stanley Kubrick | Curiosità e censura - Cineblog.it
E' la stessa Charlotte, suo malgrado, a togliere d'impiccio Humbert, perché un giorno trova il diario dove lui ha confessato spudoratamente tutti ... «Cineblog.it, Липень 15»
3
Frazionamenti facili a Firenze: più appartamenti per turisti • Nove da …
... talvolta scettici ed ai potenziali affittuari ancor più dubbiosi, aggiunge per tirarsi fuori dall'impiccio "Colpa dei mancati controlli", perché esiste ... «Nove da Firenze, Липень 15»
4
Non c'è Balena Bianca che possa scalfire il potere della Parola
... ora verso l'impiccio della bassa caratura pop, ora verso l'eccesso di ricerca, sfiorando l'oscuirità inintellegibile dei valori testuali). Quest'anno ... «La Valdichiana, Липень 15»
5
Recensione Withings Activité Pop, fitness tracker e orologio chic due …
Per risolvere l'impiccio ho dovuto fare uno swipe verso il basso in modo da far partire la sincronizzazione. Anche se non è un problema ... «Tom's Hardware, Липень 15»
6
Evento Magic Duels: Origins - MyReviews.it
... sì che non sia possibile ripescare la stessa per più di quattro volte e togliendoci dall'impiccio di sbustare sempre i medesimi esemplari. «MyReviews, Липень 15»
7
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Fondi ai gruppi: tre anni a Sanjust …
... la pena alternativa dell'affidamento in prova; quelli che hanno la condanna sotto i 2 anni si evitano anche questo impiccio scomodo. «L'Unione Sarda, Липень 15»
8
Cagliari, il giro della Sardegna in...
Nessun impiccio momentaneo per i bagnanti che vorranno partecipare ai progetti illustrati da Daniele: si potrà fare il classico bonifico, on line ... «La Nuova Sardegna, Липень 15»
9
Shuttle XPC Barebone SH97R6
Middle o Full Tower, le dimensioni standard di un computer rimangono un bell'impiccio, tanto che spesso infiliamo i nostri compagni di lavoro e ... «GameSurf, Липень 15»
10
«Insieme vinceremo tutto, amore» L'imprenditore suicida, i debiti
I dipendenti li sceglieva uno per uno, guidato dall'istinto, altro che manuali di psicologia del lavoro: e questo gli valse anche un bell'impiccio, ... «Corriere della Sera, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Impiccio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/impiccio>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись