Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fidelità" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FIDELITÀ У ІТАЛІЙСЬКА

fidelità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО FIDELITÀ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «fidelità» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення fidelità у італійська словнику

Перше визначення вірності в словнику є характер віруючих: f. для дружини, на батьківщину. Інше визначення вірності - це точність, точність, відповідність істині, оригіналу: портрет великого f. ф звіту. Вірність також стосується запису на диски або стрічки, які вірно відтворюють якість звуку.

La prima definizione di fidelità nel dizionario è carattere di chi è fedele: la f. al coniuge, alla patria. Altra definizione di fidelità è esattezza, precisione, conformità al vero, all'originale: un ritratto di grande f.; la f. di un resoconto. Fidelità è anche di registrazione su dischi o nastri che riproduce fedelmente la qualità del suono.


Натисніть, щоб побачити визначення of «fidelità» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FIDELITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
finalità
fi·na·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
località
lo·ca·li·
mobilità
mo·bi·li·
modalità
mo·da·li·
personalità
per·so·na·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
specialità
spe·cia·li·
utilità
u·ti·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIDELITÀ

fidecommessario
fidecommesso
fidecommettere
fideismo
fideista
fideisticamente
fideistico
fideiussione
fideiussore
fideiussorio
fidelizzare
fidente
fidenziano
fidiaco
fidicine
fido
fiducia
fiduciario
fiduciosamente
fiduciosità

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIDELITÀ

assumersi la responsabilità
compatibilità
contabilità
disabilità
facilità
fiscalità
flessibilità
legalità
microcriminalità
nazionalità
ospitalità
potenzialità
probabilità
razionalità
sensibilità
sessualità
sostenibilità
stabilità
tranquillità
viabilità

Синоніми та антоніми fidelità в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «fidelità» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FIDELITÀ

Дізнайтесь, як перекласти fidelità на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова fidelità з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fidelità» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

fidelità
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

Fidelita
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

fidelità
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

fidelità
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

fidelità
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

fidelità
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

fidelità
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

fidelità
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

fidelità
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

fidelità
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

fidelità
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

fidelità
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

fidelità
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

fidelità
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

fidelità
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

fidelità
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

fidelità
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

fidelità
70 мільйонів носіїв мови

італійська

fidelità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

fidelità
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

fidelità
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

fidelità
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

fidelità
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

fidelità
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

fidelità
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

fidelità
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fidelità

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FIDELITÀ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
36
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fidelità» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fidelità
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fidelità».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FIDELITÀ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «fidelità» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «fidelità» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про fidelità

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FIDELITÀ»

Дізнайтеся про вживання fidelità з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fidelità та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Regis Ferdinandi Primi Instructionum liber. 1486-1487. ...
Item, come sapiti, essendosi rebellato lo Contado de Celano dall' Ill. Duca de Amalfi, et datosi al Sig.f Rogerone, essendosi accostato lo dieto Ill.m° Duca con l' essercito in quelle parti lo redusse alla ohedientia et fidelità nostra, et lo hauimo  ...
‎1861
2
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
Duca de Amalfi, et datosi al Sig.r Rogerone, essendosi accostato lo dicto Ill.mo Duca con l'essercito in quelle parti lo redusse alla obedientia et fidelità nostra, et lo hauimo facto restituire a dicto Duca de Amalfi , che per mantenere la fidelità ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1839
3
Degli stati generali e d'altre istituzioni politiche del ...
Più che le fidelità le quali se doverano prestarsi a suoa mayeslà et aver le investiture se haverano da quella togliersi, se debino prestarsi et togliersi per avanti , e dall' illustrissimo signor primo presidente o sia cancellario di questo paese, ...
Federigo Sclopis, 1851
4
Dell'istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
Sapendo adunche nui quanto è la devotione et fidelità che vui carissimi Cittadini et universalmente questo nostro Popolo Milanese ne portate come havemo veduto et compreso manifestamente in molte et molte cose et specialmente doppoi ...
Carlo de' Rosmini, 1815
5
Dell'istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
Sapendo adunche nui quanto 'è la devetiene et fidelità che vui carissimi Cittadini et universalmente qneste ncstro Popolo Milanese ne portate come havemo ve'' duto et compreso manifestamente in molte et molte cose et specialmente doppoi  ...
‎1815
6
Dell' Istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
Sapendo adunche nui quanto è la devoticne et fidelità che vui carissimi Cittadini et universalmente questo nostro Popolo Milanese ne portate come havemo veduto et compreso manifestamente in molte et molte cose et specialmente doppoi la ...
Carlo de' Rosmini, 1815
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
V. MDECOMMESSAIUO. FlUECOMMISSO. V. FlDECOMMESSO . Fidecommìttere. y. fidkc.oume'ttbre . Fi delissimo. V. L. Lo ftefib , che Fedelif- fimo. Lat. fidelifftmus . Gr. -n^imavi . tir. Af.icS. f Fidelità', fidelità di , fipelitati . Fedeltà. LAt. fidelità* .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
Istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
Sapendo adunche nui quanto è la devotione et fidelità che vui carissimi Cittadini et universalmente questo nostro Popolo Milanese ne portate come havemo veduto et compreso manifestamente in molte et molte cose et specialmente doppoi ...
Carlo de' Rosmini, 1815
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Sovente per Criftiano, eche tenga la vera Fede di Crifto. . . Fedelissimamente. Sup.di Fedelmente, h-fideltfjìmì , optima fide . Fedelissimo. Sup.di Fedele . Lat. fideìiffimus ; Fidelità', Fedeli* a.' ti , e F e- delit'a'de. Fedeltà . Lfidelìtas. Fedelmente.
‎1729
10
Dell'istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
Sapendo adunche nui quanto è la devotione et fidelità che vui carissimi Cittadini et universalmente questo nostro Popolo Milanese ne portate come havemo veduto et compreso manifestamente in molte et molte cose et specialmente doppoi ...
Carlo de' Rosmini, Pietro Mazzucchelli, 1815

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FIDELITÀ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fidelità вживається в контексті наступних новин.
1
Carige, Bagnasco: «Auspichiamo resti genovese»
Tutti vogliamo che mantenga questa connotazione, questa origine, questa fidelità»: è l'auspicio espresso dall'arcivescovo di Genova, cardinale ... «Il Secolo XIX, Жовтень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fidelità [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/fidelita>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись