Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fingitore" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FINGITORE У ІТАЛІЙСЬКА

fin · gi · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FINGITORE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FINGITORE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «fingitore» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення fingitore у італійська словнику

Визначення претендента в словнику є тим, хто претендує. Фінгіторе теж той, хто представляє уяву, з уявою.

La definizione di fingitore nel dizionario è che, chi finge. Fingitore è anche che, chi rappresenta con la fantasia, con l'immaginazione.


Натисніть, щоб побачити визначення of «fingitore» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FINGITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FINGITORE

finezza
finezze
finger
fingere
fingere di
fingere di essere
fingerfood
fingersi
fingibile
fingimento
finiamola
finibile
finimento
finimondo
finire
finire i propri giorni
finire il turno
finirla
finirla di
finis

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FINGITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Синоніми та антоніми fingitore в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «fingitore» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FINGITORE

Дізнайтесь, як перекласти fingitore на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова fingitore з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fingitore» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

冒牌者
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

pretendiente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

pretender
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

दावेदार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الزاعم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

самозванец
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

pretendente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ভণ্ড
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

prétendant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

pretender
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Prätendent
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

プリテンダー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

요구자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

pretender
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

người cầu hôn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ஏமாற்றுபவர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

pretender
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

talip
70 мільйонів носіїв мови

італійська

fingitore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

pretendent
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

самозванець
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

pretendent
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

διεκδικητής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

aanspraakmaker
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

pretender
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Pretender
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fingitore

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FINGITORE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
38
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fingitore» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fingitore
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fingitore».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FINGITORE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «fingitore» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «fingitore» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про fingitore

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FINGITORE»

Дізнайтеся про вживання fingitore з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fingitore та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il poeta è un fingitore
Questo libro è una sorta di campionario, una vetrina scintillante, un invito ad addentrarsi nel labirinto di Pessoa seguendo le più preziose pietre miliari dei suoi scritti.
Fernando Pessoa, 2001
2
Dostoevskij. Attraverso l'inferno
Colui che finge, il fingitore, è un uomo che tende a schiacciare gli altri, che tende a mettere gli altri sotto le proprie scarpe. E questogli viene comodo, ha successo. Cioè: quanto più uno ha coscienza di questa sua finzione, quindi se volete ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 1997
3
Poesie in corpo d'anima
IL. FINGITORE. La maggior parte degli uomini preferisce bere la bottiglia, anziché il suo contenuto. Il Fingitore indossa spesso questa bottiglia: inventa. Inventamenzogne, sotterfugi, bugie pietose, imbrogli,messinscene, ipocrisiee adulazioni.
Rosalba Katiuscia Buongiorno, 2012
4
Imprenditori, organizzazione e rappresentanza collettiva ...
... M. Canti, R. De Rango, G. Sposato; 3) Edilizia residenziale pubblica: B. Clau- si, F. Coscarella, R. Fingitore; 4) Viabilità: R. Blasi, L. Manna, A. Maurelli, G. Sposato, M. Vulnera; 5) Acquedotti e fognature: G. Blanchine, S. Maletta, R. Fingitore, ...
Vincenzo Fortunato, 2005
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) * g» Per Inventore . « But. Par. 9. 2. Era sialo dicitore io rima ; e come stato fingitore nel mondo , arreca in comparazione le Im/i. -m dc'pueti » . (fi) * F1NGITR1CE. J~erbal. fcmrn. Che finge. Lai. Jingens. Gr. 7TÌ«TTOij3a. Salvia. Pro$. Tose. i ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Verità tropicale: musica e rivoluzione nel mio Brasile
Anche quello della poesia sull'altro Gesù Bambino e, naturalmente, quello del poe- metto del fingitore ("O poeta è um fingidor / Finge tào completamente / Que chega a fingir que è dor / A dor que deveras sente" ["il poeta è un fingitore / finge  ...
Caetano Veloso, 2003
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
e da lui son delle ora mi luetiche, cioè imilalorie ; ora icastiche , cioè Tingili- tc (N) •f 3 FINGITORE. l'erba!, mate. Che simula. Lat. simulator. Gr. \nto/-pnY)i . S. Agost . C. D. .N 'N solamente oou si sodo adirati conlra questi fingitori, ma ec # Bart.
Accademia della Crusca, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana
non che non si debba fare cosa alcuna Contra natura. * FINGITIVO. Add. Atto aji' ngere , Che finge. Salvin. Cas. 179. Le quali cose da lui son dette ora mimetiche, cioè imitatorie; ora icaslicbe, cioè fingitive. (N) . , '1' S FINGITORE. l'erba]. masc.
‎1836
9
Elogio dell'invecchiamento
Il. sommelier. è. un. fingitore. Sono soltanto un astemio di birra, non un astemio di Champagne. george bernard shaw Ebbene sì, l'ho sperato anch'io. Ho davvero creduto che al termine del corso di sommelier avrei ricevuto in dono il ...
Andrea Scanzi, 2010
10
Clint Eastwood
... Julian Fink, Rita M. Fink e Dean Riesner — Fotografia (Technicolor, Panavision): Bruce Surtees — Musica: Lalo Schifrin — Montaggio: Cari Fingitore - Scenografia: Dale Hennesy — Produzione: Don Siegel e Cari Fingitore per Warner Bros.
Alberto Castellano, Lee Pfeiffer, Boris Zmijewsky, 1988

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FINGITORE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fingitore вживається в контексті наступних новин.
1
Paulo Sousa, l'allenatore che ama Tabucchi e voleva fare il maestro …
Parlavamo spesso del “poeta che è un fingitore”, della poesia Tabaccheria, considerata da Tabucchi la più bella del Novecento, di un calcio ... «Viola News, Червень 15»
2
“Piove perché stiamo andando bene”: i Bluvertigo al Brianza Rock …
... ma il concerto offre anche un salto all'indietro a quando “incisi un demo intitolato 'Note del poeta fingitore' e suonavamo in cantina io, Andy e ... «Rockol.it, Червень 15»
3
Intervista di Carina Spurio a Davide Rondoni: un simpatizzante dello …
Se il poeta sia un genio o un folle, un fingitore o un incosciente non possiamo saperlo. Di certo, ha il coraggio di mettere in versi l'altro lato del ... «Oubliette Magazine, Квітень 15»
4
Nel nome di Tyson, Bartali e Coluche
... come in questa tratta da “Ode per Mané” di Darwin Pastorin (Limina): “Il poeta è un fingitore. / Finge così completamente / che arriva a fingere ... «La Gazzetta dello Sport, Березень 15»
5
Le visite col Fai e la Giornata della poesia: gli appuntamenti di oggi
Alle 17 "Il poeta è un fingitore" organizzato e promosso dal poeta Nicola Romano. A seguire "Musica e parole per l'equinozio di primavera"con ... «La Repubblica, Березень 15»
6
Un libro inchiesta sulla Val di Chienti mentre si prepara la festa per il …
... è l'immagine conclusiva di una delle poesie più celebri di Ferdinando Pessoa, autopsicografia, che inizia con la frase “il poeta è un fingitore”. «Cronache Maceratesi, Листопад 14»
7
"Barbarie barocca. Glosse imperfette per 'Digesto' di Massimo …
Autore tutt'altro che disadorno, non ateo, non fingitore, prende atto della distanza dei suoi versi dalla sua autentica predisposizione: l'apparire in scena. «informazione.it, Жовтень 14»
8
Quanto ci manca Tabucchi, così affascinato dal viaggio
Le traduzioni che hanno fatto storia del "poeta fingitore" si devono a lui, Tabucchi, linguista e viaggiatore appassionato che alle vite di Pessoa ... «L'Huffington Post, Вересень 14»
9
Brasile 2014, un Pessoa per Ronaldo. Il taccuino di Malgieri
A Ronaldo cosa si può regalare oggi se non qualche verso pessoiano? “Il poeta è un fingitore/finge così totalmente/da fingere che è dolore/il ... «Formiche.net, Червень 14»
10
Intervista a Alessio Dimartino
Perché, per tornare a Pessoa, il poeta è un fingitore. Nella Roma notturna descritta nelle pagine di C'è posto fra gli indiani non c'è alcuna traccia di grande ... «Mangialibri, Квітень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fingitore [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/fingitore>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись