Завантажити застосунок
educalingo
flauto

Значення "flauto" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FLAUTO У ІТАЛІЙСЬКА

flau · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FLAUTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FLAUTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

флейти

Флейти - це сім'я музичних інструментів, що належать до лісової групи. На відміну від аналогічних аероконічних інструментів, таких як гобой або кларнет, флейти не використовують унцію, а губу або "свисток" або просту дірку, що поперечно роздувається. Призначення флейт до деревної сім'ї випливає з того, що до XIX століття найбільш використовуваним матеріалом для їх будівництва було дерево. Сьогодні поперечні флюйти, як правило, виготовляються з металу, а дерев'яні флюйти все ще виготовляються прямо; то є флейти, особливо кулькові, вбудовані в інші матеріали, наприклад, теракотові окарини.

Визначення flauto у італійська словнику

Перше визначення флейти в словнику - музичний інструмент з вітром, виконаний з дерева або металу, у вигляді більш-менш довгої та тонкої трубки, без тростини і без мундштука, в якій звук модулюється шляхом закриття та відкриття отвори, пробурені в трубі. Інше визначення флейти - це оркестрова гра на флейті: перша, друга ф. оркестр. Флейта також ріже нахилений тулуб.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FLAUTO

auto · cauto · elettrauto · incauto · lauto · lavaauto · malcauto · posto auto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FLAUTO

flash · flashback · flashbang · flashing · flato · flatting · flatulento · flatulenza · flatuosità · flatuoso · flautato · flautino · flautista · flavedo · flavente · flavescente · flavismo · flavizie · flavo · flavone

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FLAUTO

aiuto · assoluto · avuto · benvenuto · bruto · conosciuto · contenuto · contributo · dovuto · istituto · luto · minuto · ricevuto · saluto · tenuto · tessuto · tributo · tuto · venduto · voluto

Синоніми та антоніми flauto в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FLAUTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «flauto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «flauto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FLAUTO

Дізнайтесь, як перекласти flauto на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова flauto з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «flauto» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

flauta
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

flute
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

बांसुरी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مزمار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

флейта
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

flauta
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বাঁশি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

flûte
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

seruling
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Flöte
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

フルート
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

플루트
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

suling
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

ống sáo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

புல்லாங்குழல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

बासरी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

flüt
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

flauto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

flet
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

флейта
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

flaut
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

φλάουτο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

fluit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

flöjt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

fløyte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання flauto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FLAUTO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання flauto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «flauto».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про flauto

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FLAUTO»

Відомі цитати та речення зі словом flauto.
1
Baqi
Si nutre l'anima d'amore come il flauto di vento; vive di suono il flauto vive d'amore il cuore.
2
Vitaliano Brancati
Ci sono sofferenze che scavano nella persona come buchi di un flauto e la voce dello spirito ne esce melodiosa.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FLAUTO»

Дізнайтеся про вживання flauto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом flauto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il flauto magico
Dopo aver ridimensionato la "madre afflitta" a donna invidiosa, vendicativa, ossessionata dalla volontà di potere, Schikaneder ci darà per il tramite di Pamina la spiegazione della magia del flauto, quando i giovani si troveranno davanti alle  ...
Emanuel Schikaneder, 1987
2
Vivaldi
L'edizione Ricordi indica indiscriminatamente come concerti per flauto composizioni che, come si rileva nelle fonti, sono per due strumenti distinti: per " flauto " nel senso di flauto diritto contralto, e per " flauto traversiere " nel senso appunto di ...
Michael Talbot, 1978
3
Dizionario e bibliografia della musica
FLAUTINO, s. m. Flauto di minor dimensione e di un'Ottava più alta del solito Flauto, che porta il nome di Flauto piccolo o Ottavino. Tale strumento si usava solo nella musica militare, e nell'Opera quando 1' azione ha luogo nell'Oriente; in oggi ...
Peter Lichtenthal, 1826
4
Una storia degli indiani del nord America. Gli uomini dalla ...
Un altro strumento musicale molto amato da tutti i pellerossa era il flauto. Diverso nella forma e nel legno a seconda della tribù (anche se il legno più utilizzato era quello del sacro cedro), era comunque considerato in assoluto lo strumento per ...
DELIA GUASCO
5
Lo studio dell'orchestrazione
Il flauto è l'unico dei legni senza ancia, e anche se tutti gli altri strumenti della sezione hanno grande agilità e prontezza1, nessuno riesce a eguagliarlo. CD- ROM CD-3 FLUTE LA FAMIGLIA DEI FLAUTI Ottavino o flauto piccolo Flauto Flauto.
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Neil' oficleide, come nel flauto, nel clarinetto, ecc., la divisione della colonna d' aria si opera aprendo (ori praticati lungo il corpo dolio strumento. Questi fori sono muniti di valvule gueroite di pelle, d'alcune leve che premendo le dita le fanno ...
‎1855
7
Frau Musika: 1723-1750:
Il taglio formale è quello dell'aria col « da capo », mentre le due restanti arie (che con la prima costituiscono un trittico di straordinaria bellezza), l'una per tenore col flauto traverso obbligato, l'altra per basso intesa come una specie di allegro ...
Alberto Basso, 1983
8
Storia della musica
Assunto nella cappella di corte di Dresda come oboista si perfezionò presto nell' arte di suonare il flauto traverso, divenendone il massimo virtuoso del xvm secolo . Nel 1724 venne in Italia, dove studiò composizione con Gasperini e conobbe i ...
‎1995
9
A più voci: filosofia dell'espressione vocale
fiato, il flauto è un sostituto della voce che impedisce, a chi lo imbocca, di dire o cantare parole. Come la voce inarticolata dell'infante e dell'animale, il suono del flauto, in un certo senso, precede la parola. La precede non solo nello sviluppo ...
Adriana Cavarero, 2003
10
Giurisprudenza italiana
(597). Arresto personale — Insolvenza — Liberazione. Codice di commercio , art. 751. Guarrini — Flauto. Non può andar immune dall'arresto personale quel debitore che contrasse il debito senza poter calcolare sui mezzi di soddisfarlo.
‎1871

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FLAUTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін flauto вживається в контексті наступних новин.
1
Questo ragazzo egiziano fa beatbox come nessun altro
... un livello successivo: non solo è capace di riprodurre con la bocca i suoni di una batteria ma, in più, riesce anche a suonare il flauto dolce. «Rockit, Липень 15»
2
Il grande flautista Patrick Gallois al Chigiana International Festival
Con la collaborazione della pianista Irina Zahharenkova, il maestro francese, docente chigiano di flauto dal 1999, proporrà un omaggio alla ... «SienaFree.it, Липень 15»
3
Suggestioni celtiche per il festival “Music & Wine” - Maremmanews
Al Cassero senese di Grosseto sarà protagonista “The sylphes music ensemble” composto da Eugenia Ruggieri (flauto), Rosanna Bagnis ... «Maremmanews, Липень 15»
4
Sanremo: domani a 'Una sera con i Martedì Letterari', 'Poesia e …
... Redolfi Tezzat, Francesco Verrand,o accompagnate da Adriano Meggetto, al flauto traversiere o flauto barocco, su brani di G.P.Teleman. «SanremoNews.it, Липень 15»
5
0 Commenti - Gazzetta di Salerno
Sul palco di Villa Guariglia ci sarà il “Quintetto Nova Polis Ensemble”, composto da Marco Covino – flauto; Giovanni Borriello – oboe; Giuseppe ... «Gazzetta di Salerno, Липень 15»
6
“L'Altra Italia 2015”, ad Ascoli Piceno una pioggia di eventi
... accompagnato dagli Itinerari sonori, a cura dell'Istituto Musicale 'G. Spontini', con Laly Gamboa Quintana e Francesco Vittori (flauto), prof.ssa ... «picenotime, Липень 15»
7
Andrea Bocelli a sorpresa al Gala Unicef di Caracalla
Il cantante si è poi esibito in “Non ti scordar di me” accompagnato al flauto traverso da Andrea Griminelli, che proprio a Caracalla aveva ... «Il Messaggero, Липень 15»
8
una “sera al museo” dell'olivo con l'aperitivo del giovedì. sapori …
... musicale diversa, ad opera di musicisti professionisti che suoneranno contrabbasso e piano (il 23), contrabbasso e flauto traverso (il 30). «IMPERIAPOST, Липень 15»
9
Terni, suoni e didattica con 'Piedilucofestival' | UmbriaON
... contrabbasso, flauto, voce creativa, improvvisazione e violoncelo». A guidarli i maestri Pepicelli, Roccato, Abbondanza, Gentile, De Rossi Re ... «umbriaON, Липень 15»
10
Giovedì 23 luglio al via la 33esima edizione del Preggio Music Festival
Martedì 28 luglio sarà la volta del concerto “In compagnia del flauto di Lisa” con il flauto Lisa De Renzio e l'organo di Enrico Pasini mentre i ... «Valtiberina Informa, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Flauto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/flauto>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK