ЩО FRANGERE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
Визначення frangere у італійська словнику
Перше визначення розбиття словника полягає в тому, щоб розбитись на кілька частин; щоб зруйнувати: скеля розбила хвилі. Інше визначення ламання полягає в тому, щоб зламати моральні зв'язки, переступати, порушувати: f. заповіді Бога. Франгер також повинен ослабити, знести: f. опір
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRANGERE»
Дізнайтеся про вживання
frangere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
frangere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Sì che quegli , che non può efjer vinto per travaglio , fi lafci frangere per volontà
di dignità {cioè: vincere, Jup erare . ) §. II. Frangere fi dice del mare, quando le
onde ripercofie perdono la primiera forma loro; e in quello fignific. e neutr. e
talora ...
Accademia della Crusca (Florencia),
1741
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
meini. 385*. ROMPERE, Frangere. — Il rompere toglie I" unione di certe parti : il
frangere distrugge la forma del corpo, eh' è ridotto in pezzi (3), od in polvere. Si
rompe una mazza, un nodo, un ferro: si frangono i solidi . quando si fanno in
pezzi ...
3
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Frangere ollas in caput alicuius, Plaut. romper le pignatte sulla testa a uno: guttur
, Hor. strangolare: ccrvicein, Hor. decollare: coinain in gradus, Quint. arricciar i
capelli a scaglioni. Duin se frigus, tempesta*, ventus, calor frangit, etc. Plin.
mentre ...
4
Dizionario italiano, ed inglese
Frangere, vincere, superare, to vanquish, to oiercome, to prevail upon, to cause
шути ог gire way to. * Frangere, v. и. and rec. dicesi del mare, quando le sue
onde ripercosse perdono la primiera forma , to breach as a wave against a roc/r.
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1828
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Maculare, Scartinare, Schiacciare, Sfracellate , Sfracellare , Spezzare , Stracciare
. frangere cervicem . v. Dinoccolare . frangere tonfihum , v. Incanto. frangere
fidem . v. Fango, Mancare. frangere fidem viro . v. Fufo. frangere virei . v. F
iaccare ...
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
FRÀNGERE , v. a. Frangere. Rompe re , spezzare, inf ragnere, affragnere,
fiaccare V. Dirompere , Stritolare , Squarciare , Stracciare, Sgretolare, Sdruscire.
Ni alti guanct, ni al fitto ti perdona, ibi /' una i l'altro nin percuota, i frati, fa. Ar. Fur.
$.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi,
1798
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
FRANGERE , Romeno-z, Fnacassane , Srnacauiann , o SFRACELLARE ,
Spezzano , FiAG-' cane, Sesccsne, Fermano, Scusacrann. - Rompere ,è il più
semplice e' il più generale: si rompe una cosa in qualunque modo si faccia ch'
ella più ...
Stefano Pietro Zecchini,
1860
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
1400. FRANGERE, Rompene, Fnacassane , Sfnacellane , o Sfnacellane ,
Spezzane , Fiaccane, Spaccane, Fendene, Squanciane. — Rompere è il più
semplice e il più generale: si rompe una cosa in qualunque modo si faccia ch'ella
più non ...
Stefano Pietro Zecchini,
1860
9
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Frangere iu pezzeiti niíuuii , Ridurre in frainineoli. Franciamáda. Quanlila di
rotlanii. . Francón. Sfronlalo.Audare. Dicesi di persona che parla o mentisce
intrépidamente, che si présenla a qnello e a queslo senza liinore. Ted. Frech.
Frangella.
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
(Quest'ultimo potrebbe adoperarsi dove si tratti d'esercitare con minute angherie
od importunità 1' altrui pazienza (2). Limare significa spesse volte , ridurre a
perfezione: senso che l'altro non ha. - poh- dosi e a. - 2896. ROMPERE,
Frangere.
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRANGERE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
frangere вживається в контексті наступних новин.
Cala de' Medici – Un porto in continua evoluzione
... diga foranea, finalizzati a spostare il frangere delle onde più al largo, con la conseguente maggiore sicurezza dello specchio acqueo interno. «Giornale della Vela, Липень 15»
VIALFRE'. Frantoio: il Comune non ce la fa a gestirlo
Inaugurato nell'ottobre del 2008, l'impianto viene utilizzato per frangere le olive e produrre olio made in Piemonte. In questi anni l'impresa non ... «Giornale La Voce, Липень 15»
Santa Giulia da Roma
Prendete una giornata con 20 nodi al mare, con le creste delle onde che cominciano a frangere su fronti sempre più ampi. Questa è una ... «La Gazzetta dello Sport, Липень 15»
Olio, oro verde d'Italia. Produciamo troppo poco, meglio puntare …
... ai frantoi, in grado di accogliere le quantità che ogni giorno occorrerebbe frangere per una adeguata gestione dell'oliveto superintensivo. «SapereFood, Липень 15»
Confagricoltura: innovare per crescere e migliorare qualita' dell'olio
... ai frantoi, in grado di accogliere le quantita' che ogni giorno occorrerebbe frangere per una adeguata gestione dell'oliveto superintensivo. «Padova News, Липень 15»
Lama di Luna
Resine di agrumi per farne testiere dei letti, lenzuola di cotone grezzo, le reti di fibra di cocco usate per frangere le olive a fare da tappetini, ... «Key4biz, Червень 15»
Mediterraneo Foto festival: “Our God is a surfer”, da Gaza a Israele
... pacifico e si deve chiamare 'line up' (nel gergo del surfista è il punto in cui comincia a frangere l'onda, in cui è possibile iniziare a surfare). «LecceSette, Травень 15»
“Il fuoco chiede d'essere nutrito”: D'Annunzio e il discorso di Quarto
Taluno di voi lo vide frangere il pane sotto l'olivo di Calatafimi? Ma quale di voi gli era vicino quando parve ch'egli volesse morire sopra uno ... «Il Primato Nazionale, Травень 15»
[:it]Valsesia, trekking sulle tracce dei walser alla ricerca della valle …
... calpestare perché pensi ad un manto di madonna o a preziose fragilissime coppe minuscole che sarebbe empietà scompigliare o frangere. «Montagna.tv, Квітень 15»
Les deux amis
La memoria materiale e affettiva della celebre onda lambisce senza frangere lo sguardo arioso ed emotivo di Louis Garrel, fuori dal conflitto che agita il padre. «MyMovies.it, Квітень 15»