10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRASTAGLIATAMENTE»
Дізнайтеся про вживання
frastagliatamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
frastagliatamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana
En.p. Per favellar troppo, e frastagliatamente. Varch. Ercol. 73. Come per lo
contrario di chi favella troppo, e frastagliatamente in modo, eh' e' non iscolpisce
le parole, e non dice mezze le cose, si dice: e' s'affolta, o e' fa un'affollata. Fir. Lue
. 5.
2
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Farina Fabinòs troppo e frastagliatamente in modo che non iscolpisce le parole,
e non dice mezze le cose. Farfojà Parlare confusamente — Affoltare, Parlar
troppo e frastagliatamente — Barbugliare , Parlare con parole interrotte , ed è
proprio ...
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
FRASTAGLIATAMENTE. Avverbio. Così come a frastagli, Confusamente, Senza
ordine e connessione. -Poi venne Pier Filippo ( Panduifini ) con una filastrocca
tanto lunga, che fu un tedio; e tutto tendeva a biasimare li Ottimati; e lo (la) recitò
...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
FARINA troppo e frastagliatamente in modo che non iscolpisce'le parole, e non
dice mezze le cose. l'ortojù Parlare confusamente - Afl'oltar,e, Parlar troppo e -
frastagliatamente -' Barbugliare , Parlare con parole interrotte, ed è proprio
dicoloro ...
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
... ancora aspetto Co 'la spada così menar le mani. Malm. J), 8. ( V. anche nelle
Voc. e Man. /'Osservazione al i. Ili di AFFOLTÀRE.) §. 4. AFFOLTARSI , rifless., e
dello pur figurataci, di chi parla in furia e frastagliatamente e in modo eh' e' ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Supplemento à vocabularj italiani: III
FRASTAGLIATAMENTE. Avverbio. Cosi come a frastagli, Confusamente, Senza
ordine e connessione. -Poi venne Pier Filippo (Pandoifini) con una filastrocca
tanto lunga , che fu un tedio ; e tutto tendeva a biasimare li Ottimati ; e lo ( la )
recitò ...
Giovanni Gherardini, 1854
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(P) fj. II. En.p. Per favellar troppo, e frastagliatamente. Varch. Ercol. 73. Come per
lo contrario di chi favella troppo, e frastagliatamente in modo, eh' e' non
iscolpisce le parole, e aon dice mezze le cose, si dice: e' s'affolla, o e' fa un'
affollala. Fir.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Affoltata di parole poco intese e meno concludenti. Farfojàr. att. Affoltarsi,
Cianciugliare. Parlare in fretta e frastagliatamente. V. Tartajàr. Farfojòn. s. m.
Ciangottone. Che parla frastagliatamente. V. Tartajòn. Fàrghen dla fissa. Dare V
incenso ai ...
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Luc. vellare (poppa e frastagliatamente.] Vara. Ercol. 73. Mart. Rim. [пл-1. In ogni
tempo s'un non i'abborrac- Di chi favella troppo e frastagliatamente, in modo che
“'11- ( Manier“ i'llßmme'lfe bi1-ml- ) non iscolpisce le parole, e non dice mezze ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
10
Vocabolario milanese-italiano
Parlare in fretta e frastagliatamente. Il Farfalla!' degli Spagnuoli. Farfojàda (che
anche dicesi Ciarfojà'cla). 4fl'oltata (Varchi Erc.). Cioè parlata fatta in fretta e
frastagliatamente. Farfojón e Ciarfojón. Ciangottone. Broglione. Il Farf'ullon degli
...
Francesco Cherubini, 1840
