Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "frivoleggiare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FRIVOLEGGIARE У ІТАЛІЙСЬКА

fri · vo · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FRIVOLEGGIARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FRIVOLEGGIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «frivoleggiare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення frivoleggiare у італійська словнику

Визначення легковажних в словнику полягає в тому, щоб діяти, говорити легковажно: зупинити f.

La definizione di frivoleggiare nel dizionario è agire, parlare in modo frivolo: smettetela di f.


Натисніть, щоб побачити визначення of «frivoleggiare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FRIVOLEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRIVOLEGGIARE

frittata
frittella
frittellone
frittelloso
fritto
fritto e rifritto
frittume
frittura
friulano
frivolamente
frivolezza
frivolmente
frivolo
frizionale
frizionare
frizione
frizzante
frizzantino
frizzare
frizzi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRIVOLEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Синоніми та антоніми frivoleggiare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «frivoleggiare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FRIVOLEGGIARE

Дізнайтесь, як перекласти frivoleggiare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова frivoleggiare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «frivoleggiare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

糊涂地浪费
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

perder el tiempo en frivolidades
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

frivol
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

frivol
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

frivol
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

вести праздный образ жизни
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

desperdiçar tolamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ছ্যাবলামি করে বেড়ানো
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

frivol
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

frivol
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

frivol
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

frivol
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

frivol
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

frivol
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

phí thời giờ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

frivol
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

frivol
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

vakit öldürmek
70 мільйонів носіїв мови

італійська

frivoleggiare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

frivol
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

вести дозвільний спосіб життя
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

fi ușuratic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

frivol
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

frivol
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

TRAMSA
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

frivol
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання frivoleggiare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRIVOLEGGIARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
42
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «frivoleggiare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання frivoleggiare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «frivoleggiare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRIVOLEGGIARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «frivoleggiare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «frivoleggiare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про frivoleggiare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRIVOLEGGIARE»

Дізнайтеся про вживання frivoleggiare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом frivoleggiare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Guglielmo Pitt e il suo tempo per lord Stanhope
Continuò a sonnecchiare ed a frivoleggiare nel tempo che doveva essere dedicato al pubblico servizio, finché 1' intero corpo de'commercianti, sebbene generalmente disposto a sostenere il Governo, lagnossî amaramente che il vessillo ...
‎1870
2
Saggi biografici e critici
Continuò a sonnacchiare ed a frivoleggiare nel tempo che doveva essere dedicato al pubblico servizio, finchè l'intero corpo de' commercianti, sebbene generalmente disposto a sostenere il governo, lagnossi amaramente che il vessillo ...
Thomas Babington Macaulay, Cesare Rovighi, 1862
3
Il crepuscolo: rivista settimanale di scienze, lettere, ...
E.nondi449 meno allora saliva a potenza legislatriee in Italia quell'accadexnia fiorentina, che sembrò raccogliere il mandato di frivoleggiare gravemente a nome dell'avvilito ingegno italiano; ed essa aveva già dato ospitalità aÎCellini pe' suoi ...
‎1853
4
Saggi biografici e critici: 3
Continuò a sonnacchiare ed a frivoleggiare nel tempo che doveva essere dedicato al pubblico servizio, finché l'intero corpo de' commercianti, sebbene generalmente disposto a sostenere il governo, lagnossi amaramente che il vessillo ...
Macaulay (Thomas Babington), 1862
5
Storia della letteratura latina compilata da Cesare Cantù
Piacesi anche degli sforzi, come terminare un verso.col mono<illabo da cui comincia il seguente: insomma un frivoleggiare perpetuo in mezzo a pericoli incalzanti, come i nostri cinquecentisti chepargoleggia» vano d' amori e cavalleria ...
Cesare Cantù, 1864
6
Storia della letteratura latina
Piacesi anche degli sforzi, come terminare un verso col monosillabo da cui comincia il seguente: insomma un frivoleggiare perpetuo in mezzo a pericoli incalzanti, come i nostri cinquecentisti che pargoleggiavano d' amori e cavalleria mentre ...
Cesare Cantù, 1885
7
Storia degli italiani: 2
Piacesi anche degli sforzi, come terminare un verso col monocilIabo da cui comincia il seguente: insomma un frivoleggiare perpetuo in mezzo a pericoli incalzanti. Che se èvero che fosse cristiano, voleva per arte rimanere gentilesco.
‎1855
8
Storia degli Italiani
Piacesi anche degli sforzi, come terminare un verso col monosillabo da cui comincia il seguente: insomma un frivoleggiare perpetuo in mezzo a pericoli incalzanti. E s'egli è vero che fosse cristiano , voleva per arte rimanere gentilesco .
Cesare Cantù, 1857
9
La capitale dell'azione diretta: Enrico Leone, il ...
Non si uccide Pagliaccio, togliendogli la giubba bianca e il cappelletto a cocuzzolo; esso continuerà a frivoleggiare anche sotto la giacca nera e la redingote. [...] Il partito non è tutto il movimento socialista; le leghe operaie hanno mostrato di ...
Daniele D'Alterio, 2011
10
Storie che non vi piaceranno affatto
Giò scivolò via in un soffio, lasciando il suo amico a frivoleggiare con altri della sua specie, e si diresse verso il bagno. Entrò. Avvertiva, di punto in bianco, un pulsare caldo tra le gambe, come se lo slip avesse deciso di entrare in combustione ...
Oriana Ortenzi, 2007

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Frivoleggiare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/frivoleggiare>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись