Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "frullana" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FRULLANA У ІТАЛІЙСЬКА

frul · la · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FRULLANA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FRULLANA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «frullana» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Furlana

Furlana

Фарлана - дуже веселий танець на 6/8 або 6/4 танці в одній або декількох парах. Походження популярне, але через Венецію це стало модним у всій Італії та у сімнадцятому столітті також у дворі короля Людовика XIV. Назва вказує на географічне походження Friuli, але може мати слов'янське походження. La furlana è una danza molto allegra in 6/8 o in 6/4 che si balla in una o in più coppie. L'origine è popolare, ma attraverso Venezia divenne di gran moda in tutta l'alta Italia e, nel XVII secolo, anche alla corte di re Luigi XIV. Il nome indica la provenienza geografica dal Friuli, ma potrebbe avere una origine slava.

Визначення frullana у італійська словнику

Визначення фруллана в словнику є коса. Фруллана - це також фурлана.

La definizione di frullana nel dizionario è falce fienaia. Frullana è anche furlana.

Натисніть, щоб побачити визначення of «frullana» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FRULLANA


atellana
a·tel·la·na
avellana
a·vel·la·na
bonalana
bonalana
buonalana
buo·na·la·na
castellana
ca·stel·la·na
centaurea friulana
centaurea friulana
collana
col·la·na
frescolana
fre·sco·la·na
furlana
fur·la·na
lana
la·na
mezzalana
meʒ·ʒa·la·na
popolana
popolana
porcellana
por·cel·la·na
pozzolana
poz·zo·la·na
sassifraga della Presolana
sassifraga della Presolana

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRULLANA

frugoletto
frugolo
frugone
frui
fruibile
fruibilità
fruire
fruire di
fruitore
fruizione
frullare
frullato
frullatore
frullino
frullio
frullo
frullone
frumentaceo
frumentario
frumentazione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRULLANA

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
grana
indiana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Синоніми та антоніми frullana в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FRULLANA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «frullana» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми frullana

Переклад «frullana» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FRULLANA

Дізнайтесь, як перекласти frullana на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова frullana з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «frullana» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

frullana
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

frullana
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

frullana
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

frullana
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

frullana
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

frullana
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

frullana
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

frullana
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

frullana
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

frullana
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

frullana
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

frullana
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

frullana
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

frullana
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

frullana
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

frullana
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

frullana
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

frullana
70 мільйонів носіїв мови

італійська

frullana
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

frullana
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

frullana
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

frullana
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

frullana
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

frullana
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

frullana
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

frullana
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання frullana

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRULLANA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
14
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «frullana» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання frullana
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «frullana».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRULLANA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «frullana» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «frullana» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про frullana

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRULLANA»

Дізнайтеся про вживання frullana з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом frullana та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
ballare la frullana 'perdere la testa, dare segni di squilibrio' (1833, CantùMargheritaPuster1a, GDLI); saltare la _frullana 'id.' (1927, LinatiMalacarne, сои)? furlana f. 'musica che accompagna l'antica danza friulana' (1748, TosiApologia, TB; ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Lezioni orali di agraria date in Empoli: Raccolte ...
La frullana è un eccellente istrumento per tagliare i cereali, e da noi non si adopra, per la solila ragione che vogliamo seminare sulle porche alternate da solchi , e là sopra la frullana agisce malamente. Ma dove si semina a piano, o a minuto, ...
Cosimo Ridolfi, 1858
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
FALCE FIENALE oFIENAJA, FALCE A TAGLIO, e più comunemente Falce frullana ed assolut. Frullana (da frullare, muoversi in giro), ha la lama senza denti , più larga e più lunga, un po' convessa dalla parte inferiore, con una costola I dal lato ...
Stefano Palma, 1870
4
Lezioni orali di agraria del march. Cosimo Ridolfi
La frullana è un eccellente istrumento per tagliare i cereali, e da noi non si adopra , per la solita ragione che vogliamo seminare sulle porche alternate da solchi, e la sopra la frullana agisce malamente. Ma dove si semina a piano, o a minuto, ...
‎1862
5
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal March. Cosimo ...
La frullana è un eccellente istrumento per tagliare i cereali, e da noi non si adopra, per la solita ragione che vo'gliamo seminare sulle porche alternate da solchi , e là sopra la frullana agisce malamente. Ma dove si semina a piano, o a minuto, ...
‎1858
6
Lezioni orali di agraria
mento della falciatura, siete'costretti a faldiare con la falciola , perché con la falce frullana non si può falciare nei terreni messi a porche. E l'uso della falciola é uso dannoso anch' esso, e segnatamente pel-trifoglio, perché il contadino che ...
marchese Cosimo Ridolfi, 1862
7
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal march. Cosimo ...
La frullana é un eccellente istrumento per tagliare i cereali; ma da noi non si adopra, per la solita ragione che vogliamo seminare sulle porche alternate da solchi, e là sopra la frullana agisce malamente. Dove però si semina a piano, o a  ...
‎1869
8
Vocabolario milanese-italiano
... per auto rita pub- blica. FERADA- colpo di falce frullana iranza), Tagliata o giro di falce. I" F RADA 'DA OHA)- Dar una mano col ferro. PER. FER. 253.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
9
Poesie
Io trovo che 'l Frullana, 1-4: «Io trovo, che 'l Frullana, e Messer Otto / han fatto una combibbia alle Bertucce; / Messer Otto beendo non si crucce, / e 'l Frullana di suo paghi lo scotto»; Lasca, Le Cene, III, 10,7 ss.: «maestro Manente aveva tanto ...
Lorenzo (il Magnifico) de' Medici, 2010
10
Vocabulario milanese-italiano
Colpo di falce frullana(\-anz»). Falciata? Tagliata o Giro di falce. Ferràda(Dà ona) . Date ma mano col ferro da stirare. Ferradèlla. j Graticola. Dim. di Ferrà- Ferradìn . i da. V. Picciola grata come Iella. ) Graticola. D. liu. i da. F. Piccio quella da cui ...
Francesco Cherubini, 1839

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRULLANA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін frullana вживається в контексті наступних новин.
1
Gli oggetti di un tempo nel museo nato dal basso
L'aratro, la frullana per il fieno, museruole per bovini, il trinciaforaggio e la macchina per il granturco e un sarcofago usato oltre cent'anni fa per ... «Il Tirreno, Липень 15»
2
Città di Castello, le eccellenze umbre dei sapori alla “Festa della …
Serata in musica con la “Frullana” gruppo folclorico di Pietralunga. Gran finale domenica fin dal mattino con spettacoli, degustazioni, ... «Umbriadomani, Травень 15»
3
Tutti gli appuntamenti di sabato 2 agosto
Ore 19, apertura del servizio ristoro; ore 21, esibizione del gruppo folkloristico «La Frullana», di Perugia. PONTIROLO, SAGRA ALPINA. «L'Eco di Bergamo, Липень 14»
4
Al via la Fiera dei fischi e delle campanelle Lo spettacolo arriva …
L'ULTIMO mattonaio, il cavalier Elio Rossi, racconterà la sua vita attraverso il suo libro, "Dalla frullana al computer, Tagete Edizioni" sarà ... «La Nazione, Вересень 12»
5
Fratelli e sorelle d'acciaio: l'età media è 85 anni
«Al tempo della fienagione — ricorda tra l'altro — non c'erano le macchine e tutto si faceva a mano con la frullana. Lavoravamo e alcuni ... «La Nazione, Серпень 12»
6
Montone celebra la Festa del bosco. Taverne, passeggiate, incontri …
... per scoprire i segreti della natura umbra e spettacoli e concerti, tra cui domani sera il gruppo folkloristico La Frullana e I Solisti di Perugia. «tuttoggi.info, Жовтень 11»
7
"Sapete cos'è il pigio? E la saina?" Rossi s'infuria su Facebook
Rivendicando con orgoglio le proprie radici, pesca tra le parole di un'Italia che non c'è più: "Sapete cosa sono la tramoggia, la frullana, ... «La Repubblica, Грудень 10»
8
Barchini a Pescia celebrano la caccia di una volta
... per la cattura dei pesci e dei ranocchi (nasse, bertibelli, arelle, arellone, cerchio o ripaiola, tramagli), frullana, falce, bolloro, rastrello, falciotto, ... «BigHunter, Серпень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Frullana [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/frullana>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись