Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "garguglia" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GARGUGLIA У ІТАЛІЙСЬКА

gar · gu · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GARGUGLIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GARGUGLIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «garguglia» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

горгулья

Gargolla

Горгульи або горгульйони - це кінець дренажу канальних каналів і часто прикрашають анімалійні, фантастичні або жахливі фігури, такі як дрейфуючі леонінові протоми грецьких храмів. Він зустрічається у багатьох християнських церквах і соборах, але також і в цивільних будівлях середньовічного періоду. У італійській гагругулі можна розглядати як синонім бекону, хоча іноді, дещо неналежним чином, за назвою горгульи, це фантастична фігура, що не обов'язково служить доктором; навпаки, загальновизнані докорінники не завжди мають фігури з рельєфом. La gargolla o garguglia è la parte terminale dello scarico dei canali di gronda e spesso ornata con figure animalesche, fantastiche o mostruose, come i gocciolatoi a protomi leonine dei templi greci. Si trova in molte chiese e cattedrali cristiane, ma anche su edifici civili del periodo medioevale. In italiano garguglia si può considerare sinonimo di doccione, anche se talvolta, un po' impropriamente, col nome di gargolla si indica la figura fantastica senza che essa abbia necessariamente funzione di doccione; viceversa i doccioni comunemente intesi non sempre hanno figure scolpite.

Визначення garguglia у італійська словнику

Визначення garguglia у словнику є адаптацією gargouille.

La definizione di garguglia nel dizionario è adattamento di gargouille.

Натисніть, щоб побачити визначення of «garguglia» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GARGUGLIA


aguglia
gu·glia
autopattuglia
au·to·pat·tu·glia
battaglia
bat·ta·glia
bottiglia
bot·ti·glia
buglia
bu·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
capopattuglia
ca·po·pat·tu·glia
duglia
du·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
foglia
fo·glia
griglia
gri·glia
guglia
gu·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
pattuglia
pat·tu·glia
puglia
pu·glia
sfoglia
sfo·glia
taglia
ta·glia
voglia
vo·glia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GARGUGLIA

gargame
garganella
gargantuesco
gargarismo
gargarizzare
gargarozzo
gargo
gargolla
gargotta
gargouille
gargozza
garibaldino
gariga
gariglio
garitta
garnett
garnettare
garnettatrice
garnettatura
garofanina annuale

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GARGUGLIA

aglia
ammiraglia
calzamaglia
canaglia
caviglia
ciniglia
glia
guerriglia
maniglia
meraviglia
paglia
pastiglia
qualsivoglia
soglia
sveglia
travaglia
triglia
vaglia
vaniglia
veglia

Синоніми та антоніми garguglia в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «garguglia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GARGUGLIA

Дізнайтесь, як перекласти garguglia на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова garguglia з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «garguglia» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

石像鬼
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

gárgola
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

gargoyle
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

परनाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مرزاب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

горгулья
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

gárgula
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

মর্কট
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

gargouille
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

Gargoyle
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Wasserspeier
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ガーゴイル
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

괴물 꼴 홈통 주둥이
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Gargoyle
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

miệng máng xối
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

gargoyle
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

छपरावरील पावसाचे पाणी वाहून नेणाऱ्या पन्हाळीच्या तोंडाशी बसवलेले गोमुख
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

çirkin yaratık
70 мільйонів носіїв мови

італійська

garguglia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

gargulec
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

горгулья
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

Gargoyle
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

άγαλμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Gargoyle
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

gargoyle
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

gargoyle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання garguglia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GARGUGLIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
10
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «garguglia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання garguglia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «garguglia».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про garguglia

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GARGUGLIA»

Дізнайтеся про вживання garguglia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом garguglia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il fiume mortale (Il Giallo Mondadori)
esclamò ilpadre guardandolo, ilvolto atteggiatoin una smorfia di disgusto come quello di una garguglia alla luce della lanterna. — È un gran furbacchione. — Ma nonèstato abbastanza furbo da evitare il crollo — osservò Monk. — Certo chelo ...
Anne Perry, 2012
2
Sick notes
Donna si schiaffa le mani sul viso e tira fuori la lingua: fa una faccia da garguglia. Io ne faccio una uguale. Così mi porto il mio taccuino in un viaggio. Sono stata seduta in questo caffè nell'atrio della stazione a guardare un tè diventare freddo.
Gwendoline Riley, 2005
3
La regina della rosa bianca
«Elisabetta Regina», dico alla pergamena. «Io sarò regina madre mentre voi sarete ancora lady Stanley con un figlio morto sul campo di battaglia. Elisabetta R. Beccati questo», dico alla lettera. «Vecchia garguglia.» Aprile 1485 «MADRE  ...
Philippa Gregory, 2011
4
Moleskine dell'errore
... altissima impalcatura fino a raggiungere una garguglia in forma di testa di scimmia, Lin Piao disse di me a George: “Xenos è capace di sparare a uno e di pensare che sta sparando alla carne, di star accendendo un senso. Che coglione.
Ianus Pravo, 2012
5
I Maestri - Scelta di articoli de “La fiera letteraria” dal ...
Ma Hardy non sente solo il linguaggio del paesaggio naturale; anche quello artificiale corretto e riinventato dall'architettura, come nel famoso capitolo XLVI della Madding Crowd sulla garguglia che vomita acqua nell'abbazia di Westherbury ...
Bartolomeo Di Monaco
6
Nino Contini (1906-1944): quel ragazzo in gamba di nostro ...
E Leo per la prima volta garguglia qualcosa di simile a una r moscia; e fa esercizi arrotondando r...ana, R..oma e via di seguito. “Zono diventato gr..ande; 20 dir..e r ...!” È tornata ieri 17 la mamma da Todi con relazione assolutamente negativa ...
Nino Contini, Bruno Contini, Leo Contini, 2012
7
Hotel New Hampshire
... all'ora di colazione; sicché, di prima mattina, somigliava a un uccello spennacchiato, con labocca vuota,dischiusa, sotto il naso stortoche sembrava unbecco. Il nonno avevala testa diuna garguglia e il corpod'un leone. "Pensi chesia carina?
John Irving, 2012
8
Il tradimento del corpo
Nello schizofrenico regredito e chiuso faccia e testa hanno spesso le sembianze di una garguglia. Altre volte il viso si addolcisce e sulle labbra aleggia un sorriso infantile, che però non coinvolge gli occhi. La dissociazione tra il sorriso delle ...
Alexander Lowen, 1993
9
La collina delle fate: La saga di Claire Randall 5
Madre Hildegarde tornò indietro, lasua espressionearcigna aun tratto tramutata nel sorriso che rendeva addirittura belli imarcati lineamenti da garguglia. «Sono così contenta chesiate tornata, machère»,mi disse. «Venite dentro:vi troverò ...
Diana Gabaldon, 2012
10
Nuova corrente
parve trafiggere anche la miserrima fanciullal”; le paronomasie: H 10: “Dalla guglia, dalla garguglia”, H 11: “nel profondo dello sprofondo”, H 13: “scotto, decotto”, H 22: “allegra e allegrante”, H 14: “bel verbo, di buon nerbo”, H 17: “ illusa, ...
‎1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GARGUGLIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін garguglia вживається в контексті наступних новин.
1
Bad Movie: Turner, di Mike Leigh
Lui dice garguglia in edizione italiana (si poteva tenere l'originale “gargoyle”) ma è chiaro che si riferisca di più al mostro che non alla grondaia ... «Bad Taste, Лютий 15»
2
Breviario dei mostri del cinema
La cosiddetta gargolla (o garguglia) è la parte terminale dello scarico dei canali di gronda tradizionalmente ornata con figure animalesche, ... «Sky.it, Липень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Garguglia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/garguglia>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись