Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ghiacciato" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GHIACCIATO У ІТАЛІЙСЬКА

ghiac · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GHIACCIATO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GHIACCIATO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ghiacciato» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
ghiacciato

лід

Ghiaccio

Лід - загальне найменування, яке використовується для позначення твердотільної води; це чітка кристалічна тверда речовина. Те саме слово "кристал" походить від грецького слова, що означає "лід". При стандартному атмосферному тиску фазовий перехід відбувається, коли рідка вода охолоджується нижче 0 ° С. Ghiaccio è il nome comune usato per designare l'acqua allo stato solido; è un solido cristallino trasparente. La stessa parola "cristallo" deriva dal termine greco che significa "ghiaccio". A pressione atmosferica standard la transizione di fase avviene quando l'acqua liquida viene raffreddata sotto gli 0 °C.

Визначення ghiacciato у італійська словнику

Перше визначення льоду в словнику полягає в тому, що він став лід, який покритий льодом: крижана вода; річка g. Інше визначення льоду позбавлене людського тепла, доброти: його серце - г. Запалений також охолоджується; паралізований: залишився г. для страху.

La prima definizione di ghiacciato nel dizionario è che è diventato ghiaccio, che è coperto di ghiaccio: acqua ghiacciata; fiume g. Altra definizione di ghiacciato è privo di calore umano, di bontà: il suo cuore è g. Ghiacciato è anche agghiacciato; paralizzato: restò g. per lo spavento.

Натисніть, щоб побачити визначення of «ghiacciato» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GHIACCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
enunciato
e·nun·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GHIACCIATO

ghia
ghiaccia
ghiacciaia
ghiacciaio
ghiacciamento
ghiacciare
ghiacciarsi
ghiacciata
ghiacciatore
ghiacciatura
ghiaccio
ghiacciolo
ghiado
ghiaia
ghiaiaio
ghiaiata
ghiaiato
ghiaieto
ghiaietto
ghiaino

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GHIACCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
fasciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Синоніми та антоніми ghiacciato в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GHIACCIATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ghiacciato» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми ghiacciato

АНТОНІМИ «GHIACCIATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «ghiacciato» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми ghiacciato

Переклад «ghiacciato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GHIACCIATO

Дізнайтесь, як перекласти ghiacciato на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова ghiacciato з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ghiacciato» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

冻结的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

congelado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

frozen
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

जमे हुए
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مجمد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

замороженный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

congelado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

হিমায়িত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

gelé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

beku
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

gefroren
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

凍結
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

beku
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đông lạnh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

உறைந்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

गोठविलेल्या
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

dondurulmuş
70 мільйонів носіїв мови

італійська

ghiacciato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

mrożony
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

заморожений
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

înghețat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

παγωμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

bevrore
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

fryst
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

fryst
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ghiacciato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GHIACCIATO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ghiacciato» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ghiacciato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ghiacciato».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GHIACCIATO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ghiacciato» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ghiacciato» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про ghiacciato

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GHIACCIATO»

Дізнайтеся про вживання ghiacciato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ghiacciato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La battaglia sul lago ghiacciato
Il vescovo si interruppe per un improvviso scoppio di grida che si era levato fra gli uomini.
Guido Cervo, 2011
2
Le opere di Galileo Galilei: 12
La ragione perché galleggerebbe é che la rarefazione cagionando leggerezza, si come l'acqua ghiacciata galleggia per esser più leggiera dell' acqua, come rarefatta, così l' olio ghiacciato per esser più leggier dell' olio, come rarefatto, ...
‎1854
3
Scritture Intorno I Galleggianti
Galilei, se per causa di rarefazione il ghiaccio galleggiasse , è impossibile che non galleggiasse anche l'olio ghiacciato nell' olio, il che per esperienza è falso, perchè non galleggia, ma cala al fondo. La ragione perchè galleggerebbe é che la ...
Lodovico Delle Colombe, Vincenzo Di Grazia, Benedetto Castelli, 1854
4
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
Galilei, se per causa di rarefazione il ghiaccio galleggiasse , è impossibile che non galleggiasse anche l' olio ghiacciato neh" olio, il che per esperienza è falso, perchè non galleggia, ma cala al fondo. La ragione perchè galleggerebbe è che  ...
G. Galilei, 1854
5
pp. I-XLV. "Vita di Galileo Galilei", por Vincenzio Viviani: ...
Or perchè va l'olio al fondoi, mi domanderete voi , quando è ghiacciato , e il ghiaccio nell' acqua fta a galla ? Rifpondo , perchè l'olio è di natura tanto caldo, e aereo , che benché nel ghiacciato rimangano delle parti fonili , più che nel ghiaccio ...
Galileo Galilei, 1744
6
Opere ...
Galileo dice, che il ghiaccio galleggia, perchè è acqua rarefatta, e voi ne deducete in confequenza, che le quello folle vero , anco l'olio ghiacciato galleggerebbe nell'olio ; ma il Sig. Galileo vi l'pedirà m una parola , e dira, che fe l'olio nel ...
Galileo Galilei, 1718
7
Le Opere di Galileo Galilei: Tomo XII
La ragione perchè galleggerebbe è che la rarefazione cagionando leggerezza, si come l'acqua ghiacciata galleggia per esser più leggiera dell' acqua, come rarefatta, cosi l' olio ghiacciato per esser più leggier dell' olio, come rarefatto, ...
Galileo Galilei, 1854
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Macchia bianchiccia e. diafana come ti ghiaccio , che si scorge talvolta nelle pietre. Vasar. Pielra serena ec. , dove sia umidità, e vi piova su, 0 abbia ghiacciati addosso, li logora e sì sfalda, ma al coperto ella dura in infinito. (A) GHIACCIATO.
Accademia della Crusca, 1836
9
I laghi delle Dolomiti
Dal rifugetto si ritornerà al Rifugio Lavaredo per la carrareccia di guerra n. 104 che attraversa i Piani di Cengia (ore 1.30). Cartina a pagina 160. LAGO GHIACCIATO DI GIRALBA (EISSEE) È incastonato nelle ghiaie a NE della Croda dei Toni, ...
Claudio Cima, 1994
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Alabastro bianco trasparente diacciato (ghiacciato), simile all'alabastro orientale, ec, ma di diacciatura più minuta. Targ. Toh. G. Viag. 3, 279. DIÀCCIO. Sust. m. ( Voce del dial. fior.) Ghiaccio. V. §. 1 . Ballo insù 'l diaccio. - V. tu BALLO, sust. in-,  ...
Giovanni Gherardini, 1833

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GHIACCIATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ghiacciato вживається в контексті наступних новин.
1
Caldo, il minestrone re della giusta a prova d'afa. Consigliato anche …
Il classico minestrone alla genovese, con poca pasta o riso, da consumarsi rigorosamente freddo ma non ghiacciato per non creare un ... «Il Secolo XIX, Липень 15»
2
I ghiacciai si stanno davvero sciogliendo? È ancora presto per dirlo
... ha permesso allo strato ghiacciato di persistere nella regione nord-ovest della Groenlandia, in quanto ha avuto pochi giorni per dissolversi”. «Agrpress, Липень 15»
3
15 immagini del Sistema Solare che vi mozzeranno il fiato | DDay.it
L'incredibile intrigo di fratture e depositi di materiale non ghiacciato, probabilmente proveniente dall'interno di Europa, fotografato nel dettaglio ... «DDay.it - Digital Day, Липень 15»
4
Yamal, dal misterioso cratere un nuovo lago | Russia Oggi
... c'è una presenza di permafrost (un terreno tipico delle regioni settentrionali dove il suolo è perennemente ghiacciato) e gelo sotterraneo. «Russia Beyond the Headlines, Липень 15»
5
Agenzia Nova | Articolo | Speciale difesa: Agenzia spaziale europea …
Juice sarà la prima sonda a orbitare attorni a quel mondo ghiacciato. (Com). © Agenzia Nova - Riproduzione riservata. [«Torna indietro]. «Agenzia Nova, Липень 15»
6
Il cuore di Plutone è piatto - Wired
La regione in verde è quella dove lo strumento Ralph ha identificato la presenza di monossido di carbonio ghiacciato. La concentrazione ... «Wired.it, Липень 15»
7
Il freddo ti fa bella: tutti pazzi per la crioterapia - Io Donna
2) Per gambe e piedi sgonfi: L'Occitane Verbena Gel Ghiacciato Gambe e Piedi aiuta ad alleviare la sensazione di fatica grazie all'olio ... «IO donna, Липень 15»
8
Sputnik Planum per Tombaugh
E' un piano ghiacciato del diametro di circa venti chilometri e con un'età di soli 100 milioni di anni, tanto da far ritenere che sia ancora in pieno ... «Media Inaf, Липень 15»
9
Alieni e vita extraterrestre, la NASA 'scommette' su Europa: nuova …
La quarta luna di Giove nasconderebbe, sotto lo strato ghiacciato, un oceano sotterraneo. A scoprire tracce decisamente plausibili in tal senso ... «Blasting News, Липень 15»
10
Una domenica Chic con gli stellati Lo Basso e Bertarini
Bertarini parte con “D'Orata”, orata, oro («non cito Marchesi»), crema di ostrica frullata con la lattuga, la spinta acida del lampone ghiacciato. «Quotidiano.net, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ghiacciato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/ghiacciato>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись