Завантажити застосунок
educalingo
giaciglio

Значення "giaciglio" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GIACIGLIO У ІТАЛІЙСЬКА

gia · ci · glio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GIACIGLIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GIACIGLIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення giaciglio у італійська словнику

Визначення ліжка в словнику є жалюгідним або імпровізованим ліжком: скромним, жалюгідним; a g. з соломи, з лахміття.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GIACIGLIO

appiglio · artiglio · ciglio · coniglio · consiglio · figlio · gariglio · giglio · groviglio · miglio · nascondiglio · naviglio · piglio · ripostiglio · sbadiglio · scompiglio · smeriglio · sopracciglio · tiglio · vermiglio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GIACIGLIO

giacenze · giacere · giacere con · giacimento · giacintino · giacinto · giacinto a campanelle · giacinto cigliato · giacinto comune · giacinto d´acqua · giacinto dal pennacchio · giacinto dal pennacchio a fi. sottile · giacinto dal pennacchio di Gussone · giacinto di Webb · giacinto fastigiato · giacinto provenzale · giacinto romano · giacinto siciliano · giacinto trifogliato · giacitura

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GIACIGLIO

barbiglio · bardiglio · bisbiglio · cartiglio · chiedere consiglio · cipiglio · esiglio · famiglio · fondiglio · gheriglio · malpiglio · periglio · puntiglio · quintiglio · ripiglio · ronciglio · salmoriglio · smaniglio · stiglio · ventriglio

Синоніми та антоніми giaciglio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GIACIGLIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «giaciglio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «giaciglio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GIACIGLIO

Дізнайтесь, як перекласти giaciglio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова giaciglio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «giaciglio» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

cama
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

bed
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

बिस्तर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

قاع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

кровать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

cama
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বিছানা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

lit
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

katil
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Bett
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

ベッド
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

침대
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

amben
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

giường
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

படுக்கையில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

बेड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

yatak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

giaciglio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

łóżko
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

ліжко
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

pat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κρεβάτι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

bed
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

säng
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

seng
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання giaciglio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GIACIGLIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання giaciglio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «giaciglio».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про giaciglio

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GIACIGLIO»

Відомі цитати та речення зі словом giaciglio.
1
Virgilio
Comincia, o piccolo fanciullo, a riconoscere con un sorriso la madre: alla madre nove mesi arrecarono lunghi travagli; comincia, piccolo fanciullo: a chi non sorrisero i genitori un dio non concede la mensa, né una dea l'amoroso giaciglio.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GIACIGLIO»

Дізнайтеся про вживання giaciglio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом giaciglio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Sapere e contemplare il mistero. Bernardo e Tommaso
Con questo atteggiamento la sposa cerca lo Sposo, secondo le espressioni di Ct 3,1, «nel giaciglio (in lectulo)» e «nelle notti (per noctes)»10. Giaciglio e notti che , per Bernardo, indicano il luogo e il tempo: un luogo segreto - per evitare le ...
‎2008
2
Sociologia dello spazio, dell'ambiente e del territorio
Fernand Braudel racconta come, nei palazzi cinesi, le stanze fossero diversamente arredate: alcune con tutti i mobili creati a misura del "giaciglio barbaro" ed altre interamente commisurate alle tradizionali modalità cinesi di sedere.
Alfredo Agustoni, Paolo Giuntarelli, Roberto Veraldi, 2007
3
Lezioni sui Salmi: il "Commento ai Salmi" scoperto a Tura
Signore non trama l'empietà sul suo giaciglio, bensì la legge. È stato detto da Mosè, l'interprete della parola di Dio, parlando a nome di Dio: E tutti questi comandi che io ti ho dato oggi, siano nel tuo cuore e nella tua anima" - quindi: Quando ...
Emanuela Prinzivalli, 2005
4
La Sacra Bibbia CEI:
4Ogni giaciglio sul quale si coricherà chi è affetto da gonorrea, sarà immondo; ogni oggetto sul quale si siederà sarà immondo. 5Chi toccherà il giaciglio di costui, dovrà lavarsi le vesti e bagnarsi nell'acqua e sarà immondo fino alla sera.
Edimedia, 2013
5
Manuale pratico di sopravvivenza
Riunite in fascine i rami e fatene un giaciglio, verificando che siano compatti. Se il lavoro sarà eseguito correttamente, sarete sollevati dal terreno di circa 8 cm. La comodità del letto aumenterà aggiungendo un ulteriore strato di foglie; sarebbe ...
Raymond Mears, 2003
6
Commento ai Salmi
Ma ha giurato che non sarebbe neanche salito sul giaciglio del suo letto. Il giaciglio indica il riposo dalle fatiche umane e il ristoro per le membra stanche. Ma in cielo c'è sempre riposo e, dato che non conosce fatica, quella natura instancabile ...
Antonio Orazzo, 2006
7
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
5Chi toccherà il giaciglio di costui, dovrà lavarsi le vesti e bagnarsi nell'acqua e sarà immondo fino alla sera. 6Chi si siederà sopra un oggetto qualunque, sul quale si sia seduto colui che soffre di gonorrea, dovrà lavarsi le vesti, bagnarsi ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
8
Commento ai Salmi
7-9: Quando mi ricordavo di te nel mio giaciglio, all'alba meditavo di te, perché sei stato il mio aiuto, e al riparo delle tue ali esulterò: ha aderito a te l'anima mia, la tua destra mi ha accolto. Stando nel deserto della Giudea, il mirabile Davide ...
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004
9
La Bibbia di Gerusalemme. Mobile:
Lv15,20Ogni giaciglio sul quale si sarà messa a dormire durante la sua immondezza sarà immondo; ogni mobile sul quale si sarà seduta sarà immondo. Lv15,21Chiunque toccherà il suo giaciglio, dovrà lavarsi le vesti, bagnarsi nell' acqua e ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
10
La Sacra Bibbia C.E.I. Edizione 1974:
19Quando unadonna abbia flusso di sangue,cioèilflusso nelsuo corpo, la sua immondezza durerà settegiorni; chiunque la toccherà sarà immondo fino allasera . 20Ogni giaciglio sul quale si sarà messa a dormire durante la suaimmondezza  ...
Vari Autori, Dio

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GIACIGLIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін giaciglio вживається в контексті наступних новин.
1
Caldo e animali, cosa fare? | Econote.itEconote.it
... con maggiore frequenza. Tenere pulita la lettiera, il box o il giaciglio dell'animale e conservare adeguatamente il cibo sarà sicuramente utile. «Econote, Липень 15»
2
Gruppo Antipolitico savonese: troppi disagi sociali "Case e sostegno …
Ieri ci ha contattato Luciano Zangani disperato dopo che ha perso il suo giaciglio per dormire una macchina che un suo amico ha dovuto ... «SavonaNews.it, Липень 15»
3
Benìtuscia, popolarità di un giovane ribelle
... in luogo in cui "il giaciglio si compone 'di un tavolaccio - riprende qui le parole di Mussolini - qua e là rosicchiato dai topi, e di alcune coperte ... «ilgiornaleditalia, Липень 15»
4
Entra nell'area dismessa ma cade da quattro metri di altezza …
L'uomo, che era entrato nell'area dismessa probabilmente allo scopo di utilizzarla per un giaciglio improvvisato, oppure per avvicinarsi al lago ... «La Prealpina, Липень 15»
5
Il Cristo Velato, la scultura del mistero
... scolpito del Cristo morto, a grandezza naturale, adagiato su un giaciglio, la testa reclinata su due cuscini, ai piedi gli strumenti del supplizio, ... «Vesuvio Live, Липень 15»
6
Bari, madre e figli in roulotte e senz'acqua dopo lo sfratto
Il tetto è mobile, il giaciglio provvisorio. Ma i servizi sono garantiti: basta farsi spazio tra buste e carrelli, facendo attenzione a non incontrare tra ... «Imola Oggi, Липень 15»
7
Napoli: uccide il figlio e la moglie nel sonno, poi si suicida
Una volta dentro, la tragica scoperta: i tre corpi erano distesi, ciascuno nel proprio giaciglio e oltre alla pistola - una revolver 38 special che ... «Magazine delle donne, Липень 15»
8
La Municipale ritorna all'ex lavatoio la notte dopo: questa volta gli …
... comunale in via di ristrutturazione, in largo San Giacomo, anche perché probabilmente non aveva altro luogo come giaciglio a Cesenatico. «CesenaToday, Липень 15»
9
La Limantria all'assalto dell'isola, un problema che...non c'è
Ad ogni primavera i bruchi si allontanano dal loro caldo giaciglio invernale e se ne vanno in giro di albero in albero a mangiare quante più ... «Tirreno Elba News, Липень 15»
10
Il fiuto del cane svela il nascondiglio. Sotto il materasso 300 grammi …
Evidentemente, anche Loris Pasquale Casarano, 41enne residente ad Alliste, avrà pensato che il 'giaciglio' fosse un nascondiglio infallibile, ... «Leccenews24, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Giaciglio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/giaciglio>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK