Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "gilè" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GILÈ У ІТАЛІЙСЬКА

gi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GILÈ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GILÈ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «gilè» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
gilè

Гейтл (одяг)

Gilet (abbigliamento)

Жилет або жилет - це куртка без рукавів або кардиган з V-подією та передньою кнопкою. Це типовий чоловік. Влітку його часто розглядають як заміну куртки, через короткі рукавички з краваткою, відповідні бермуди або короткі штани. Жіночий одяг, традиційно носитись у формальних ситуаціях або церемоніях, на сорочці та під курткою більш належним чином називається жилетом; Більш спортивні жилети, часто з важких матеріалів, використовуються в інших областях, таких як вітрильний спорт або велосипедний спорт. Жіночий жилет, особливо з кінця 1960-х років, використовується як верхній куртки брюк, і на відміну від чоловіка може бути значно довшим, іноді досягаючи коліна. Il gilet o gilè è un tipo di giacca o di cardigan senza maniche, con scollatura a "V" e con abbottonatura davanti. È un capo tipicamente maschile. D'estate lo si vede spesso in sostituzione della giacca, sopra una camicia a maniche corte con cravatta, abbinata bermuda o pantaloni corti. Il gilet che viene tradizionalmente indossato in situazioni formali o cerimonie, sulla camicia e sotto la giacca si chiama più propriamente panciotto; gilet più sportivi, spesso realizzati in materiali pesanti, vengono utilizzati in altri ambiti come la vela o il ciclismo. Il gilet femminile, soprattutto a partire dalla fine degli anni sessanta, viene utilizzato come parte superiore del tailleur pantalone, e a differenza di quello maschile può essere notevolmente più lungo, arrivando a volte fino al ginocchio.

Визначення gilè у італійська словнику

Визначення жилета в словнику - це шматочок одягу, що складається з тканини або в'язаного ліфчика, короткого в талії, без рукавів, застібається на фронт, зазвичай носяться під курткою.

La definizione di gilè nel dizionario è capo d'abbigliamento costituito da un corpetto di stoffa o di maglia, corto in vita, senza maniche, abbottonato sul davanti, che si porta di solito sotto la giacca.

Натисніть, щоб побачити визначення of «gilè» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GILÈ


narghilè
nar·ghi·
stilè
sti·

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GILÈ

giglio martagone
giglio regio
giglio rosso
giglione
gigliuccio
gigolette
gigolo
gigolò
gilbert
gilda
gilerino
gilet
gill
gillette
gimcana
gimmick
Gimnodonti
gimnosofista
Gimnosperme
gimnoto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GILÈ

bu
cabrio
re
suff

Синоніми та антоніми gilè в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «gilè» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GILÈ

Дізнайтесь, як перекласти gilè на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова gilè з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gilè» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

背心
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

chaleco
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

vest
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

वेस्ट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

سترة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

жилет
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

colete
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ন্যস্ত করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

gilet
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

vest
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Weste
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ベスト
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

조끼
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

rompi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

áo gi-lê
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மரக்கலம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

बंडी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

yelek
70 мільйонів носіїв мови

італійська

gilè
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

kamizelka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

жилет
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

vestă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

γιλέκο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

frokkie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

väst
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

vest
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gilè

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GILÈ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «gilè» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gilè
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gilè».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GILÈ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «gilè» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «gilè» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про gilè

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GILÈ»

Дізнайтеся про вживання gilè з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gilè та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
s.m.inv. 'tonalità di bianco': 742 «La moda relativamente alla corporatura – i lustrini color giglio campestre». Mancano riscontri. _P_ GILÈ (GILÉ) s.m. 'gilet, panciotto': 182 «Abito di panno color oliva; gilè al disotto di moella a schall e ripieni.
Giuseppe Sergio, 2010
2
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Gildo Gildo (Tose), per Ermenegildo. Nome proprio di uomo. Gilè, V. G. e V. di S. Binehèta , V. Bremb. Crusèt Panciotto, Farsetto, ed alcuni dicono anche Gilè. Sottovesta senza falde e senza maniche, con due petti e colle tasche in mezzo.
Antonio Tiraboschi, 1873
3
Harmonia caelestis
di, poterono tutti avere la vita felicemente salva, sebbene fossero ritenuti ormai perduti; sul suo gilè, ommeglio sul suo petto, trovarono posto le seguenti decorazioni: terza classe dell'ordine zarista di Sant'Anna, terza classe della Corona di ...
Péter Esterházy, Giorgio Pressburger, 2003
4
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Cartoeciere. Giga, Diga, Argine. V. Diga. Gigèin , Luigino. Nome proprio vezzeggiativo di Luigi' Gìggia , Luigina. Nome proprio vezzeggiativo di LuiGiggiàr , Calzare v. a. V. Giagiàr. Gilè , Gilè , Panciotto s. m. Sottoveste s. f. V. Corpètt e Zilè.
Ilario Peschieri, 1836
5
GIOCHI NELLA SCUOLA MODERNA DAI 6 AI 18 ANNI VOL.3
Si gioca in due: uno dei ragazzi, il battitore, designato dalla «conta», si porta sulla linea dibattuta tenendo in manoil gilè e dell'altra la manonnella; l'altro si pone ad una distanza che ritiene sufficiente per riprendere il gilè. Appena i giocatori ...
DIEGO MARIA SPLENDORE, 2010
6
Dizionario del dialetto veneziano
Nomo rrnprio d'uonio úsalo familiarmente in luogo di Luigi, per vezzeggiativo. GICMO. V. Zkho. Gil, Ml. v. T. di Giuoco, Far gilè, Quando in cci Ii giuochi a' accoppino due carte dello atesso vtloro, o di duo different! semi: come duo tro, duu rc, ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
T. di Giuoco, Far gilè, Quando in certi giuochi s'accoppmo due carte dello lteuo valore, e di due differenti semi: come due tre, due re, due fanti etc. CILE, e. 01. T. di Giuoco, Giulè o Gilè, chiamaci la somiglianza di due carte, come si è detto di ...
Guiseppe Boerio, 1829
8
Dizionario parmigiano-italiano
'Tasca da cartoccini. Cartocciere. Gìggia, Luigina. No'ne proprio. Vezzeggiativo di Luigia. Giggiàr, Calzare v. a. Quadrare, tornar bene, andar a verso, capacitare. — Oh questa non mi calza ! — Garbare. Gilè, Gilè, Panciotto ». m. Sottoveste ». f  ...
Ilario Peschieri, 1828
9
Amore al profumo di lavanda
Julien tradusse la domanda. «Ho capito cosa mi ha chiesto, ma non ho niente di ragionevole da rispondergli!» Avevano trascritto la mia telefonata e, facendo riferimento a quella, il poliziotto con il gilè mi chiese in tono scettico se i ladri fossero ...
Bridget Asher, 2012
10
Il Mietitore o sia raccolta di racconti, novelle, storie ...
del pubblico? e, d'altra parte, come non comparirvi ? Che dolore lasciar isfuggire un'occasione di dar pruova del suo talento, sconcertar l'accademia, aver nome d' uomo senza parola o senza gilè! Lemoine, avvezzo a far parte coll' amico di ...
‎1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GILÈ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gilè вживається в контексті наступних новин.
1
Niente tuta e molti torelli, i nove pilastri del guardiolismo
L'abbigliamento ideale comporta giacca e pantaloni attillati ed elegantissimi, cravatta sottile, gilè sopra la camicia bianca e scarpe lucide. «Linkiesta.it, Липень 15»
2
Rachele Andrioli: "Canto il Salento di oggi"
In copertina ci sono una cipolla e un vecchio orologio da gilè, cosa dicono oggi questi due simboli di un Sud figlio di un piccolo mondo antico? «Salento Web Tv, Липень 15»
3
I Cavalli di battaglia di Gigi Proietti
Ecco poi di nuovo apparire il personaggio di Pietro Ammicca, con le dita nel gilè, ed i suoi buffi intercalare che il pubblico conosce così bene ... «La Voce di New York, Липень 15»
4
Renzo Arbore incanta al Sicilia Outlet Village
In camicia bianca e con uno sfavillante gilè, spalleggiato in modo straordinario dai 15 artisti che con lui suonano in giro per il mondo per ... «Extra Quotidiano, Червень 15»
5
Vedi chi erano i Beatles, speciale: tutte le curiosità, notizie e canzoni
Giacca amata da George, gilè da Paul. 23.05. Yoko Ono un giorno ha mandato un manager a comprare dei baffi di Dalì: voleva pagare ... «Soundsblog.it, Червень 15»
6
L’uomo moderno? Veste green
A dare nuove idee all'uomo moderno sono 6 capi che si traducono in due cinque tasche, una salopette, una giacca, un blazer e un gilè e, ... «Stile.it, Червень 15»
7
Il regno del possibile è a Torino
E poi casacche, gilè e mantelline, stole, corpini e cappelli, boa di piume, sottogonne, crinoline. Un Carnevale di costumi disponibile tutto l'anno ... «La Repubblica, Червень 15»
8
Feliscatus. Dal 1970 a Modulo4
... pieno il petto coperto da una maglia senza maniche di tessuto leggero chiaro, di simile foggia e materia il gilè che cadeva sopra la maglia. «Arte.go, Червень 15»
9
La gente della Lessinia ha il suo costume tipico
... per gli uomini calzettoni di lana bianca, pantaloni alla zuava, giacca aperta, gilè rosso abbottonato e camicia bianca con colletto chiuso da ... «L'Arena, Червень 15»
10
Addio a Fabbri, calcio amore e fantasia
... diventare l'allenatore rusticano - tuta “operaia” durante la settimana, giacca e gilè alla domenica - , del Vicenza capolavoro: il Lanerossi che ... «Avvenire.it, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gilè [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/gile>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись