Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "giocondamente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GIOCONDAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

gio · con · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GIOCONDAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GIOCONDAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «giocondamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення giocondamente у італійська словнику

Визначення грамотно в словнику відбувається грайливо, грайливо.

La definizione di giocondamente nel dizionario è in modo giocondo, con giocondità.


Натисніть, щоб побачити визначення of «giocondamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GIOCONDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GIOCONDAMENTE

giochetto
giochicchiare
giochino
gioco
gioco d´azzardo
gioco da ragazzi
gioco di parole
giocoforza
giocolare
giocolatore
giocoliere
giocondare
giocondità
giocondo
giocosamente
giocosità
giocoso
giocoteca
giocucchiare
gioculare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GIOCONDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синоніми та антоніми giocondamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «giocondamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GIOCONDAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти giocondamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова giocondamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «giocondamente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

欣然
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

alegremente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

joyfully
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

खुशी-खुशी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

بفرح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

радостно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

alegremente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

সহর্ষে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

avec joie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

gembira
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

freudig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

嬉しそうに
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

즐겁게
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

bungah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

vui vẻ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மகிழ்ச்சியோடு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

आनंदाने
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sevinçle
70 мільйонів носіїв мови

італійська

giocondamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

radośnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

радісно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

vesel
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

χαρά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

met blydskap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

glatt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

glede
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання giocondamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GIOCONDAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
20
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «giocondamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання giocondamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «giocondamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GIOCONDAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «giocondamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «giocondamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про giocondamente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GIOCONDAMENTE»

Дізнайтеся про вживання giocondamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом giocondamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dei fondamento della religione e dei fonti dell' empietà: ...
In falli la quinta tra le di lui asserzioni riferite da Laerzio era questa ('I): Non si può vivere giocondamente, se prudentemente, e onestamente , e giustamente non virasi : né prudentemente , e onestamente, e ijiuslamcnte si vive, se non vivasi ...
Antonino Valsecchi, 1847
2
Dei fondamenti della religione e dei fonti dell'empieta ...
In fatti la quinte •c«'ii*n*e° tra 'e *flecùo*H riferite da Laerzio era questa ( a ) : 2Vo » /ì />«à vive)' Mf Anti- « giocondamente , /é prudentemente , e onestamente , * giustamente non vivat- Lucrezio, ,i M^ prudentemente , » onestamente , f ...
Antonio Valsecchi, 1789
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
naturalmente=Vale ancora far lezii Giocolo e Giuocolo, scherzo Giocondamente, avv., con giocondità Giocondare , stare in giocondità , viver giocondamente , sollazzare, allegrare Giocondezza, men usato che giocondità Giocondità, e al ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fortig Rice, qui detto in ischerzo □ G1ÖCOLO, e GIUÖCOLO: s. m. Jocus . Scherzo . Altendendo tutti a mangiare , e a' oiocou e a' sollazzi. Vit. SS. PP. - V- Gio- colino . GIOCOLOSAMENTE. - V. « di Gioco- samente . GIOCONDAMENTE : avv.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
L'Italia nel secolo passato sin 1789 altro frammento d'una ...
Le. Memorie. di. Gozzi. hannomi. fatto. passare. giocondamente. le ore, a tale che affermo, avermi esse procacciato. uno. spasso. che. avvanza. il. fornitomi. dalla. letE. noi saremmo invece tentati alla nostra volta di riflettere come sìeno ...
Tullio Dandolo, 1853
6
Nouveau dictionnaire françois-italien
GIOCONDAMENTE , avv. Con giocondità . Gaie- ntent ; joieufement ; agrtablemene ; avee foie , piai. fir ; fatitfaffion ; gaillardcment . GIOCONDARE , v. n. e GIOCONDARSI , n. p. Stare in giocondità , follazzarfì , prenderli piacere . Se rtjouir ; fé ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
7
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Salvia. Scp. di giocondamente. Tris-joteufmunt ; tris-gaicment . GIOCONDISSIMO , MA, add. Sup. di giocondo, Trit-jouux ; trli-plaifant ; trts-cnhiif , &c. GIOCONDE7ZA , GIOCONDITÀ , GIOCONDI- TADE , GIOCONDITÀ TE , f. f. Letizia , allegrezza ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
8
La Vita Della B. Vergine Gertrvda: Ridotta In V. Libri
... trapflasta l'anima mia! oqnalesarà la; reíettione nellaprescnzàfl del Dmino voxltoñnuo z quando gigi ' lopíra Pacque della tua interna resettione tanto giocondamente”) tanto soauemente la midolla dello Spirito, 8c dell'anima si nudrisce h Dio ...
Johannes Justus Landsberg, Vincenzo Buondi, 1606
9
Dizionario della lingua italiana: 4
-4A 0'..DJ .;r GIOCONDAMENTE. Avverb. Con gioconclità. Lat.jucunde. Grec. (1.). tlfl'ù); , 'riSs'mg. S. Agost. C. D. Il piacere cerca quello che diletti giocondamenteagli occhi corporali. GIOCONDARE. Stare in giocondità, Viuer giocondamente, ...
‎1828
10
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù, ...
Parlo rettamente, farlo speditamente , e farlo giocondamente. Nelprimo gli uomini sono detti Giusii; nel secondosono detti Spiri— !ap n. a. ls .63.14. ;Cee'dIll-x tuali, - ncl terzo sono detti in Terra Beati.~ Eperbil rimo discuopre in lorile Vin-h, ...
Paolo Segneri, Geronimo incisore Rossi, Giulio Matteo Natali, 1742

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GIOCONDAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін giocondamente вживається в контексті наступних новин.
1
Uranio Impoverito, gli italiani sono più intelligenti
Noi andavamo alla guerra o, se si preferisce, in missione di pace, totalmente scoperti e i nostri ragazzi respiravano giocondamente quella roba ... «Difesa Online, Травень 15»
2
Gli immigrati di Tor Sapienza: “Voi siete senza lavoro, è terribile. Ma …
I graffiti sui muri del grande falansterio di 504 appartamenti sono giocondamente banali: «Giorgetta ti amo…». La criminalità c'è, ma è ... «La Stampa, Листопад 14»
3
Gran serata futurista
Lo stesso Finazzer Flory si definisce un Futurista "come colui che nella vita agisce giocondamente rivolto sempre al domani, senza rimorsi, ... «Vogue.it, Лютий 14»
4
Chiedete a Finazzer Flory e risponderà Marinetti
Essere futuristi significa agire giocondamente verso il divino domani senza misticismi. Ma serve evidentemente un igienico brio. Futurismo ha ... «Panorama, Грудень 13»
5
Giannini come Grillo? No, starebbe con Monti
Uomo di teatro e di cinema, che aveva vissuto con spensieratezza, 'giocondamente' gli anni del fascismo trionfante, Giannini era proprio come ... «Lettera43, Травень 12»
6
Al Donizetti c'è il Don Pasquale: concerti, incontri e dibattiti
... decenni, chi compra sgargianti tutine da ciclista o da jogging correndo giocondamente verso un coccolone. Battaglia, quella contro il Tempo, ... «L'Eco di Bergamo, Листопад 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Giocondamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/giocondamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись