Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "giuggiulena" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GIUGGIULENA У ІТАЛІЙСЬКА

giuggiulena play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GIUGGIULENA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GIUGGIULENA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «giuggiulena» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Giurgelena

Giurgiulena

Jurguulèna - це типовий різдвяний торт, що використовується в сицилійській кухні та в більшій частині Калабрії. Основним інгредієнтом є кунжут, який в сицилійському та калібрійському мовах вказується саме з термінами giuggiulena, gigiolena, giuggilelea чи cicholena. Рецепт заснований на складі насіння кунжуту, налитого в мед і фіксується карамелізацією цукрів у спосіб торронтін. Для цього потрібна дуже довга підготовка, з цілодобовим відпочинком. Йоггілен, як правило, нарізаний ромбами або прямокутниками, іноді посипаний кольоровими конфетті і представлений окремими порціями, іноді навіть ароматичними апельсиновими листям. Як і багато сицилійських солодощів, ялівцю є спадщиною арабського кондитерського цеху. La giurgiulèna è un tipico dolce di Natale, in uso nella cucina siciliana e in gran parte della Calabria. L'ingrediente principale è il sesamo, che in siciliano e in calabrese è indicato appunto con i termine giuggiulena, gigiolena, giuggiulea o ciciulena. La ricetta si basa sulla composizione di semi di sesamo versati nel miele e fissati dalla caramellizzazione degli zuccheri, a modo di torroncino. Richiede una preparazione molto lunga, con un riposo di ventiquattr'ore. La giuggiulena viene in genere tagliata a rombi o rettangoli, a volte cosparsa con confetti colorati e presentata in porzioni individuali, a volte anche su aromatiche foglie di arancio. Come per molti altri dolci siciliani, anche la giuggiulena è un'eredità della pasticceria araba.

Натисніть, щоб побачити визначення of «giuggiulena» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GIUGGIULENA


alena
le·na
altalena
al·ta·le·na
balena
ba·le·na
cantilena
can·ti·le·na
cuscuta cilena
cuscuta cilena
euglena
eu·gle·na
falena
fa·le·na
galena
ga·le·na
golena
go·le·na
lena
le·na
maddalena
mad·da·le·na
melena
me·le·na
polena
po·le·na
ridar lena
ridar lena

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GIUGGIULENA

giudizioso
giu
giudoista
giuggiare
giuggiola
giuggiolino
giuggiolo
giuggiolo comune
giuggiolo selvatico
giuggiolone
giugnere
giugnino
giugno
giugnolo
giugulare
giulebbare
giulebbato
giulebbe
giuliana
giuliano

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GIUGGIULENA

a pena
appena
arena
avena
catena
cena
centena
in piena
macarena
mena
morena
novena
pena
piena
rena
scena
sena
serena
sirena
vena

Синоніми та антоніми giuggiulena в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «giuggiulena» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GIUGGIULENA

Дізнайтесь, як перекласти giuggiulena на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова giuggiulena з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «giuggiulena» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

giuggiulena
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

Giuggiulena
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

giuggiulena
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

giuggiulena
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

giuggiulena
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

Giuggiulena
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

Giuggiulena
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

giuggiulena
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

Giuggiulena
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

Giuggiulena
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Giuggiulena
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

giuggiulena
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

giuggiulena
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

giuggiulena
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

giuggiulena
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

giuggiulena
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

giuggiulena
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

Giuggiulena
70 мільйонів носіїв мови

італійська

giuggiulena
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Giuggiulena
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

Giuggiulena
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

Giuggiulena
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Giuggiulena
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

giuggiulena
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Giuggiulena
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Giuggiulena
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання giuggiulena

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GIUGGIULENA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
44
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «giuggiulena» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання giuggiulena
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «giuggiulena».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GIUGGIULENA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «giuggiulena» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «giuggiulena» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про giuggiulena

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GIUGGIULENA»

Дізнайтеся про вживання giuggiulena з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом giuggiulena та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Miele, garofano e cannella. I profumi dei dolci di Sicilia
GIUGGIULENA. Difficoltà media, Preparazione 20 minuti, Cottura 10 minuti Ingredienti: sesamo kg 1 zucchero semolato gr 600 miele gr 300 mandorle gr 500 cannellamacinata buccia d'arancia o limone grattugiata E' un croccante fatto di semi ...
Giovanni Assenza, 2014
2
101 buoni alimenti che si prendono cura di noi
88. IL. SESAMO,. LA. GIUGGIULENA. DI. MONTALBANO. Il sesamo( Sesamusindicus)èuna pianta annuale coltivata intuttiiPaesitropicaliesubtropicali. Nonostante le minuscole dimensioni dei semi, il sesamo è una delle piante da olio più ...
Pier Francesco Lisi, 2014
3
Dizionario siciliano-italiano, compilato su quello del ...
Giuggiulena, pianta, sesamo, giuggiulena. Sesamum orientale. G 1 II r, g i с i, п и, sost. sorta di lo- lio buono a ingrassare i cavalli. Giugnèttu , nome di mese , Lug l io. Giii'eit u, nome di mese, Giugno. G i v a v, sost. giogo. Giujèllu, sost. piu ...
Francesco Pasqualino, Michele Pasqualino, Rosario Rocca, 1859
4
L'area marina protetta del Plemmirio
Di origine araba è molto probabilmente la giuggiulena, chiamata anche cubbaita. Entrambi i nomi possono essere ricondotti a termini arabi, giuggiulena deriva dal arabo giolgiolan o giulgiulan che vuol dire "sesamo", cubbaita invece da qub- ...
Silvano Vinceti, 2006
5
Sicilia. Con atlante stradale
DOMUSMARIAE In un ex monastero 12 camere lussuosamente ristrutturate. Via Vittorio Veneto 76 | Ortigia | tel 09 31 24 854 | fax 09 31 24 858 | www. domusmariae1.it | EEE GIUGGIULENA B&B sul mare. 9 camere | via Pitagora da Reggio ...
Hans Bausenhardt, 2011
6
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
Giurdizioni, P,- B. v. Giurisdizioni. Giai-genti, v. Girgenti . Giurgíulena P. B. v. Giuggiulena . l D) D) 'ì 2) J) '2 "Cubbaita di giuggiulena v. Cub—f vbaita. Giuridica , add. termine, che esprir me ogni cosa, che sia secondo la u ragione, e secondo le ...
‎1786
7
Dormire Low Cost in Italia
Grande attenzione è riservata alle piante e alle loro proprietà benefiche; a disposizione anche una biblioteca specifica di botanica. • PREZZI: camera doppia 29/50 Giuggiulena Via Pitagora da Reggio 35, tel. 0931468142, www. giuggiulena.it ...
Touring Editore, AA. VV., 2010
8
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
Uno strato di pietra arenaria indurita, o sia giuggiulena rossiccia . con frantumi di piccole conchiglie... “ V. Un terreno di ciòttoli calcarei ,' della grossezf za di un pugno, di calcaria dei contorni. Erano essi incollati per. mezzo dell' argilla. cennata ...
‎1833
9
I Malavoglia a tavola. Giovanni Verga e la cucina dei ...
Cubbaita di giuggiulena “Dinah confezionava appositamente per lui questo dolce di miele e sesamo senza sapere che, nella Sicilia pre-romana, si chiamava «mylloi» e prendeva la forma dell'organo intimo della donna” si legge in un passo ...
M. Ivana Tanga, 2008
10
La città del leone -Lentini dal 1696 al 1860
Quartiere Quartarari,Via Giulio Cesare, casa solarata La parasta, in pietra giuggiulena e che spesso presenta un basamento realizzato con pietra lavica, culminava, a volte, con un semicapitello composito raramente in rilievo. Essa serviva ad ...
Francesco Valenti, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GIUGGIULENA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін giuggiulena вживається в контексті наступних новин.
1
Caltanissetta, continua la rassegna “Erranza e approdi”: Palazzo …
Attraverso la storia di alcune parole, giarra, varcocu, tabbutu, mischinu, taliari, giuggiulena, ecc., si tracceranno le rotte seguite in epoca medievale da questi ... «il Fatto Nisseno, Червень 15»
2
Sesamo ispicese, piano di rilancio: nuove tecniche per la produzione
Rilanciare nel territorio ispicese la coltivazione del sesamo, da sempre utilizzato in Sicilia dove fu importato dagli arabi per la produzione della giuggiulena o ... «Giornale di Sicilia, Січень 15»
3
La Cubbaita. La ricetta di Fantasie in cucina
E' usanza dalle nostre parti, per le feste di Natale, preparare questo dolce insieme al torrone, "a cubbaita", altrimenti detta "giuggiulena". Ripescando i vecchi ... «RagusaNews, Грудень 14»
4
E natale un viaggio tra religione storia tradizioni e leggende
I pasticcieri palermitani confezionano poi la cosiddetta pastaforte, “a cubbaita” di mandorle e miele cotto, la preparano anche di “giuggiulena” il nome dialettale ... «Palermomania.it, Грудень 14»
5
Cenone di Natale al ristorante o fai-da-te?
Dalla piemontese "finanziera" allo "zelten" di Bolzano, dalla siciliana "giuggiulena" ai "cornioi" veneti, dal "bardiccio" toscano fino al "pane di Cristo" triestino. «L'Espresso, Грудень 14»
6
Dolci di Natale. Il Nord incontra il Sud
Dalla piemontese "finanziera" allo "zelten" di Bolzano, dalla siciliana "giuggiulena" ai "cornioi" veneti, dal "bardiccio" toscano fino al "pane di Cristo" triestino. «L'Espresso, Грудень 14»
7
Dal Trentino alla Sicilia mercatini di Natale made in Italy
Dalla piemontese "finanziera" allo "zelten" di Bolzano, dalla siciliana "giuggiulena" ai "cornioi" veneti, dal "bardiccio" toscano fino al "pane di Cristo" triestino. «L'Espresso, Грудень 14»
8
An age-old Italian tradition: Preparing the cakes, breads and cookies …
... well as 10 pounds of Italian Sesame Seed cookies (giuggiulena) and another 10 pounds of cookies flavored with lemon, orange, raspberry and other flavors. «The Daily News, Березень 14»
9
Reginelle, il gusto inconfondibile dei biscotti di una volta che …
... 150 gr. di margarina, 2 uova di galline allevate all'aria aperta, una presa di sale, 150 gr. semi di sesamo (cimino o giuggiulena), una bustina di lievito per dolci ... «Il Sito di Palermo, Липень 13»
10
Mom, Me and Our Love of Italy
Holiday sweets were pizzelle and giuggiulena cookies. Mom taught us fun words like 'naso' (nose) and how to count to ten in Italian. Visits with older aunts and ... «Huffington Post, Квітень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Giuggiulena [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/giuggiulena>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись