Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cantilena" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CANTILENA У ІТАЛІЙСЬКА

can · ti · le · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CANTILENA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CANTILENA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cantilena» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

кантилена

Cantilena

Кантілен - це дуже проста і геніальна мелодійна пісня, яка відбувається довго, повільно, часто повторюється і зберігає той же монотонний ритм. У поезії, у п'ятнадцятому столітті, це також було синонімом пісні, що вказує на короткий або популістський склад. Термін "кантилена" часто використовується для позначення розплідника, "ninna-nanna" або навіть виклику дзвінка вуличних продавців. Він може бути використаний образно, як багато поетів і письменників зробили, наприклад, Діно Кампана або через розум, через нудний дискурс, який триває довгий час, або нерозумний і наївний твір, як рима чи вірш невеликого значення або вірші, що читаються з кінцева каденція. Термін cantilen також використовується з посиланням на каденцію, що передбачається, говорячи на діалекті. Загалом кажучи, діалектичні каденції Еміліани - для захопленої мови та солодких приголосних - пов'язані з цим визначенням. Una cantilena è un canto dalla linea melodica molto semplice e ingenua che si svolge a lungo, con lentezza, spesso ripetendosi e mantenendo sempre lo stesso ritmo monotono. In poesia, nel XV secolo fu anche sinonimo di canzone, indicando un componimento breve o popolaresco. Il termine cantilena viene usato spesso per designare una filastrocca, una "ninna - nanna" o anche il grido di richiamo dei venditori ambulanti. Può essere usato in modo figurato come hanno fatto numerosi poeti e scrittori, ad esempio Dino Campana o per estensione intendendo un discorso noioso che si protrae a lungo o un componimento sciocco e ingenuo come una filastrocca o una poesia di poco valore o dei versi recitati con una cadenza strascicata. Si usa il termine cantilena anche a proposito della cadenza che si assume parlando un dialetto. In genere, le cadenze dialettali Emiliane - per la parlata strascicata e dalle consonanti dolci - vengono associate a questa definizione.

Визначення cantilena у італійська словнику

Перше визначення кантіліни в словнику - це повільний і тривалий спів на простій і мало зміненому музичному мотиві. Ще одне визначення кантилена - однорідна і монотонна інтонація голосу: с. вуличних продавців. Кантільена також нудна мова; довге одноманітне читання.

La prima definizione di cantilena nel dizionario è canto lento e prolungato su un motivo musicale semplice e poco variato. Altra definizione di cantilena è intonazione uniforme e monotona della voce: la c. dei venditori ambulanti. Cantilena è anche discorso noioso; lettura lunga, monotona.

Натисніть, щоб побачити визначення of «cantilena» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CANTILENA


alena
le·na
altalena
al·ta·le·na
balena
ba·le·na
cuscuta cilena
cuscuta cilena
euglena
eu·gle·na
falena
fa·le·na
galena
ga·le·na
giuggiulena
giuggiulena
golena
go·le·na
lena
le·na
maddalena
mad·da·le·na
melena
me·le·na
polena
po·le·na
ridar lena
ridar lena

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CANTILENA

canterino
cantero
cantica
canticchiare
cantico
cantiere
cantierista
cantieristica
cantieristico
cantilenare
cantillare
cantillazione
cantimbanco
cantimplora
cantina
cantinato
cantinella
cantinetta
cantiniere
cantino

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CANTILENA

a pena
appena
arena
avena
catena
cena
centena
in piena
macarena
mena
morena
novena
pena
piena
rena
scena
sena
serena
sirena
vena

Синоніми та антоніми cantilena в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CANTILENA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cantilena» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми cantilena

Переклад «cantilena» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CANTILENA

Дізнайтесь, як перекласти cantilena на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова cantilena з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cantilena» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

歌咏会
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

sonsonete
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

singsong
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

एक से शब्द में
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

صوت رخيم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

монотонный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

monótono
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

একঘেয়ে সুরে আবৃত্ত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

chantante
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

suara mendatar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

sing~~POS=TRUNC
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

singsongが
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

단조로운
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

singsong
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bài ca
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ஒரே ஒரு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

आयत्यावेळी ठरलेला समूहगायनाचा कार्यक्रम
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

cansız
70 мільйонів носіїв мови

італійська

cantilena
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

wspólne śpiewanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

монотонний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

psalmodie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μονότονος ρυθμός ποιήματος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

dreun
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

allsång
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

singsong
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cantilena

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CANTILENA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
84
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cantilena» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cantilena
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cantilena».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CANTILENA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cantilena» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cantilena» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про cantilena

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CANTILENA»

Дізнайтеся про вживання cantilena з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cantilena та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Cantilena all'angolo della strada
Sostenitori appassionati diCampanile comeOrestedel Buonoo Umberto Eco ritengono Cantilena all'angolo della strada illibropiù convenzionale (almeno apparentemente), autoindulgente, o addiritturavelleitario di unoscrittore chedà il meglio ...
Achille Campanile, 2014
2
Dottrina musicale esposta in sei ragionamenti Scientifici
Il procedimento delle rispettive parti , in una Fuga che contenga anche il controtema, sarà per la prima, che è quel la che propone il tema, proseguirà col controtema, poi con la terza e quarta cantilena; e così delle altre come può rilevarsi dal ...
Cesare Orlandini, 1844
3
Il Maestro Di Composizione: Ossia Seguito Del Trattato D'Armonia
Il Controtema è libero quando cambia la cantilena o sotto o sopra al tema, o all' imitazione, o alle riprese; ed è legato quando è composto in contrappunto doppio all' 8.% e non soffre alcun' alterazione in tutta la Fuga, se non per facilitare gli ...
Bonifazio Asioli, 1836
4
Tabvlae codicvm manv scriptorvm praeter graecos et ...
Carmen argumenti paraenetici 4119, 43. — — Sententiae variae rhythmis expressae 4120; 5. et 31. 4142, 3. — — Sententia rhythmis composita de mulieribus 4117, 3. — — Cantilena cum notis musicis de modo moribusque amasiae 4337, 21 ...
Österreichische Nationalbibliothek, Josef Mantuani, 1869
5
Prose
3. Rodolfo ed Ezzelina. — Narranza. Cantilena. Una incantevole tripla delle celebri tragedie mimiche di Vigano. 4. Pastorale. — Lirica. Cantilena meridionale . 5. Rafaella, donna di Montefeltro. — Narranza. Cantilena. Dalla Camilla di Paér. 6.
Silvio Pellico, 1851
6
Trattato di musica secondo la vera scienza dell' armonia
A LI* armonia è congiunta la melodia, o fia cantilena - Se dall' armo* nia la cantilena , o dalla cantilena fi abb]a IT armonia ,_ fi è veduto nel capitolo antecedente nel Menu armonico, in cui il tutto,, ch' è 1' armonia, e la unità integrale, deve ...
Giuseppe Tartini, Decio Agostino Trento, 1754
7
Opere complete di Silvio Pellico con le addizioni di Piero ...
Cantilena Piemontese. « Me castel « L'è bel, La tanti rurì rulena. L' me I' è ancor Pi bel, La tanti rurì rulà • 2. IL MOLINO. - Narranza. Cantilena Bolognese. « Caeri i mi sgnaori « Ch'i staeghn ascultaer « Un caes molt raer « Ch'i frà maraviaer ».
Silvio Pellico, 1861
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CANTILENA, Canto. Quando la prima voce s* adopra In senso di- spregiativo , allora è chiaramente distinta dal- l'altra, e non abbisogna di lunghe dicbiarazio- nl: ma cantilena tal vol la significa canto non noioso né vile, ma seroplice e un po'  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Dissertazione critica sulle tragedie di Vittorio Alfieri da Asti
Egli è certo allora che l'armonìa del verso sonoro isolatamente considerato , e alla prosa contrapposto, diventerà cantilena nell' insieme di più versi di suono simile ; nè questa cantilena sarà effetto del verso armonioso isolatamente preso , ma ...
Giovanni Carmignani, 1806
10
Le Istituzioni harmoniche
Ma fia detta da che fi uoglia , cjuejìo importa poco ; purché fi fappia , che quando il compofitore pone le Paufe nella cantilena , Duole , che mi il cantore tac età per tanto fpacio di tempo, quanto fignifca il valor delle Paufe . Gli Ecclefiaflici ...
Gioseffo Zarlino, 1561

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CANTILENA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cantilena вживається в контексті наступних новин.
1
RepTv News, Bolzoni: "Crocetta alla solita farsa, la Sicilia è allo …
Ora Rosario Crocetta dice che "la mafia lo vuole morto": "la solita cantilena", mentre "la Regione è al "disfacimento, un quarto delle strade è ... «La Repubblica, Липень 15»
2
Babadook: come la musica diventa angoscia - Cinematographe
... a scontrarsi con l'atmosfera, dando quell'effetto di innocente cantilena pronto a spaventarci ancora di più. Mentre Amelia legge la filastrocca, ... «Cinematographe, Липень 15»
3
LA MADONNA DEL CARMINE A CATONA DI ASCEA - Positano News
Ra vicino chiù bella ancora e nun me stanco mai a guardà” L'eco reitera la cantilena chre si rifrange sui lecceti e i castagneti per spegnersi ... «Positanonews, Липень 15»
4
Scuola. Diario di uno scandalo: l'esame di maturità in un Istituto …
Il presidente di commissione che ripete a cantilena: 'Che ci vuoi fare? Le cose vanno così, mica penserai di cambiare il mondo proprio tu?!'. «Dire, Липень 15»
5
Minori, 15 luglio Vincenzo Gambardella presenta “Vinicio …
... che sarà presentato a Minori, nell'ambito dei festeggiamenti di Santa Trofimena, mercoledì 15 Luglio (alle 20.30) in Piazza Cantilena, è la ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Липень 15»
6
DALLA GRECIA/ Così Tsipras è caduto nella trappola di Schauble
"L'accordo ci sarà", era la cantilena sentita dai parlamentari di Syriza che sono stato chiamati alla raccolta, ieri mattina. Non hanno perso il ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
7
Processo escort, la D'Addario rivela: da Berlusconi niente soldi, solo …
E, lasciandoli con un palmo di naso senza rispetto, ha recitato come una stanca cantilena la formula di rito: «Preferirei avvalermi della facoltà di ... «Il Secolo d'Italia, Липень 15»
8
Renga versione estiva lo show è antologico
Per arrivare al gran successo di “Solitude Standing”: chi non è stato rapito almeno una volta dall'ammaliante cantilena di “Tom's Diner”? «La Stampa, Липень 15»
9
Nonna Maria e la gente semplice
L'ho incontrato il giorno di san Luigi il 21 giugno del '41», mi ripete la sua cantilena d'amore come una bimba che recita una preziosa poesia. «left, Липень 15»
10
Estate 2015. Dove mangiare in Costiera Amalfitana? Limonaie, ...
Sal de Riso | Minori (SA) | piazza Cantilena 1 | tel. 089 853618 | www.salderiso.it. Pasticceria Pepe | Sant'Egidio del Monte Albino (SA) | via ... «Gambero Rosso, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cantilena [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/cantilena>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись