Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "goliardia" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GOLIARDIA У ІТАЛІЙСЬКА

go · liar · di · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GOLIARDIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GOLIARDIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «goliardia» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
goliardia

goliardia

Goliardia

Голіард - це традиційний дух, що пожвавлює студентські громади, особливо в університеті, де необхідність навчання супроводжується смаком трансгресії, пошуком іронії, задоволенням від компанії та пригод. Конотативні ознаки цього явища є спільними для багатьох італійських груп, але також схожі на інші європейські та американські організації. La goliardia è il tradizionale spirito che anima le comunità studentesche, soprattutto in ambito universitario, in cui alla necessità dello studio si accompagnano il gusto della trasgressione, la ricerca dell'ironia, il piacere della compagnia e dell'avventura. I tratti connotativi del fenomeno sono comuni a più gruppi italiani, ma sono anche simili ad altre organizzazioni europee e statunitensi.

Визначення goliardia у італійська словнику

Визначення голіардії в словнику являє собою комплекс голіардів. Голіардія - це також дух, товариш, безтурботне від голіардів.

La definizione di goliardia nel dizionario è complesso dei goliardi. Goliardia è anche spirito, cameratismo, spensieratezza da goliardi.

Натисніть, щоб побачити визначення of «goliardia» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GOLIARDIA


avanguardia
a·van·guar·dia
berardia
berardia
bradicardia
bra·di·car·di·a
cambio della guardia
cambio della guardia
cane da guardia
cane da guardia
cardia
car·dia
codardia
co·dar·di·a
controguardia
con·tro·guar·dia
d´avanguardia
d´avanguardia
foglio di guardia
foglio di guardia
guardia
guar·dia
mettere in guardia
mettere in guardia
neoavanguardia
ne·o·a·van·guar·dia
retroguardia
re·tro·guar·dia
salvaguardia
sal·va·guar·dia
stare in guardia
stare in guardia
stenocardia
ste·no·car·di·a
tachicardia
ta·chi·car·di·a
transavanguardia
tran·sa·van·guar·dia
vanguardia
vanguardia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GOLIARDIA

golf
golfare
golfino
golfista
golfistico
golfo
golfo mistico
Golgotha
golia
goliardata
goliardico
goliardo
golino
gollismo
gollista
golosaggine
goloseria
golosità
goloso
golpato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GOLIARDIA

balordia
baticardia
brachicardia
capoguardia
concordia
contragguardia
dessiocardia
destrocardia
discordia
epicardia
gagliardia
macrocardia
megacardia
megalocardia
meiocardia
mesocardia
miocardia
misericordia
precordia
sconcordia

Синоніми та антоніми goliardia в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «goliardia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GOLIARDIA

Дізнайтесь, як перекласти goliardia на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова goliardia з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «goliardia» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

goliardia
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

goliardia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

goliardia
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

goliardia
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

goliardia
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

goliardia
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

goliardia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

goliardia
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

goliardia
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

goliardia
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Goliardischer Orden
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

goliardia
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

goliardia
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

goliardia
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

goliardia
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

goliardia
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

goliardia
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

goliardia
70 мільйонів носіїв мови

італійська

goliardia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

goliardia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

goliardia
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

goliardia
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

goliardia
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

goliardia
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

goliardia
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

goliardia
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання goliardia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GOLIARDIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
67
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «goliardia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання goliardia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «goliardia».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GOLIARDIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «goliardia» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «goliardia» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про goliardia

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GOLIARDIA»

Дізнайтеся про вживання goliardia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом goliardia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Cinquanta sbavature di Gigio
Mr Grey la goliardia non sa nemmeno cosa sia. Forse anche perché di amici maschi con cui ululare come un coyote, bere come un cammello e ruttare come un macaco non ne ha. Il fatto che frequenti solo donne è senz'altro fastidioso, ma  ...
Rossella Calabrò, 2012
2
“dove corri Sara?”: (il destino ti raggiungerà!)
1). Capitolo: La. gioventù. è. goliardia. “Bella fratè!”... disse Renato Moncada al suo amicoAndrea Montaldo quel pomeriggio di giugno del 1984, quando s' incontrò con il suo amico a Piazza della Chiesa Nuova di Corso Vittorio a Roma; “bella ...
Antonio Moretta, 2013
3
Scompartimento per lettori e taciturni: articoli, ritratti, ...
In realtà spesso il soggiorno all'estero rafforza inconsciamente le caratteristiche nazionali che si crede di aver superato: infatti Cipolla non è diventato spiritoso, ma è avvenuta in lui una regressione alla goliardia. Tutti gli italiani sono goliardici, ...
Grazia Cherchi, 1997
4
Nuovi goliardi: periodico ... di storia-letteratura-arte
si moniti non destiterint (1) ; » e in altro luogo della medesima epistola è detto che i chierici sono di ogni ecclesiastico privilegio spogliati : « si in goliardia vel histrionatu per annum fue- « rint vel breviori tempore, et ter moniti non desistunt ( 2).
‎1877
5
I Nuovi goliardi: Periodico mensuale di storia -- ...
si moniti non destiterint (1) ; » e in altro luogo della medesima epistola è detto che i chierici sono di ogni ecclesiastico privilegio spogliati : « si in goliardia vel histrionatu per annum fue- « rint vel breviori tempore, et ter moniti non desistunt ( 2).
‎1877
6
Lo core sperduto: la tradizione musicale napoletana e la canzone
Anche la 'goliardia' che aveva segnato alcuni successi precedenti si è come atrofizzata. L'ultimo tentativo napoletano di Costa risale a due anni dopo (1908) e la goliardia vorrebbe esplodere di nuovo. Ma suona stonata. È l'amore (canzone  ...
Gianfranco Plenizio, 2009
7
L'impressione del film: contributi per una storia culturale ...
In modo particolare, le attività comuni sono ben altre: le rappresentazioni teatrali della goliardia, i balli di inizio secolo, il pattinaggio e le passeggiate nel parco associate alle scene d'amore tra Mario e Dorina. Nel film di Poggioli, i rapporti di  ...
Elena Mosconi, 2006
8
Prometti che verrai a Parigi
L'anno prossimo andrai all'Università e ciò sta scritto anche nella dichiarazione dei principi della Goliardia. “.. Goliardia è cultura...è amore per la libertà... è coscienza delle proprie responsabilità sociali... è culto dello spirito.... alla luce di  ...
Diana Bardi Aldini, 2013
9
Milano e la RAI: un'incontro mancato?: luci e ombre di una ...
La goliardia di quella che fu la prima generazione televisiva, quella dei «ragazzi » della torinese via Po dove aveva sede il collegio universitario che ospitò futuri talenti intellettuali, accademici e televisivi, ha ormai trovato una propria cifra ...
Ada Ferrari, 2002
10
Meglio il silenzio (ovvero Clic ancora)
La vecchia goliardia salta sempre fuori: mi vengono in mente tutte le sporcaccionate inventate al liceo, nella nostra classe tutta maschile. La volgarità era all'ordine del giorno, così come le più triviali espressioni. Non parliamo, poi, delle ...
Renato Amoroso, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GOLIARDIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін goliardia вживається в контексті наступних новин.
1
No Tav, la protesta non batte chiodo - Lo spiffero, quello che gli altri …
... aperto da un gruppo di attivisti catalani e dallo striscione “Maquis in valle armati di coraggio”: niente folla, molta goliardia. Eppure da qualche ... «Lo Spiffero, Липень 15»
2
Il Monferrato || Domenica 26 luglio a Casale l'originale gara …
Risate e goliardia non mancheranno in una giornata che promette, fin dal mattino, di richiamare decine di partecipanti e moltissimi curiosi ... «Il Monferrato, Липень 15»
3
Grande festa in città con la Verona Power Run - VeronaSera
... le temperature molto elevate, la prima edizione della “Verona Power Run”, una corsa a ostacoli lunga 7 chilometri all'insegna della goliardia. «Verona Sera, Липень 15»
4
Corrado Marini, professione ottico: "Vedo una Cagliari più buia"
... è un esigenza, serve a far ricordare far conoscere comunicare io poi aggiungo un pochino di goliardia, mettendo il mio faccione in mostra. «Casteddu on Line, Липень 15»
5
Dopo 40 anni torna il calcio nel gabbione
«Il torneo, che è soprattutto goliardia e divertimento, rappresenta un tuffo nel nostro passato più recente, nei nostri ricordi e nelle nostre ... «Il Tirreno, Липень 15»
6
Reggio, storica rimpatriata: i ragazzi del Carducci si ritrovano 55 …
E' stato, come era peraltro prevedibile, un amarcord intriso di emozioni, felicità ed anche goliardia … Erano in sedici ed hanno trascorso una ... «Stretto web, Липень 15»
7
Barcellona, oggi si vota il presidente
LA CAMISETA DI LUIS - In attesa di conoscere il nome del nuovo presidente, c'è anche tempo per un po' di goliardia. Un socio blaugrana si è ... «Calciomercato.com, Липень 15»
8
Gavettoni alla festa di laurea,
Per terra bucce di anguria, bicchieri di plastica, resti di bottiglie, sacchetti abbandonati. Solo goliardia o inciviltà e maleducazione? «Corriere della Sera, Липень 15»
9
Maglie di calcio da impazzire
Tra i prodotti più curiosi legati al mondo dei tifosi e destinati a doni fra amici in vena di goliardia, vanno forte i profilattici con i colori e gli stemmi ... «ANSA.it, Липень 15»
10
Diario da Bad, il Palermo "gioca" fuori dal campo a fare squadra
Sotto questo aspetto il Palermo cresce giorno dopo giorno anche con gli scherzi e la goliardia che c'è sempre in una squadra di calcio. «La Repubblica, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Goliardia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/goliardia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись