Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "grassatore" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GRASSATORE У ІТАЛІЙСЬКА

gras · sa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GRASSATORE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GRASSATORE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «grassatore» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення grassatore у італійська словнику

Визначення grasser у словнику є тим, хто нападає на збройні руки для цілей грабежу; вуличний злодій.

La definizione di grassatore nel dizionario è chi aggredisce a mano armata per scopo di rapina; ladrone di strada.


Натисніть, щоб побачити визначення of «grassatore» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GRASSATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRASSATORE

grappolo
graptoliti
grasceta
grascia
graser
graspo
grassa
grassaggio
grassamente
grassazione
grassella
grassello
grassetto
grassezza
grasso
grassoccio
grassone
grassoso
grassottello
grassume

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRASSATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Синоніми та антоніми grassatore в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GRASSATORE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «grassatore» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми grassatore

Переклад «grassatore» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GRASSATORE

Дізнайтесь, як перекласти grassatore на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова grassatore з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «grassatore» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

强盗
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

ladrón
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

robber
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

डाकू
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

لص
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

грабитель
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

ladrão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ডাকাত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

voleur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

perompak
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Räuber
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

強盗
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

강도
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Garong
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cướp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கொள்ளைக்காரன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

दरोडेखोर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

soyguncu
70 мільйонів носіїв мови

італійська

grassatore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

rabuś
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

грабіжник
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

jefuitor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ληστής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

rower
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

rånare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

røver
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання grassatore

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRASSATORE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
25
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «grassatore» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання grassatore
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «grassatore».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRASSATORE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «grassatore» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «grassatore» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про grassatore

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRASSATORE»

Дізнайтеся про вживання grassatore з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом grassatore та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dal faro segnato da Pio 9. vicario di G.C. al Concilio ...
Il che vnole dire: se un grassatore di strada non riesce ali' assassinio di un viandante, suo attentato non ha moralità: se il grassatore. e il viandante lottano, sua ' moralità è dubbia; ma se il grassatore riesce nell' assassinio, sua moralitàé  ...
Vitaliano Mazzotta, 1870
2
Schegge dallo spazio -
Il. grassatore. Abilene era una cittadina in cui non ci si annoiava mai. Negli ultimi tempi l'avevano animata violente sparatorie, dove diversi uomini di legge avevano concluso la loro giornata stesi a terra e appesantiti dal piombo. Il carico d'oro ...
Marco Alfaroli, 2014
3
L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897
Ladro e parricida. Mascelle e zigomi enormi, faccia assimetrica, naso camuso. Fig. 5. — Uxoricida e grassatore. Capelli folti, orecchie ad ansa, senza elice, appendicelemuriana. Fig. 6. — Assassino. Rughe verticali enormi, archi sopraciliari, ...
Cesare Lombroso, 2013
4
Il foro criminale di Raffaele Ala della romana curia ...
Chiede dunque men eta in prestito il grassatore ? Manifesta cosi un animo di restituire il danajo, che riceve ? () quei, che nelle vie dimandano prestiti di danajo ,' tutti saran grassatori ?.. Che se D' A... colpì quindi V ..., e gli tolse danajo, lo fece  ...
‎1826
5
Volume primo [ -terzo] de' Baccanali di Girolamo Baruffaldi
E quì parlandosi del Ta. i bacco s' intende di quelli, che non avendone del , pro rio nep ur un grano, vanno da questa, e da que la stato a buscandone tanto che vivano la giornata . ñ. V. 359. O. con. qualche. Grassatore. Benché ne' ...
Girolamo Baruffaldi, 1758
6
Giurisprudenza degli Stati sardi
Si invocano perciò le circostanze per cui mentre il grassatore uccise l'altro viandante, l'Aliprandi teneva un aggredito colle mani alzate, minacciandolo di coltello, e si pensò che ciò bastasse a costituirlo correo non solo della grassazione, ma ...
Filippo Bettini, 1832
7
La Civiltà cattolica
Infatti due scrittori contemporanei, il Fortunati ed il Galimberti, dichiarano « grassatore» il giustiziato a' 9 di febbraio ; notisi poi l'autorità grandissima del Galimberti, che era uomo di legge. — Diario Fortunati: «Adi 9 febraro 1801. Dal tribunale ...
‎1906
8
Don Chisciotte della Mancia
rispose Sancio; – ché io non sono un grassatore, perché il signor mio, don Chisciotte, conquistò questo bottino in guerra combattuta. Era lì presente don Chisciotte, tutto contento di vedere come il suo scudiero era pronto alla difesa e all'offesa ...
Miguel De Cervantes, 2010
9
Dizionario della lingua italiana: 4
'GRASSATORE. T. de' Legisti. Assassino che assalta i passeggini . Fag. tom. 1. Com. 1. alt. o. se. 5. VOI, in tal guisa... operando, siete peggio d'nn grassatore. (A ) 'GRASSAZIONE. T. de' Legisti. Assassiniofatto alla strada. (A) ' GRASSELLO.
‎1828
10
Giovanni Tolu: Storia di un bandito sardo, narrata da lui ...
Il miserabile invece, approfitta della condizione in cui fumesso dal destino, per fare anche il grassatore edil sicario.Ciò perònon esclude che ancheil bandito buono, molto spesso, nonfiniscaper decidersi a fare il sicario e il grassatore, sedotto ...
Enrico Costa, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GRASSATORE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін grassatore вживається в контексті наступних новин.
1
Politica, uno sporco lavoro. La gente ti vuole in galera e tifa: ruba …
Cosa avrebbe fatto nella vita uno che minaccia le suore di pisciare loro in bocca, se non fosse entrato in politica? Penso il grassatore di strada. «Blitz quotidiano, Червень 15»
2
Da Destra. Uber è il libero mercato? Piuttosto un ritorno al passato …
Viva le piccole e medie imprese, viva i tassisti, lotta senza quartiere al grande capitale anonimo e grassatore. Sempre. Fabrizio Vincenti «Lo Schermo, Травень 15»
3
La forma della sostenibilità si fa Tonda
... installato che non si basa sull'apporto di combustibili fossili, sia dall'introduzione di un impianto de-grassatore per gli scarichi delle cucine e ... «Rinnovabili, Травень 15»
4
Un autolavaggio da 7000 euro
Come prima cosa si procede a l'uso di uno grassatore che rimuovere lo sporco sulla carrozzeria, in seguito l'auto viene lavata ben 4 volte ... «Motori.it, Квітень 15»
5
LA PAROLA e LA STORIA. Llatriari, la coppa di Nestore, il desiderio …
... Latris mercenario, bandito, grassatore (la cui il latino Latro), persone e parole certamente non esemplari quanto a comportamenti e significati ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Лютий 15»
6
Ladro sorpreso scappa pedalando sulla bicicletta appena rubata
A Candelo nonostante sia riuscito a entrare nell'appartamento e a frugare in tutte le stanze il grassatore s n'è andato senza rubare nulla. «newsbiella.it, Грудень 14»
7
Canone Rai, pagherà chi usa l'elettricità e in base all'Isee
Miglioria lo sarà sicuramente per lo Stato grassatore, avido, non-trasparente, nemico del contribuente, anti-libertà economiche e ... «Nove da Firenze, Листопад 14»
8
Come vorremmo vivere, domani?
... dell'opera di qualunque ladro e grassatore. Teoria e pratica concorsero a distoglierci e ad allontanarci da ogni attività politica. Comodo, eh? «comune-info.net, Листопад 14»
9
Expo Milano, Comune Roma, Scajola, Mineo, fratelli Magnoni..la …
Corradino Mineo che rimpiange il suo stipendio Rai da 300.000 annui lordi mentre il Senato gliene versa solo circa 250.000 e il Pd grassatore ... «Blitz quotidiano, Травень 14»
10
rubriche > Che cosa basta
Il racconto è semplice, come una favola: c'è questo bandito, grassatore di mari, che sa di vivere nel peccato e prega la Madonna per non ... «Avvenire.it, Квітень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Grassatore [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/grassatore>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись