Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "grappolo" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GRAPPOLO У ІТАЛІЙСЬКА

grap · po · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GRAPPOLO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GRAPPOLO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «grappolo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
grappolo

Рацемо (ботаніка)

Racemo (botanica)

Рацемический або згусток просте суцвіття складається з центральної осі, на якій вони вставляються квіти з цветоносами однаковою довжиною в різних точках вздовж квіткової осі, найбільш старої в нижній частині осі цвітіння, а саме молодий в він йде на вершину. Приклади - люпин, гіртерія та орхідеї. Як суцвіття, що складаються з зв'язки мають кластер з вух, які, як вторинні осі вух, вставлені в різних місцях, або кластер парасольок, який має натомість парасольок. Але справжній кластер - це ратсмата з головою або рацематом. З цього в бур'янах ми знаходимо: шавлія, сорго, рис і овес; у витасах всі види, що належать до роду Vitis, у тому числі Vitis vinifera, або виноград. Термінал "Рацем" називається панікелем. Рачемо Хребет Спадице Il racemo o grappolo è un'infiorescenza semplice costituita da un asse centrale sul quale si inseriscono fiori con peduncoli della stessa lunghezza in punti diversi lungo l'asse fiorale, i più vecchi nella parte più bassa dell'asse fiorale, mentre i più giovani nella parte verso la sommità. Esempi sono il lupino, il glicine e le orchidee. Come infiorescenze composte del grappolo abbiamo il grappolo di spighe che come assi secondari ha delle spighe inserite in diversi punti, oppure il grappolo di ombrelle che ha invece le ombrelle. Ma il vero grappolo composto è la pannocchia o "racemo di racemi". Di questa nelle graminacee troviamo: la saggina, il sorgo, il riso e l'avena; nelle Vitaceae tutte le specie appartenenti al genere Vitis, tra cui Vitis vinifera, ovvero l'uva. Il racemo terminale viene detto panicolo. Racemo A spiga A spadice

Визначення grappolo у італійська словнику

Визначення пучок в словнику - це збір кількох квітів або плодоносних фруктів, вставлених на витягнуту вісь, що називається основним елементом: скупчення робоніній, черевної порожнини; a g. винограду, смородини. Кластер - це також жорстка група людей чи речей.

La definizione di grappolo nel dizionario è riunione di più fiori o frutti peduncolati inseriti su un asse allungato detto graspo: i grappoli delle robinie, dei glicini; un g. d'uva, di ribes. Grappolo è anche aggruppamento serrato di più persone o cose.

Натисніть, щоб побачити визначення of «grappolo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GRAPPOLO


chiappolo
chiap·po·lo
condiscepolo
con·di·sce·po·lo
del popolo
del popolo
dipolo
di·po·lo
discepolo
di·sce·po·lo
farinello a grappolo
farinello a grappolo
limonio a grappolo
limonio a grappolo
luppolo
lup·po·lo
manipolo
ma·ni·po·lo
monopolo
mo·no·po·lo
nespolo
ne·spo·lo
pippolo
pip·po·lo
polo
po·lo
popolo
po·po·lo
saeppolo
sa·ep·po·lo
scampolo
scam·po·lo
scapolo
sca·po·lo
scrupolo
scru·po·lo
trespolo
tre·spo·lo
water-polo
water-polo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRAPPOLO

granulosità
granuloso
graphic computer
graphic design
graphic novel
grappa
grappare
grappetta
grappino
grappo
graptoliti
grasceta
grascia
graser
graspo
grassa
grassaggio
grassamente
grassatore
grassazione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRAPPOLO

articolo
bolo
capomanipolo
capopopolo
crespolo
giocattolo
guidapopolo
mangiapopolo
non solo
paolo
piccolo
quadripolo
scopolo
screpolo
scropolo
solo
titolo
trampolo
zipolo
zopolo

Синоніми та антоніми grappolo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GRAPPOLO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «grappolo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми grappolo

Переклад «grappolo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GRAPPOLO

Дізнайтесь, як перекласти grappolo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова grappolo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «grappolo» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

racimo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

bunch
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

समूह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

كتلة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

кластер
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

agrupar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

গুচ্ছ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

groupe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kelompok
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Gruppe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

クラスタ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

클러스터
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

cluster
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cụm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கொத்து
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

क्लस्टर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

küme
70 мільйонів носіїв мови

італійська

grappolo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

kępa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

кластер
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

grup
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

συστάδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

cluster
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

kluster
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

klynge
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання grappolo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRAPPOLO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «grappolo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання grappolo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «grappolo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRAPPOLO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «grappolo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «grappolo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про grappolo

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GRAPPOLO»

Відомі цитати та речення зі словом grappolo.
1
Alberto Asor Rosa
Famiglia. La famiglia è una caduta a grappolo verso la morte: invece di precipitare da soli, si precipita in compagnia, stringendosi reciprocamente le mani − per consolazione.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRAPPOLO»

Дізнайтеся про вживання grappolo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом grappolo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
G. Bussone, S. Usai Patogenesi della cefalea a grappolo Sebbene numerosi studi siano stati effettuati per indagare la patogenesi della cefalea a grappolo, non vi è ancora una univoca interpretazione sull'origine di questa cefalea primaria.
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
2
Le cefalee primarie nella pratica clinica
Cefalea a grappolo a periodicità combinata Questa forma, non codificata dalla Classificazione IHS, ha un decorso caratterizzato da fasi attive sia più lunghe che più corte di un anno. Cefalea a grappolo-nevralgia del trigemino {cluster tic ...
Marcello Fanciullacci, a cura di Fanciullacci-Alessandri et al., Massimo Alessandri, 2003
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Delizia di Vaprio: grappolo medio o grosso, conico, leggermente spargolo; acini grandi ovali, gialli; polpa zuccherina aromatica. Frankental (schiavona meranese , black Hamburg) : grappolo grande, un po' spargolo; acini sferici grossi, rosso ...
G. Eigenmann, 1977
4
La Signora del sarcofago: una sepoltura di rango nella ...
Questi, tramite il grappolo, entra nel mondo ctonio dionisiaco e Nysa prende a suo carico il giovane che, grazie a lei, diventa un nuovo Dioniso, cui è promessa la giovinezza eterna45. L'interpretazione di Vatin ha suscitato lo scetticismo di ...
Maria Pia Rossignani, Marco Sannazaro, Giuseppina Legrottaglie, 2005
5
Testo, scrittura, editoria multimediale
Grappolo associativo La lista delle idee e il flusso di scrittura fanno uso di parole scritte allo scopo di favorire la generazione di idee e liberare il pensiero. Spesso, in questa fase, la scrittura alfabetica fa ricorso anche a espedienti grafici, più ...
Alessandra Anichini, 2003
6
Notizie storiche, antiquarie, statistiche ed agronomiche ...
Aleah'ca, grappolo breve serrato, acino medio nero alquanto ovale, foglia semibilobata, dentatura poco rilevata. Dà eccellente mosto colorito e fragrante. ' Broccam'ca, grappolo ineguale serrato,acino bianco tondo mezzano, foglia ...
Francesco Bulgarini, 1848
7
Notizie intorno all'antichissima città di Tivoli
Aleatz'ca, grappolo breve serrato, acino medio nere alquanto ovale, foglia semibilobata, dentatura poco rilevata. Dà eccellente mosto celerito e fragrante. \ . Broccanica, grappolo ineguale serrato,acino bianco tondo mezzane, foglia ...
Francesco Bulgarini, 1848
8
Notizie storiche antiquarie statistiche ed agronomiche ...
Aleatico, grappolo breve serrato, acino medio nero alquanto ovale, foglia semibilobata, dentatura poco rilevala. Da eccellente mosto colorito e fragrante. Broccanica, grappolo ineguale serrato, acino bianco tondo mezzano, foglia semibilobata ...
Francesco Cavalier Bulgarini, 1848
9
Opere
Questo grappolo fu una bella Ggura, una sensibile profezia di Gesù Cristo ; come è chiarissimo dalla stessa Scrittura, il primo e migliore interprete della Scrittura. Imperciocché la sposa dei Cantici , Ggura della vera Chiesa , chiama appunto il ...
Gioacchino Ventura Da Raulica, 1857
10
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta greca ...
GRAPPOLO di UVA. CITTA1. FIOrWClA. DRITTO della MONETA. ROVESCIO della moneta E AHK OTAJIEHTÌ. Testa di Mercurio col petaso , a dr. TA. Testa di Bacco indiano. Testa di Bacco cinta di edera , a dr. Diota con grappolo e foglia.
Francesco de Dominicis, 1826

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GRAPPOLO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін grappolo вживається в контексті наступних новин.
1
8 Autonomo, paziente, selettivo: ecco perché in Israele il technology …
I pomodorini a grappolo (o ciliegino), che in Italia sono associati alla cittadina siciliana di Pachino, mantengono inalterate le caratteristiche per ... «Corriere Innovazine, Липень 15»
2
I ribelli houthi hanno bombardato la città di Aden in Yemen - Yemen …
Inoltre la coalizione saudita che sta attaccando lo Yemen avrebbe fatto uso di bombe a grappolo, vietate dalla maggior parte dei Paesi, ... «The Post Internazionale, Липень 15»
3
Immigrazione&Affari: 18 europarlamentari in visita ispettiva in Sicilia …
Facile gridare dalla tv che il problema sono gli immigrati, quando il problema reale è invece il grappolo di interessi che creano i nostri ... «Iene Sicule, Липень 15»
4
Gambero Rosso - Come sarà la vendemmia 2015 vol. 1. Il Centro-Sud
Il vigneto irpino è nella fase di chiusura grappolo e invaiatura. E i produttori, considerato il gran caldo, sono preoccupati per eventuali ... «Gambero Rosso, Липень 15»
5
Caserta, Sant'Anna e San Gioacchino negli scritti dei Padri della …
... Anna è il paradiso di Dio, il campo buono che ha dato il frumento eletto, la vigna che ha dato a noi la vite feconda il cui grappolo è Gesù. «l'eco di caserta, Липень 15»
6
Le principali malattie della vite nell'estate 2015
Normalmente i disseccamenti interessano parti di grappolo, e difficilmente il grappolo intero, e comunque non raggiungono percentuali molto ... «Valtellina News, Липень 15»
7
I volto incompresi del dono
Oggi dunque la parola magica è 'scelta' e tutto il grappolo che ne consegue: volontà, libertà, conquista, controllo, diritto. Una vita a rivendicare ... «Avvenire.it, Липень 15»
8
Completato il restauro della Nicchia del Satiro a Villa Arconati
... al centro della nicchia anche la grande statua in terracotta raffigurante un Satiro intento a godere del gusto di un succulento grappolo d'uva, ... «AsseSempione.info, Липень 15»
9
Taggia: Sanremo News vi svela come sarà il nuovo quadrivio …
Altri comuni d'Italia hanno puntato sulla stessa strategia, ad esempio in Piemonte mi ricordo un grappolo d'uva gigante”. "Non abbiamo la ... «SanremoNews.it, Липень 15»
10
Tra siccità e grandine, un luglio da dimenticare per la vite in Valtellina
... soprattutto sfogliature in fascia grappolo e cimature che lasciano improvvisamente scoperti i grappoli. Come già evidenziato numerose volte, ... «Valtellina News, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Grappolo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/grappolo>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись