Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "greco-ortodosso" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GRECO-ORTODOSSO У ІТАЛІЙСЬКА

gre · co · or · to · dos · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GRECO-ORTODOSSO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GRECO-ORTODOSSO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «greco-ortodosso» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
greco-ortodosso

Грецька православна церква

Chiesa greco-ortodossa

Термін грецька православна церква може відноситися до однієї з численних християнських громад в складі групи православних церков Сходу. Будь-яка східні православна церква, яка має грецьке вираз або використовує грецьку літургію можна вважати «греко-ортодоксальної». До них відносяться: ▪ Православна Церква Константинополя, на чолі з Вселенським Патріархом Константинопольським, який також є «першим серед рівних» Східного православної спільноти. З 1453 року всі патріархи Константинополя мають грецьке походження ▪ Олександрійської Православної Церкви ▪ Антіохійської Православної Церкви ▪ Православної Церкви Кіпру ▪ Єрусалимської Православної Церкви ▪ Церкви Греції Навіть греко-православних церков в Північній і Південній Америці та Австралії підлягають ієрархії Constantinopolitana, але не слід плутати з обрядом Американських православної церкви Слов'янського, який є одним з 15 автокефальних православних церков, статус отриманого Патріарха Московського в 1970 році ця умова не визнається Вселенським Патріархом, і навіть від деяких інших церков автокефальною. Il termine chiesa greco-ortodossa può riferirsi a una delle molte comunità cristiane all'interno del gruppo delle chiese ortodosse d'oriente. Qualsiasi chiesa ortodossa orientale che sia di espressione greca o utilizzi una liturgia greca può essere considerata "greco-ortodossa". Tra queste ci sono: ▪ Chiesa ortodossa di Costantinopoli, guidata dal patriarca ecumenico di Costantinopoli, che è anche il "primo tra eguali" della Comunità ortodossa orientale. Dal 1453 tutti i patriarchi di Costantinopoli sono di origine greca ▪ Chiesa ortodossa di Alessandria ▪ Chiesa ortodossa di Antiochia ▪ Chiesa ortodossa di Cipro ▪ Chiesa ortodossa di Gerusalemme ▪ Chiesa di Grecia Anche le chiese greco-ortodosse nelle Americhe e in Australia sono soggette alla gerarchia constantinopolitana, ma non vanno confuse con la chiesa ortodossa americana di rito slavo, che è una delle 15 chiese ortodosse orientali autocefale, status ottenuto dal patriarca di Mosca nel 1970. Tale condizione non è però riconosciuta dal patriarca ecumenico e neppure da alcune delle altre chiese autocefale.

Визначення greco-ortodosso у італійська словнику

Визначення грецького православ'я в словнику складається з кожної з християнських церков візантійського обряду, розділеного в 1054 році з Римської церкви. Греко-православними є також і ті, хто належить до цих Церков.

La definizione di greco-ortodosso nel dizionario è di ciascuna delle Chiese cristiane di rito bizantino che si separarono nel 1054 dalla Chiesa di Roma. Greco-Ortodosso è anche chi appartiene a tali Chiese.

Натисніть, щоб побачити визначення of «greco-ortodosso» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GRECO-ORTODOSSO


a dosso
a dosso
a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
andare addosso
andare addosso
avere addosso
avere addosso
bardosso
bar·dos·so
dare addosso
dare addosso
dosso
dos·so
estradosso
e·stra·dos·so
eterodosso
e·te·ro·dos·so
indosso
in·dos·so
intradosso
in·tra·dos·so
mettersi addosso
mettersi addosso
ortodosso
or·to·dos·so
paradosso
pa·ra·dos·so
piombare addosso
piombare addosso
ridosso
ri·dos·so
stare addosso
stare addosso
tagliare i panni addosso
tagliare i panni addosso
togliersi di dosso
togliersi di dosso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRECO-ORTODOSSO

grecare
grecastro
grecato
grecchia
grecesco
grecheggiare
grechesco
grechetto
grechizzare
grecismo
grecista
grecità
grecizzare
grecizzazione
greco
greco-romanista
greco-romano
grecofono
grecolo
greculo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRECO-ORTODOSSO

bisdosso
colosso
essere ortodosso
grosso
infrarosso
ingrosso
mettere addosso
mettere indosso
mosso
osso
panortodosso
pettirosso
promosso
rosso
saltamiaddosso
saltamindosso
scosso
stigadosso
togliere di dosso
ultraortodosso

Синоніми та антоніми greco-ortodosso в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GRECO-ORTODOSSO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «greco-ortodosso» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми greco-ortodosso

Переклад «greco-ortodosso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GRECO-ORTODOSSO

Дізнайтесь, як перекласти greco-ortodosso на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова greco-ortodosso з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «greco-ortodosso» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

希腊东正教
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

ortodoxa griega
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

greek orthodox
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

ग्रीक ऑर्थोडॉक्स
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الروم الأرثوذكس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

греческая православная
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

ortodoxo grego
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

গ্রিক অর্থডক্স
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

orthodoxe grec
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

greek ortodoks
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

griechisch-orthodoxe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ギリシャ正教会
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

그리스 정교회
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

orthodox Yunani
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

chính thống Hy Lạp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கிரேக்கம் ஆச்சாரமான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

ग्रीक ऑर्थोडॉक्स
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

Yunan ortodoks
70 мільйонів носіїв мови

італійська

greco-ortodosso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

greckokatolicki
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

грецька православна
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

ortodoxă greacă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ελληνική ορθόδοξη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Grieks-Ortodokse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

grekisk ortodox
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

greskortodokse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання greco-ortodosso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRECO-ORTODOSSO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
49
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «greco-ortodosso» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання greco-ortodosso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «greco-ortodosso».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRECO-ORTODOSSO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «greco-ortodosso» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «greco-ortodosso» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про greco-ortodosso

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRECO-ORTODOSSO»

Дізнайтеся про вживання greco-ortodosso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом greco-ortodosso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
I monasteri cristiani. Guida storica ai più importanti ...
CRETA, GUVERNETOU/Grecia Il monastero greco-ortodosso di Guver- netou si trova sulla penisola cretese di Akrotiri come il monastero di Agia Tria- da, da cui dista solo un'ora di marcia. Guvernetou fa parte di quei monasteri sul Mar ...
Josef Guter, 2008
2
Egitto
Il monastero greco-ortodosso e la Chiesa di San Giorgio poggiano invece le loro fondamenta sulla torre settentrionale. Museo Copto Fondato nel 1908, questo museo (cartina p110 ; %2363 9742;www.copticmuseum.gov.eg;ShariaMarGirgis;  ...
‎2008
3
La Civiltà cattolica
... che la Chiesa d'Anatolia abbia sempre rifiutato l'intervento dei Papi romani, che Leone Magno sia il fondatore del Papato » ; — si capisce che un greco ortodosso tratti a lungo la storia dello scisma, ' Ne ha trattato largamente nella Civ. Catt.
‎1902
4
Arabi cristiani di Transgiordania. Spazi politici e cultura ...
1.4.1 Il Patriarcato Greco-Ortodosso di Gerusalemme Fin dal 1453, anno della conquista turca di Costantinopoli, le autorità ottomane stabilirono con la Chiesa Greco-Ortodossa un rapporto di collaborazione vigilata. Da un lato, al Patriarcato  ...
Paolo Maggiolini, 2011
5
Ti sposo io: Tutti i segreti per un matrimonio leggendario
Pare che il Matrimonio di Rito Greco Ortodosso, sia,una cerimonia che sa di sfarzo e di simbolismo, ma basato su rituali antichi. ben precisi. Durante la sua storia, questo Rito ha avuto diverse fasi. Matrimonio del Testimoni di Geova Rito  ...
Francesca De Rose, 2014
6
Le Chiese orientali
A livello ecumenico questo tipo di coordinamento e di collaborazione istituzionalizzata manca tuttora 8, a motivo soprattutto del mancato interessamento da parte del Patriarcato greco-ortodosso. Il Patriarcato greco- ortodosso infatti, pur ...
Aa.vv., 1992
7
Analogia entis: metafisica : la struttura originaria e il ...
Il «triteismo» si ricollega dunque essenzialmente alla dottrina trinitaria dell' Oriente greco-ortodosso, per la quale lo Spirito Santo è fondamentalmente lo « Spirito del Padre», ed è tale «tramite» e «nel Figlio», ma non è «Spirito del Padre e del ...
Erich Przywara, 1995
8
Egitto
Monastero Greco-Ortodosso e Chiesa di San Giorgio CHIESA (cartina p74; 8-16) Laprima porta che si incontra a nord dell'ingresso del museo conduce al Monastero Greco-Ortodosso e alla Chiesa di San Giorgio (Mar Girgis), uno dei santi ...
Aa.vv., 2012
9
Ut unum sint
... dove nel corso di una cerimonia speciale ha ricevuto da parte del Vescovo di Locri-Gerace una reliquia di San Giovanni Theristìs, portata e depositata in seguito nell'omonimo monastero greco-ortodosso a Bivongi durante la celebrazione ...
G. Archinà, 2002
10
La teologia del XX secolo: Prospettive pratiche
rappresentante in Occidente, decide la costituzione dell'Istituto teologico di Saint- Serge a Parigi; l'anno 1937 è fondato il seminario greco-ortodosso di Holy Cross a Pomfret nel Connecticut (ora a Boston, Brook- line); nel 1938 è fondato a ...
Giacomo Canobbio, Piero Coda, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GRECO-ORTODOSSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін greco-ortodosso вживається в контексті наступних новин.
1
In Terra Santa il vivace mosaico dei laici cattolici
Tra i momenti principali di incontro l'ingresso del patriarca latino e del suo omologo greco-ortodosso nella basilica della Natività a Betlemme, ... «Servizio Informazione Religiosa, Липень 15»
2
Siria, libero p. Azziz. P. Pizzaballa: speranza per altri rapiti
... cui vogliamo ricordare il gesuita italiano Paolo Dall'Oglio, ma anche l'arcivescovo siriaco-ortodosso e il vescovo greco-ortodosso di Aleppo? «Radio Vaticana, Липень 15»
3
Persi i contatti in Siria con il padre francescano Dhiya Aziz
Fra i religiosi cristiani rapiti di cui mancano notizie vi sono l'arcivescovo siriano-ortodosso di Aleppo, il vescovo greco-ortodosso Yazigi e ... «La Stampa, Липень 15»
4
Intimidazione dell'autorità palestinese alla comunità cristiana
Il convento greco-ortodosso si trova a Beith Sakhour, una cittadina nei pressi di Betlemme che era sempre stata a maggioranza cristiana. «Imola Oggi, Липень 15»
5
Siria: rapito religioso cristiano dal Fronte al Nusra a Idlib (3)
... gruppo di estremisti ha rapito nell'area della città di Aleppo il vescovo siro-ortodosso, Youhanna Ibrahim, e quello greco-ortodosso di Aleppo ... «Agenzia Nova, Липень 15»
6
LA MINACCIA OSCURA IN TERRA SANTA
Michel Sabbah, patriarca emerito di Gerusalemme dei Latini, l'arcivescovo Theodosios di Sebastia del patriarcato greco-ortodosso hanno fatto ... «In Terris, Липень 15»
7
Minacce di morte contro i cristiani di Gerusalemme
... patriarca emerito di Gerusalemme dei Latini, e dell'arcivescovo Theodosios di Sebastia, del patriarcato greco-ortodosso di Gerusalemme. «korazym.org, Липень 15»
8
Terra Santa: sigla jihadista minaccia i cristiani di Gerusalemme
... patriarca emerito di Gerusalemme dei Latini, e dell'arcivescovo Theodosios di Sebastia, del patriarcato greco-ortodosso di Gerusalemme. «Radio Vaticana, Червень 15»
9
Minacce jihadiste contro i cristiani di Gerusalemme
... Patriarca emerito di Gerusalemme dei Latini, e dell'Arcivescovo Theodosios di Sebastia, del Patriarcato greco-ortodosso di Gerusalemme. «Il Tempo, Червень 15»
10
L'azzardo del Patriarca caldeo: rifondiamo la «Chiesa d'Oriente»
E in effetti, alla fine furono proprio i vescovi del Patriarcato greco-ortodosso di Antiochia riuniti in Sinodo a congelare il progetto, ribadendo che ... «La Stampa, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Greco-Ortodosso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/greco-ortodosso>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись