Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "avere addosso" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AVERE ADDOSSO У ІТАЛІЙСЬКА

avere addosso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AVERE ADDOSSO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AVERE ADDOSSO


a dosso
a dosso
a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
andare addosso
andare addosso
bardosso
bar·dos·so
dare addosso
dare addosso
dosso
dos·so
estradosso
e·stra·dos·so
eterodosso
e·te·ro·dos·so
greco-ortodosso
gre·co·or·to·dos·so
indosso
in·dos·so
intradosso
in·tra·dos·so
mettersi addosso
mettersi addosso
ortodosso
or·to·dos·so
paradosso
pa·ra·dos·so
piombare addosso
piombare addosso
ridosso
ri·dos·so
stare addosso
stare addosso
tagliare i panni addosso
tagliare i panni addosso
togliersi di dosso
togliersi di dosso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AVERE ADDOSSO

avere a che dire
avere a che fare
avere a che fare con
avere a cuore
avere a disposizione
avere a fuoco
avere a mente
avere alle dipendenze
avere ancora
avere antipatia
avere attinenza con
avere autorità
avere avversione
avere bisogno di
avere caldo
avere carenza di
avere caro
avere cognizione di
avere come fine
avere come obiettivo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AVERE ADDOSSO

bisdosso
colosso
essere ortodosso
grosso
infrarosso
ingrosso
mettere addosso
mettere indosso
mosso
osso
panortodosso
pettirosso
promosso
rosso
saltamiaddosso
saltamindosso
scosso
stigadosso
togliere di dosso
ultraortodosso

Синоніми та антоніми avere addosso в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AVERE ADDOSSO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «avere addosso» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми avere addosso

Переклад «avere addosso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AVERE ADDOSSO

Дізнайтесь, як перекласти avere addosso на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова avere addosso з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «avere addosso» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

有他
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

lo tienen
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Get on
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

उसे
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

يكون له
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

у него
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

tê-lo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

তাকে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

lui ont
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

mempunyai dia
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

haben ihn
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

彼を持っています
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

그이
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

wong duwe
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

có anh ta
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

இவர் இருக்கிறார்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

त्याला
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

ona sahip
70 мільйонів носіїв мови

італійська

avere addosso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

go mieć
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

у нього
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

l-au
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

έχουν τον
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

het hom
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ha honom
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ha ham
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання avere addosso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AVERE ADDOSSO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
44
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «avere addosso» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання avere addosso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «avere addosso».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AVERE ADDOSSO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «avere addosso» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «avere addosso» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про avere addosso

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AVERE ADDOSSO»

Дізнайтеся про вживання avere addosso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом avere addosso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario italiano
1 Sulle spalle, sulla persona (anche *): avere addosso un vestito, dei soldi; sentire addosso il peso degli anni 2 Nell'animo, in corpo: avere addosso la malinconia, i brividi I Avere il diavolo addosso = essere impaziente, irrequieto 4 prep.
‎2001
2
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
Ad esempio avere addosso occorre, in entrambe le costruzioni, con nomi astratti come febbre, paura, pressione, rabbia, voglia, ecc. e con nomi concreti come armi, documenti, vestiti, droga, ecc. Avere dentro, invece, occorre per lo più, ...
Monica Cini, 2008
3
Instituzioni di filosofia speculativa
Solo l' esser toccato, l'avere addosso, l'avere vicino od appiccato a sè quel corpo. Ed ora è altra, ripiglio io, la sensazione del sentimento fondamentale? che altro noi proviamo con esso, se non 1' avere addosso , mi si lasci dir così, l'avere ...
Pasquale Cacace, 1871
4
Conoscenza ordinaria e senso comune
39, afferma che il modo naturale e adeguato di esprimerli, anche quando si tratta di proposizioni contingenti (cioè tali che la loro negazione non è autocontradditoria), non è dire: «Credo di avere addosso dei vestiti, ma può darsi benissimo ...
Paolo Piccari, 2011
5
Ragazzo ricco
Odiavo il busto, era come avere addosso una gigantesca gabbia, era un grosso aggeggio con un sostegno per il mento. La prima volta che lo misi mia madre scoppiò in lacrime. Per lei le apparenze contavano molto. Avrai notato che era ...
Sharon Pomerantz, 2010
6
L'ospedale delle bambole
Non era abituato ad avere addosso una pressione di quel tipo e francamente avrebbe preferito non doversi mai abituare. In lontananza l'ambulanza, dopo aver caricato il cadavere, partì a sirene spiegate alla volta dell'obitorio. «È lei il tenente ...
Luca Tiraboschi, 1998
7
Racconti africani
Avere in casa una moglie petulante e brontolona era come avere addosso una pulce; puoi grattarti finché vuoi, ma la pulce ti morderà da un'altra parte e non ti darà pace finché non l'avrai uccisa. "Ma non puoi rimandarla indietro solo perché  ...
Doris Lessing, 2001
8
Acciaio
Finalmente Anna si accorse che la canottiera era messa male, di essere praticamente mezza nuda e di avere addosso un pigiama ridicolo. Cercando di dissimulare l'imbarazzo, avanzò vagamente verso l'armadio e ne estrasse una maglia a ...
Silvia Avallone, 2011
9
Delle cose del Portogallo rapporto a' pp. Gesuiti raccolta ...
L'uno perchè veniamo indirettamente accufati d' avere addosso de' malanni, e delle cose guaste , e scomposte , e che hanno bisogno d' essere racconciate . Ci dispiace infino, quando un amico ci avvila, che abbiamo il vestito sdruscito.
‎1760
10
La rana nel pozzo. 50 storie per sorridere e riflettere
... con passo deciso e a brucare senza alcun timore sui verdi pascoli. Improvvisamente, un giorno, mentre pascolava, vide un lupo che gli si avvicinava da lontano e iniziò a tremare come una foglia. Aveva dimenticato di avere addosso la pelle ...
Carlos G. Vallés, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AVERE ADDOSSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін avere addosso вживається в контексті наступних новин.
1
Scintille tra Fabio Fazio e Luciana Littizzetto
Fazio si lamenta di avere addosso l'etichetta di "buonista". La Littizzetto lo gela: "Ma lui è una merda pazzesca! Tutti dicono che è buono ma non è vero! «il Giornale, Липень 15»
2
Giro d'Italia, 5/a tappa, vince lo sloveno Polanc, Contador maglia rosa
Lo ha detto lo spagnolo Alberto Contador, dopo avere indossato la sua prima maglia rosa al Giro d'Italia 2015. "Non è importante avere addosso la maglia rosa ... «Tuttosport, Травень 15»
3
Giro, Polanc trionfa sull'Albertone. Contador conquista la maglia rosa
Lo spagnolo della Tinkoff-Saxo, però, mira alla vittoria finale: “Sono sempre contento di prendere la maglia rosa. Non è importante avere addosso la maglia rosa ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Травень 15»
4
Apple Watch in Italia (per un giorno): le nostre impressioni
Chi uscirà di casa con un iPhone nel taschino e un Watch al polso sarà consapevole di avere addosso due oggetti molto preziosi, e non solo per il prezzo. «Panorama, Квітень 15»
5
Liga Madrid, Ronaldo clochard: lo scherzo è servito
Il gioco era quello di poter passeggiare liberamente per il centro di Madrid senza avere addosso centinaia di persone a caccia di un autografo o di un selfie. «Tuttosport, Січень 15»
6
Terra dei fuochi, il calvario di una famiglia malata
È stato così che Pino Lomato, 41 anni, ingegnere presso una multinazionale con sede a Napoli, ha scoperto di avere addosso una quantità di sostanze ben ... «Lettera43, Листопад 13»
7
Nei guai i medici dell'Ausl e due dirigenti di Avi coop del sistema …
Una puntura di zecca però non significa aver contratto malattie: nel nostro territorio ... “Quando ci si accorge di avere addosso una zecca – avvisa Venturelli – è ... «Romagna Noi, Липень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Avere addosso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/avere-addosso>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись