Завантажити застосунок
educalingo
grifare

Значення "grifare" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GRIFARE У ІТАЛІЙСЬКА

gri · fa · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GRIFARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GRIFARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення grifare у італійська словнику

Визначення грифіра в словнику складається з свиней, для того, щоб гуркіти з гріффіном в жолобі; grufare. Гріфаре також жадібно харчується тваринами.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GRIFARE

affare · avere a che fare · cosa da fare · disfare · dover fare · fare · fotografare · golfare · malaffare · modo di fare · rifare · schifare · soddisfare · sopraffare · strafare · tifare · trionfare · truffare · tuffare · tuttofare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRIFARE

gridario · gridata · gridatore · gridellino · gridio · grido · gridone · gridore · grieve · grifagno · griffa · griffare · griffato · griffe · griffone · grifo · grifone · grifosi · grigiastro · grigio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRIFARE

acciuffare · apostrofare · arraffare · beffare · bluffare · camuffare · crittografare · daffare · darsi da fare · filosofare · gufare · lasciar fare · misfare · satisfare · sbuffare · sfare · sniffare · sodisfare · staffare · stufare

Синоніми та антоніми grifare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «grifare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GRIFARE

Дізнайтесь, як перекласти grifare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова grifare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «grifare» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

grifare
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

grifare
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

grifare
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

grifare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

grifare
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

grifare
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

grifare
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

grifare
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

grifare
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

grifare
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

grifare
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

grifare
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

grifare
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

grifare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

grifare
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

grifare
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

grifare
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

grifare
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

grifare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

grifare
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

grifare
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

grifare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

grifare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

grifare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

grifare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

grifare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання grifare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRIFARE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання grifare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «grifare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про grifare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRIFARE»

Дізнайтеся про вживання grifare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом grifare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il decameron: con le annotazioni dei Deputati
Grifare è , secondo gli Accad. della Crusca , stropicciare con grifo, e, secondo il Menagio, stropicciare grifo con grifo. A me Bembra che colai senso non consuoni con le parole precedenti. Calandrino avea detto se io le pongo la branca ...
Giovanni Boccaccio, 1844
2
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Grifare anticamente significa acchiappare, adunghiare; dal Gallese grijf, mano. In una carta scritta l' anno 1196 si legge : Casiellanus Radico- farti venti lune in P' riceno , et grifavit omnia bona eorunt. (Mur. Ant. Ital. tom. 3, pag. 92, A).
Michele Ponza, 1838
3
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Decameron [incl. ...
(2) t Grifare è, secondo gli Accad. della Crusca, stropic dare con grifo, e, secondo il Menagio, stropicciare grifo con grifo . A me sembra che cotai senso non consuoni con le parole precedenti. Ca landrino □Tea detto se io le pongo la branca ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1827
4
Il Decamerone di Giovanni Boccacio
3 t Grifare é , secondo gli Accad. della Crusca , stropicciare con grifo. A me; sembra che cotal senso non consuoni con le parole precedenti. Calandrino avea detto se io le pongo la branca addosso; e Bruno risponde : Oln te la griferai; ed é al ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1849
5
Opere volgari, corretti su i testi a penna [ed. by I. Moutier].
(a) f Grifare è, secondo gli Accad. della Crusca, stropic dare con grifo , e, secondo il Menagio, stropicciare grifo con grifo. A me sembra che cotai senso non consuoni con le parole precedenti. Calandrino a?ea detto se io le pongo la branca ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1827
6
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Grifare anticamente significò acchiappare, adunghiare; dal Gallese griff, mano. In una carta scritta l' anno i i96 si legge : Castellanus Radico- funi venit lune in Priceno , et grifavit omnia bona eorum (Mur. Ant. Ital. tom. 2, pag. 92, A).
Michele Ponza, 1838
7
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
... verbo grifare derivi dalla voce grifagno aggiunto che si dà a così fatti uccelli. Grifare varrebbe dunque propriamente, secondo questa supposizione , ghermire cogli _artigli , ed in senso metaf0rico agguantare , a. guisa. d' uccel grifagno .
‎1814
8
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
Grifare. per ghermire con legrise ouero piglia 6:31 NN A N'›:Z,;I :RH a 'I' rompere la~iriatrinicnia i sede-,etcò'órtìt :U .E cRo” A ,- et GropponOÎGl'incomiitciè cqn la u ) re come il Grifone uccello noto, et meta: per usurpare,altri esp0neno grifare ...
Giovanni Boccaccio, 1557
9
Origine della lingua italiana
GRIFARE anticamente significò acchiappare , adunghiare ; dal Gallese Grifjf mano. In una carta scritta l'anno 1196 si legge : Castellanus Radicofani .ve- nit tunc in Priceno, et Grifavit omnia bona eorum. ( Murat. Ant. Ital. tom. 2 , pag.
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
GRIFARE (grifare) trafit- Da gq'fi, uropicciore con gr1' ,'voce bano. .Mctnjì per Godere. Oli,l diusc..Brdno, tu te la, gril'araL Così Tore'ere il grifo vole ml volln' torio mortrur'o di diupprpum o dispnzznre alcuna nota. Pe'rò ti.ehina e non torer lo ...
‎1836

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GRIFARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін grifare вживається в контексті наступних новин.
1
Set Yourself Free – Il video shock contro chi marina la scuola…
... fare fuoco, fare puffi, grifare. In sostanza il significato è “saltare una giornata di scuola“, un'esperienza che praticamente tutti hanno fatto nella ... «ScreenWEEK.it Blog, Лютий 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Grifare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/grifare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK