Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "grillare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GRILLARE У ІТАЛІЙСЬКА

gril · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GRILLARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GRILLARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «grillare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення grillare у італійська словнику

Перше визначення гриля в словнику - решітка, смаження, пузиркування: масло в сковороді. Ще одне визначення гриля - це мати крикет для голови: чи можете ви знати, що це гриль? Гриль також стосується крикету, викрику, випускаючи власний вірш.

La prima definizione di grillare nel dizionario è stridere, friggere, gorgogliare: il burro grilla nel tegame. Altra definizione di grillare è avere i grilli per la testa: si può sapere che ti grilla?. Grillare è anche del grillo, stridere, emettere il proprio verso.


Натисніть, щоб побачити визначення of «grillare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GRILLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRILLARE

grigioverde
griglia
grigliata
grigliato
griglie
grignolino
grill
grill-room
grillaia
grillanda
grillettare
grilletto
grillo
grillotalpa
grillotti
grimaldello
grimpeur
grinder
grinding
grinfia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRILLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Синоніми та антоніми grillare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GRILLARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «grillare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми grillare

Переклад «grillare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GRILLARE

Дізнайтесь, як перекласти grillare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова grillare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «grillare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

grillare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

grillare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

grillare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

grillare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

grillare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

grillare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

grillare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

grillare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

grillare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

grillare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

grillare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

grillare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

grillare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

grillare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

grillare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

grillare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

grillare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

grillare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

grillare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

grillare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

grillare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

grillare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

grillare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

grillare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

grillare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

grillare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання grillare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRILLARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
59
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «grillare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання grillare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «grillare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRILLARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «grillare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «grillare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про grillare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRILLARE»

Дізнайтеся про вживання grillare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом grillare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
E poi ch'egli (cioè, «in o eglino) ebber ciascuna onorala E d' arme c di grillando c di lucente Porpora, fu la tromba commandata A sonare, ec. Bocc. Toeid. 1. 10, it. 5. GRILLARE. Verb. intrans. Propriam., il Mandar fuori la voce che fa il grillo, ...
Giovanni Gherardini, 1854
2
Supplemento à vocabularj italiani: III
E poi cbi'1eg)i ^ci»è> eiiio«gUna) «tyber iciascuna onorai» FVd? annoi « di grillande e di lucente Porpora, fu la tromba commandata A sanare, ec. Bocc. Teseid. I. io, it. 5.' O'illf * » 1 - > i t . i * ; . ;u . GRILLARE* i Verbu intrans. Propi iani., il ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Cmrtasnrua, Gnrarrfloarrr. V. n.-an. GRILLANDINÀ, s/Ì In bot. Lo stesso che Ginnoclado. aura-n. GRILLANTE, pari. art. di Grillare. Che grilla. n. GRILLARE, n. ass raavnr, rsavascmr, ppei;erv, EBros betrr , ;u fieben anfangen , Buil/onner, /i-e' rnir, ...
Marco Bognolo, 1839
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Il principio del bollire d' alcun liquore in Toscana e in Firenze spezialmente si dice Grillare. Papin. num.. 58. Allora, posta la detta pentola a un fuoco lento, si facia bollire adagissimo, come grilIando, fino a chela detta come sia ben cotta, CC.
‎1854
5
Vocabolario universale italiano
GRILLARE. ll Vocabolario dice che grillare » propria» mente esprime far la voce del grillo, muoversi come il n grillo. Ma non si adopera che er similitudine al canto '» o allo scuotersi del grillo, arifando dell'acqua, nel si» g'nificato di principiare ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Е la fanciulla bella a peregrina усатая di rose e violette Contesser vaghe e gentil grillandcllc. E 19.9.Per gran vaghi-zza d'una „шаманы. Смьцпшм. " (Bol.) Gril-lan -di-na. S/I Lo пело che Giiinoclado.V.(N) Grunn“, Gril-làn-te. [Pam di Grillare.] ...
‎1834
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
1| Vocabolario dice che grillare i) propriaii mente esprime far la voce del grillo, muoversi come il D grillo.' Ma non si adopera che per similitudine al canto » o allo scuotersi del grillo, parlando dell'acqua, nel si» gnificato di principiare a bollire, ...
‎1835
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
GRILLARE. o. intr. Principiare a bollire, e dicesi propriamente dei liquori nella loro fermentazione. lì per mel. dice_m di Cosa che mostri o dia segno di piacere. il Grillare il capo 0 il cervello a uno, Averlo pièno di grilli, di fantasie e ghirihizzi.
‎1855
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Bollire . Preso neutral. dicesi del Rigonfiar de'li,. quori quando per gran'calore levano le bolle. ( Fr. Bouillir). Quando è preso in signif. att. vale Applicar il fuoco a un fluido bollente, a checché sia perché bolla . Pnnvzman A BóIEB . Grillare .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
10
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Grillare, v. Cominciart a bollire. — Il primo grillare cht fa Г acqua al fuoco , dicesi Bollicn- mentó. — Grillar. — Grillare, 6- gur. per Aver grilli in testa ,ca- pricci. GRILLARi. V. Grell. •GRILLÉTT DEL SCCIOP. V. Sc'etop. •GRIMALDÉLL. Grimaldello ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GRILLARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін grillare вживається в контексті наступних новин.
1
Il sindaco in bicicletta vuole che i bus siano gratis
Parole che sono rimbalzate sui siti, accompagnate anche da commenti illustri su un «inedito grillare di sinistra». Prima, però, Nogarin dovrà ... «Il Tirreno, Червень 14»
2
Le faraone sono tra i metodi sperimentali di lotta alle cavallette
... responsabile del servizio fitopatologico della Provincia - si è lavorato all'individuazione delle grillare, i luoghi di riproduzione degli insetti, ... «Il Giornale di Vicenza, Травень 14»
3
Il problema cavallette è comparso nel Vicentino solo da qualche …
Quella cattiva è che sono solo una minima parte delle grillare esistenti. E che le armi da usare non sono così semplici da usare ed efficaci. «Il Giornale di Vicenza, Лютий 14»
4
Anche a Vicenza è invasione di cavallette: ecco la guida per …
... contenenti deltametrina, oppure si cerca di prevenire individuando innanzitutto le grillare, ovvero il luogo dove le uova vengono depositate. «VicenzaToday, Липень 13»
5
La tragedia di Paris Jackson e quelle vite bruciate dei figli delle star
Giuggiola anche tu ogni tanto che ti fa bene, da un Po di tempo a questa parte cominci a ''grillare'' pure tu, che ti é successo, dai su allegria. «Il Messaggero, Червень 13»
6
Ricette di Natale: pasta con zucca e pancetta
... ciotoline monoporzione, la spolverizzate con abbondante parmigiano grattugiato e prima di servire la fate grillare in forno per qualche minuto. «NanoPress, Грудень 11»
7
La zuppa di cipolle dei Menù di Benedetta
Prendete delle cocotte e mettete la zuppa, disponete sopra il pane a fette e il groviera grattugiato, mettete le ciotole in forno e fatele grillare per ... «NanoPress, Грудень 11»
8
Spiedini di patate novelle con il prezzemolo
... di carta da forno leggermente oliata. Cospargete con il burro aromatico e fate grillare in forno per qualche minuto per fare la crosticina. «NanoPress, Вересень 11»
9
Pane con i semi: la ricetta
... da grillare in forno e spalmare di nutella. Il pane con i semi misti è buonissimo e potete divertirvi a creare infinite varianti, scegliete i semi che ... «NanoPress, Січень 11»
10
Ricette invernali: polenta con i funghi
Arrotolate la pancetta sulla polenta e fate grillare in forno per 5 minuti a 200°C. Mettete la polenta nei piatti e decorate con i funghi e le erbe ... «NanoPress, Листопад 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Grillare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/grillare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись