Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "grottesca" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GROTTESCA У ІТАЛІЙСЬКА

grot · te · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GROTTESCA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GROTTESCA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «grottesca» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
grottesca

гротескний

Grottesca

Гротеск є дуже популярним предметом ілюстрованих прикраси стін з шістнадцятого століття і до якого Вазарі присвячує главу XXVII його Введення в три мистецтва дизайну. Прикраси характеризуються гротескним поданням гібридного і жахливого, химери істот, часто зображуються у вигляді тонких і химерних фігурок, які зливаються в геометричні і натуралістичні прикраси, структуровані в симетричному образі, на тлі як правило, білих або монохромні в будь-якому випадку. Ілюстрації дуже барвисті і мають оригінальні кадри, геометричні ефекти, графіки і так далі, але завжди зберігаючи певну легкість і легкість той факт, що в цілому суб'єкти лівого хвилин, майже каліграфічний, у фоновому режимі. Переважно химерна ілюстрація і грайлива, не завжди переслідує чисто декоративну функцію, але іноді також грає мета дидактичними і енциклопедичним, відтворюючи опису мистецтв і наук або непристойні однойменною характер. Le grottesche sono un soggetto pittorico di decorazione parietale molto popolare a partire dal Cinquecento ed a cui il Vasari dedica il capitolo XXVII della sua Introduzione alle tre arti del disegno. La decorazione a grottesca è caratterizzata dalla raffigurazione di esseri ibridi e mostruosi, chimere, spesso ritratte quali figurine esili ed estrose, che si fondono in decorazioni geometriche e naturalistiche, strutturate in maniera simmetrica, su uno sfondo in genere bianco o comunque monocromo. Le figure sono molto colorate e danno origine a cornici, effetti geometrici, intrecci e quant'altro, ma sempre mantenendo una certa levità e ariosità, per via del fatto che in genere i soggetti sono lasciati minuti, quasi calligrafici, sullo sfondo. L'illustrazione prevalentemente fantasiosa e ludica, non sempre persegue una funzione puramente ornamentale, ma riveste talvolta anche uno scopo didascalico ed enciclopedico, riproducendo inventari delle arti e delle scienze o raffigurazioni a carattere eponimo.

Визначення grottesca у італійська словнику

Визначення гротеску в словнику - це прикраса на стіні, пофарбована, вирізана або штукатурка, що складається з фантастичних фігурантів рослин або людини або тварини, змішаних з химерними прикрасами.

La definizione di grottesca nel dizionario è decorazione parietale, dipinta, scolpita o a stucco, consistente in fantastiche figurazioni vegetali o umane o animalesche, miste a decorazioni bizzarre.

Натисніть, щоб побачити визначення of «grottesca» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GROTTESCA


arabesca
a·ra·be·sca
bertesca
ber·te·sca
bresca
bre·sca
burlesca
bur·le·sca
dantesca
dan·te·sca
esca
e·sca
fantesca
fan·te·sca
fresca
fresca
mercantesca
mer·can·te·sca
moresca
mo·re·sca
pesca
pe·sca
principesca
prin·ci·pe·sca
romanesca
ro·ma·ne·sca
saracinesca
sa·ra·ci·ne·sca
scolaresca
sco·la·re·sca
soldatesca
sol·da·te·sca
studentesca
stu·den·te·sca
tresca
tre·sca
ventresca
ven·tre·sca
verdesca
ver·de·sca

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GROTTESCA

grossista
grosso
grosso calibro
grosso modo
grossolanamente
grossolanità
grossolano
grossomodo
grossularia
grossume
grossura
grotta
grottaione
grottescamente
grottesco
grottino
grotto
ground
groviera
groviglio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GROTTESCA

avere una tresca
busca
cancelleresca
canesca
capopesca
coltellesca
corsesca
frasca
guardapesca
lingua furbesca
manopesca
marinaresca
mosca
motopesca
nocepesca
umoresca
vasca
vattelappesca
villanesca
zingaresca

Синоніми та антоніми grottesca в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «grottesca» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GROTTESCA

Дізнайтесь, як перекласти grottesca на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова grottesca з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «grottesca» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

荒唐
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

grotescamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

grotesquely
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

हास्यास्पद रूप से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

غريب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

гротескно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

grotescamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

হাস্যকর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

grotesquement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

grotesquely
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

grotesk
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

グロテスク
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

흉측
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

grotesquely
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

kỳ quặc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

திரிபுபடுத்தப்பட்ட
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

grotesquely
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

grotesquely
70 мільйонів носіїв мови

італійська

grottesca
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

groteskowo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

гротескно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

grotesc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

γκροτέσκο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

grotesk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

groteskt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

grotesk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання grottesca

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GROTTESCA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
72
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «grottesca» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання grottesca
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «grottesca».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GROTTESCA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «grottesca» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «grottesca» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про grottesca

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GROTTESCA»

Дізнайтеся про вживання grottesca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом grottesca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dalle grottesche al fantasy: le grottesche nel Corridoio di ...
La fantasiosa ornamentazione a grottesca, di origine romana, si è affermata attorno agli anni Ottanta del XV secolo quando alcuni artisti, perlopiù umbri e fiorentini, esplorando i resti dell'antica Roma, scoprirono, copiarono e poi diffusero i ...
‎2010
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sust. f. dimin. diGrotta. Piccola grotta, Cavernetta, Cavernuzza. - Vogliono infallibilmente ad ammazzare i pelliccili intanati nelle più riposte loro grot- i creili' C labcrìnli della CUtC. Bonom. Osstrv. pellicci, p. i5o. (Qui per similit.) GROTTESCA.
Giovanni Gherardini, 1854
3
Grottesche. Le volte dipinte nella galleria degli Uffizi
La pittura a "grottesca" antica e moderna Tra il 1579 e il 1581, gli ambienti di levante ebbero la decorazione che vediamo: una serie di brillanti affreschi, eseguiti nel modo detto "a grottesca". Quarantasei volte - campate rettangolari di misure ...
Cristina Acidini Luchinat, 1999
4
La croce e la sfinge: Vita scellerata di Giovan Battista ...
13. Decorazione. a. grottesca. con. la. scritta. FERT. Nemmeno la reliquia della “ sacra mano” del Battista, donata dai “maomettani” ai cavalieri cristiani in segno di pace, riuscì a evitare all'isola di Rodi nuovi attacchi. E la scritta “FERT” ...
Pierluigi Panza, 2013
5
Gli anormali. Corso al Collège de France (1974-1975)
Il terrore ubuesco, la sovranità grottesca, oppure, in termini più austeri, la massimizzazio- ne degli effetti di potere a partire dalla squalificazione di colui che li produce: tutto questo, io credo, non è accidentale nella storia del potere, non è una ...
Michel Foucault, Valerio Marchetti, Antonella Salomoni, 2002
6
L'immorale
Tutta l'ultima parte del racconto, in vari punti, è contrassegnata dalla conversione della rappresentazione psicologica in quella teatrale, espressionistico-grottesca, della smorfia. E la specificità grottesca di questo finale trova conferma dal ...
Roberto Salsano, 2003
7
Nevrosi di guerra in tempo di pace
Se Cuvier, il grande naturalista francese suo ideale antagonista, partiva dal Genesi, Darwin compie una sorta di degradazione grottesca della creazione. Grottesca e sconveniente, per i suoi contemporanei e ancor oggi. Ma è da questa  ...
Sergio Finzi, 1989
8
Il mio treno
... scena era veramente comica, anche se un po' grottesca scena era veramente comica, anche se un po' grottesca scena era veramente comica, anche se un po' grottesca devo ammettere. devo ammettere. devo ammettere. devo ammettere.
Fabiola Ferrandi, 2014
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
GROTTESCA: s. f. Sorta di pittura fatta a Capriccio, per ornamento e rieinpiinenlo di iuoghi non capad di pi(£ura più nobile e » regolata. Tuli pittura sonó cocí ckuc per ester elleno stale tróvate per la oiaggior parta nclle crotte delle revine di ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Gli schiavi di Efesto: l'avventura degli scrittori tedeschi ...
Dall'enigma-vita alla pantragedia grottesca Commentando le regie wedekindiane di Leopold Jes- sner, attore, regista, soprintendente dal '19 al '30 allo Staa- tliches Schauspielhaus di Berlino, un critico degli anni Venti, Eckart von Naso ...
Ferruccio Masini, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GROTTESCA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін grottesca вживається в контексті наступних новин.
1
Consigli di viaggio: cinquanta sfumature di libri
Ma è noir anche “Lo zoo” di Marilù Oliva (Eliot), storia grottesca di una contessa invecchiata e del suo amante che progettano di rinchiudere in ... «L'Espresso, Липень 15»
2
Rubinaccio: Il sì del Pd all'Italicum? Un macigno sull'Irpinia …
... Rubinaccio - nel frattempo studieremo iniziative per sensibilizzare la popolazione su questa vicenda sempre più grottesca. Quello che posso ... «Ottopagine, Липень 15»
3
Scuola e assunzioni ultime news: scandalo Sardegna, ordinato …
Una decisione 'grottesca', soprattutto se pensiamo che un'altra regione solitamente penalizzata come la Sicilia, potrà contare su ben 420 nuovi ... «Blasting News, Липень 15»
4
Accaldati e in ritardo: la protesta degli utenti dell'Amat
“Inoltre faccio notare le lunghe attese e le “penitenze” alle fermate in attesa di un autobus, a volte anche oltre un ora ma la cosa grottesca è che ... «TarantoBuonaSera.it, Липень 15»
5
Perché non indire un concorso internazionale per la direzione del …
La cosa grottesca però è che sembrerebbe che le due signore preposte al ruolo di Presidente della Fondazione e di Direttore del Salone, ... «Italia Oggi, Липень 15»
6
Pazzesco: contestatore lancia soldi falsi in faccia a Blatter
Una protesta davvero alternativa e per certi versi grottesca (anche se contenente un chiaro messaggio), quella messa in scena oggi durante la ... «Blasting News, Липень 15»
7
Pineto, l'associazione Metexis – Circolo ARCI presenta il libro di …
grottesca caccia alla volpe. Bancari che uccidono famiglie dopo averle messe sul lastrico tramite investimenti fallimentari. Direttori di aziende ... «CityRumors.it, Липень 15»
8
Donzelli (Fdi): "Atc di Lucca e Massa da commissariare"
"E' una situazione grottesca - sottolinea - che rischia di mettere in pericolo lo svolgimento stesso della prossima stagione venatoria". Donzelli ... «Lucca in Diretta, Липень 15»
9
Gender marketing: giusto o sbagliato? - ManagerOnline
... le campagne danno un'idea sbagliata dell'essere umano in generale, e della donna in particolare, veicolando un'idea a tratti grottesca. «ManagerOnline, Липень 15»
10
TED 2: UNA COMMEDIA "FILOSOFICA" DI DISEDUCAZIONE …
La situazione presentata è assolutamente grottesca: un orso di peluches che pretende di avere gli stessi diritti degli esseri umani e tutto un ... «Secolo Trentino, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Grottesca [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/grottesca>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись