Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "guacamole" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GUACAMOLE У ІТАЛІЙСЬКА

gua · ca · mo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GUACAMOLE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GUACAMOLE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «guacamole» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
guacamole

гуакамоле

Guacamole

Guacamole - це мексиканський соус з авокадо, походження якого сягає часу ацтеків. Крім авокадо, головними інгредієнтами є сік лайма, солі та рясний чорний перець. Термін "гуакамоле" походить від мексиканського іспанця через Нуатуль: AhuacaMolli, від Ahuacatl + molli. Варіанти в рецепті включають помідори, коріандр, цибуля, часник, чилі та інші спеції. Як правило, супроводжується чіпсами з тортиллами та подається з іншими мексиканськими стравами. Примітно, що багато італійських рецептів в мережі вказують серед інгредієнтів, що стосуються помилки перекладу, помідори, тоді як оригінальний - помідори. У оригінальному рецепті немає сметани або майонезу. Це адаптація американських або Texas-Mex рецептів. Препарати цього типу вважаються нижчими, оскільки вони покривають ніжний аромат авокадо. Мексиканці іноді називають розведеного гуакамоле служив в скромних taquerias як «aguamole», слово, яке приходить від союзу Агуа і гуакамоле. Il guacamole è una salsa di origine messicana a base di avocado la cui origine risale al tempo degli Aztechi. Oltre agli avocado, gli ingredienti principali sono succo di lime, sale e abbondante pepe nero. Il termine guacamole deriva dallo spagnolo messicano via Nahuatl: AhuacaMolli, da Ahuacatl + molli. Variazioni della ricetta includono pomodori, coriandolo, cipolla, aglio, peperoncino e altre spezie. Viene solitamente accompagnato con tortilla chips e servito con altri piatti della cucina messicana. È da notare che molte ricette italiane in rete indicano tra gli ingredienti, per un errore di traduzione, i pomodori, mentre quella originale prevede tomate. Nella ricetta originale non vengono assolutamente aggiunte panna acida o maionese. Si tratta di un adattamento statunitense o Tex-Mex della ricetta. Preparazioni di questo tipo sono considerate inferiori perché coprono il sapore delicato dell'avocado. I Messicani talvolta si riferiscono al guacamole diluito servito in modeste taquerias come “aguamole”, una parola che nasce dall’unione di agua e guacamole.

Визначення guacamole у італійська словнику

Визначення гуакамолу в словнику - це соус на основі авокадо, цибулі та помідорів, ароматизований лимоном та соком табаско, характерним для мексиканської кухні.

La definizione di guacamole nel dizionario è salsa a base di avocado, cipolla e pomodoro, insaporiti con succo di limone e tabasco, tipica della cucina messicana.

Натисніть, щоб побачити визначення of «guacamole» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GUACAMOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
castagnole
castagnole
coccole
coccole
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
console
con·so·le
debole
de·bo·le
favole
favole
favorevole
fa·vo·re·vo·le
hole
hole
in altre parole
in altre parole
mole
mo·le
notevole
no·te·vo·le
occhiali da sole
occhiali da sole
parole
parole
piacevole
pia·ce·vo·le
regole
regole
scatole
scatole
sole
so·le
tavole
tavole

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUACAMOLE

guada
guadabile
guadagnabile
guadagnarci
guadagnare
guadagnare terreno
guadagnarsi
guadagnato
guadagnatore
guadagni
guadagno
guadagnucchiare
guadare
guadino
guado
guadoso
guaglione
guagnele
guai

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUACAMOLE

colpevole
ercole
girasole
girevole
gradevole
incantevole
inconsapevole
indole
ingannevole
jole
maneggevole
mutevole
onorevole
parasole
pieghevole
prole
ragionevole
scorrevole
sfavorevole
spiacevole

Синоніми та антоніми guacamole в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «guacamole» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GUACAMOLE

Дізнайтесь, як перекласти guacamole на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова guacamole з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «guacamole» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

鳄梨
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

guacamole
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

guacamole
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

guacamole
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

حبوبا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

гуакамоле
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

guacamole
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

guacamole
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

guacamole
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

guacamole
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Guacamole
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ワカモレ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

아보카도
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

guacamole
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

guacamole
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

guacamole
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

ग्वाकामोले
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

guacamole
70 мільйонів носіїв мови

італійська

guacamole
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

guacamole
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

гуакамоле
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

guacamole
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

guacamole
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

guacamole
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

guacamole
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

guacamole
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання guacamole

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUACAMOLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «guacamole» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання guacamole
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «guacamole».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUACAMOLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «guacamole» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «guacamole» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про guacamole

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GUACAMOLE»

Дізнайтеся про вживання guacamole з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом guacamole та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Sai cosa mangi?: La scienza del cibo
Come si fa a impedire che il guacamole si imbrunisca? Mangiatelo tutto, ovviamente. E se invece la porzione era più grande di quello che pensavate di poter mangiare, oppure volevate prepararlo in anticipo per la festa di stasera? Come si fa ...
Richard W Hartel, Massimo Caregnato, AnnaKate Hartel, 2009
2
Afrodita: racconti, ricette e altri afrodisiaci
GUACAMOLE. Salsa messicana di avocado (detto anche aguacate) che in Messico si mette sempre in tavola. Se hai del pesce avanzato puoi improvvisare un piattino afrodisiaco da servire freddo aggiungendo questa salsa. Non si può ...
Isabel Allende, 2000
3
Antipasti - iCook Italian
gamberi. al. guacamole. Per 4 Persone TemPo: 25 minuTi + riPoso DifficolTà: facile IngredIentI 1 spicchio d'aglio 1 cipollotto 1 peperoncino rosso fresco 1 cucchiaino di semi di cumino 1 cucchiaino di semi di coriandolo 3 avocado il succo di 1 ...
Script edizioni, 2011
4
Tutto a vapore
Scampi con ravanelli, mela e guacamole PER GLI SCAMPI • 400 g di scampi • 1 mazzetto di ravanelli • 1 mela • 1 limone • 1 mazzetto di mentuccia PER LA GUACAMOLE • 3 avocado maturi • 1 pomodoro cuore di bue • 2 cipollotti • 1 limone ...
Vanni Manuela, 2014
5
Grigliate di carne, pesce, verdure
PANINI. CON. SALSICCIA. E. GUACAMOLE. 4 FILONCINI DI PANE INTEGRALE, 4 SALSICCE, 1 CIPOLLA DI TROPEA, 1 BICCHIERE DI ACETO DIVINO, 1/2 L DI BIRRA CHIARA, 50 G DI ZENZERO FRESCO, OLIO EXTRAVERGINE DI ...
Aa.Vv., 2011
6
Il gusto di sedurre: Le ricette e i segreti di uno chef da amare
Mojito. con. tartine. al. guacamole. Per il mojito Preparare singolarmente ogni bicchiere cilindrico largo e alto. Schiacciare con il pestello 6 foglie di menta con 2 cucchiai di zucchero di canna, aggiungere 2 cucchiai di ghiaccio tritato, il succo di ...
Simone Rugiati, 2010
7
Ricette in fiamme!
guacamole. Tagliamo indue l'avocado, priviamolo delnocciolo, mettiamo la polpa in unaciotola assieme alsucco di 1/2 lime e pestiamola con una forchetta. Ora, mettiamo la polpa nel mixer assieme a 3 cucchiai diolio d'oliva, 1ciuffettodi ...
Filippo Trapella, 2014
8
Il gusto di sedurre. Le ricette e i segreti di uno chef da amare
Mojito. con. tartine. al. guacamole. Per il mojito Preparare singolarmente ogni bicchiere cilindrico largo e alto. Schiacciare con il pestello 6 foglie di menta con 2 cucchiai di zucchero di canna, aggiungere 2 cucchiai di ghiaccio tritato, il succo di ...
Simone Rugiati, 2009
9
Avocado
Guacamole. Ingredienti per 4 persone • 2 grossi avocado preferiferibilmente della varietà Fuerte • 2 cipollotti • 1 spicchio d'aglio • 1 grosso pomodoro maturo • 1 limone • qualche goccia di salsa Tabasco • sale Preparazione • Tagliate a metà  ...
Olidea, 2007
10
Le cento migliori ricette di verdure
CAVOLFIORE. CON. GUACAMOLE. per 6 persone INGREDIENTI 1 bel cavolfiore 1 avocado 4 cucchiaidicipollina tritata 4 cucchiai di succo di limone 1 tazza di yogurtintero denso uno spruzzo di salsa di chili piccante 2 cucchiai diolio foglie di ...
Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GUACAMOLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін guacamole вживається в контексті наступних новин.
1
Photoworld, su Instagram la mappa dei cibi più amati e fotografati …
Negli Stati Uniti il ripieno include anche altri ingredienti come riso, fagioli, lattuga, pomodori, salsa, guacamole e formaggio, quindi lo spessore ... «Corriere della Sera, Липень 15»
2
Picnic: ricette extra light
Sostituiamole piuttosto con un semplice mix fatto in casa: una combinazione d'aceto balsamico e limone, per esempio, o una salsa guacamole, ... «Bluewin, Липень 15»
3
Patate fritte: 22 salse per intingerle a dovere
Ne esistono infinite varianti (paese che vai, guacamole che trovi) che prevedono in genere l'aggiunta di pomodoro, cipolle e aglio. C'è chi va ... «dissapore, Липень 15»
4
Avocado, benessere tropicale
Può essere utilizzato al posto del burro o come ingrediente del guacamole, salsa tipicamente messicana a cui vengono aggiunti succo di lime ... «La Stampa, Липень 15»
5
Gli italiani e il cibo
... tipici di altri Paesi europei, vedi paella, crepes e gazpacho, e oltre venticinque milioni assaporano piatti etnici, tipo guacamole e cous cous. «Altre Notizie, Липень 15»
6
Miley Cyrus e Stella Maxwell a lume di candela
Dopo la cena a base di specialità della cucina messicana tra cui guacamole, enchiladas, ceviche e tacos, Miley si sarebbe fatta carico del ... «tio.ch, Липень 15»
7
Donald Trump Twitter: perde le elezioni contro l'avocado
... con 61367 retweets contro i 5987 preferiti; hanno ironizzato ancora, sostenendo, “Meglio il guacamole alla Casa Bianca che Donald Trump“. «UrbanPost, Липень 15»
8
I giovani preferiscono frutta e verdura made in Italy
... italiani dichiarano di mangiare piatti tipici di altri paesi europei, di cui 1,9 milioni regolarmente, 7,7 milioni mangiano piatti etnici (guacamole, ... «Italiafruit News, Липень 15»
9
La monumentale autobiografia (in 6 volumi) di Knausgård
... fino all'angoscia, della festicciola di compleanno di bambini svedesi a cui si servono gambi di finocchio in guacamole di avocado biologico ... «La Stampa, Липень 15»
10
Expo, Censis: «Il cibo è al centro della vita sociale degli italiani»
... mangiano piatti tipici di altri Paesi europei (come paella, crepes, gazpacho), 25,7 milioni gustano piatti etnici (come guacamole e cous cous). «ladigetto.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Guacamole [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/guacamole>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись