Завантажити застосунок
educalingo
hallalì

Значення "hallalì" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА HALLALÌ У ІТАЛІЙСЬКА

hallalì


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HALLALÌ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО HALLALÌ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення hallalì у італійська словнику

Визначення hallalì у словнику є древній крик підбурювання до кінних подорожей у Франції, spec. в полюванні оленя


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HALLALÌ

allalì · argalì · balì · valì

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HALLALÌ

hahnio · haik · haikai · hair-styling · hairdresser · hairstylist · haitiano · half · half volley · hall · halle · hallo · halloween · hamada · hamburger · hammada · hammam · hammerless · hamster · hand made

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HALLALÌ

baglì · buttar lì · da lì · di lì · · paciulì · pasciulì · piantar lì · piantato lì · stare lì · supplì

Синоніми та антоніми hallalì в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «hallalì» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HALLALÌ

Дізнайтесь, як перекласти hallalì на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова hallalì з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hallalì» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

喊叫着追赶
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

grito
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

halloo
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

halloo
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

نادى بصوت عالى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

ату
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

incitar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

হৈচৈ তোলা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

taïaut
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

wahai
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Halloruf
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

halloo
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

큰소리를 쳐서 추기다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

halloo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tiếng kêu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

halloo
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

कुत्र्याला हाक मारणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

alo
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

hallalì
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

huzia
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

ату
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

alo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

γειά σας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

halloo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

HALLÅROP
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Hallo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hallalì

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HALLALÌ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hallalì
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hallalì».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про hallalì

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HALLALÌ»

Дізнайтеся про вживання hallalì з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hallalì та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Guerra e pace
Ibracchieri nonincitavano piùicani ma gridavano «hallalì», e fra tutte levoci spiccava quella di Danilo, orabassa, oraacuta e penetrante. La vocedi Danilo pareva che colmasse tuttoil bosco, ne uscisse e risonasse lontano nei campi. — Dopo ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2012
2
Le avventure di Bianca e Bernie (Mondadori)
Hallalì — urlava a squarciagola. — Hallalì, Tiranno! Hallalì, Tormento! Bravi i miei segugi! Hallalì! Riportate qui la vostra selvaggina, viva o morta! — Ascolta, piccola — disse Miss Bianca a Pazienza, durante.
Margery Sharp, 2012
3
Poesie
... il simbolo ed il fato che lo tuo regnosegua in terra e in mare. ¦. ¦. La vertigine io son. ¦. quell«altra dice. ¦. che tragge Maxdi pendiceinpendice per l«alpedel Tirolo : e l«infelice, seguendo me, dismenta l«accattare. Hallalì, hallalì,gente ...
Giosuè Carducci, 2013
4
Twentieth-century Italian Poetry: An Anthology
... in un pavone Offerta sì di olimpo ov'è oltraggio all'oggetto 1o Notizie native nemiche di un no netto Moto che la magia del morire ha in mente La libidine liberando lietamente Incarnata in inganno inane e inavvertito Hallalì hallalì ecce homo ...
John Picchione, Lawrence R. Smith, 1993
5
La regina Margot
«Hallalì! hallalì!»gridò ilre passando. E riportò il corno alle labbra sanguinanti. A pochi passi da luilo seguivano il duca d'Alençon eidue bracchieri rimasti;mai cavalli deglialtri avevano rinunciato o si eranosmarriti. Tutti si mossero per seguirlo, ...
Alexandre Dumas, 2013
6
L'antichità aggredita. Memoria del passato e poesia del ...
... ricondursi la paternità prima dell'alalà, o comunque una sorta di sua primogenitura letteraria, nel contesto di una profezia sinistra indirizzata, in culla, all'imperatore sul cui regno mai tramonterà il sole: - Hallalì, hallalì, gente d' Habsburgo!
Lorenzo Braccesi, 2006
7
Nuova corrente
E' muro fiutato da miliardi di zampe di lucertole calcinate dalla corsa. Muro resiste nell'immenso spazio. Murato sta nel sigillato tempo. Un hallalì corsivo non corrode lagrime. Hallalì bianca pozza. Trapassa la lepre sul fianco del colle se odora ...
‎1960
8
D'Annunzio e l'amarissimo ...
cazione aveva rievocato nella « Ninna nanna di Carlo V » : Hallalì, hallalì, gente d'Asburgo, Ad una caccia eterna con te (argo. Ed avvertiva in una nota essere « Hallalì » un grido di caccia nella lingua francese, accolto anche nelle nobili ...
Berto Bertù, 1931
9
Il Carroccio: (The Italian review)
... aveva rievocata nella Ninna-nanna di Carlo V: - Hallalì, hallalì, gente d' Asburgo-Ad una caccia eterna con te surgo. - Ed avvertiva in una nota essere Hallalì un grido di caccia nella lingua francese, accolto anche nelle nobili cacce italiane.
‎1920
10
Poesie e prose
DOMENICA. SPORTIVA. Il verde è sommerso in neroazzurri. Ma le zebre venute di Piemonte sormontano riscosse a un hallalì squillato dietro barriere di folla. Ne fanno un reame bianconero. La passione fiorisce fazzoletti di colore suipetti ...
Vittorio Sereni, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HALLALÌ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hallalì вживається в контексті наступних новин.
1
L'amore a credito di Céline per Marie
Chi mi ha difeso per Morte a credito? I sostenitori dell'alta letteratura? Chi? È stato il più vigliacco, ingiusto, dannato hallalì mai visto... e allora... «il Giornale, Листопад 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hallalì [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/hallali>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK