Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ideogramma" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IDEOGRAMMA У ІТАЛІЙСЬКА

i · de · o · gram · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IDEOGRAMMA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО IDEOGRAMMA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ideogramma» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

логограми

Logogramma

Лоґограма є мінімальною одиницею системи реєстрації логіки: кожна лого графа відповідає морфемі або слову. Особливістю логограмми є те, що одна лого графа може бути використана в декількох мовах для представлення слів із схожими значеннями; це також відноситься і до алфавитам, але ступінь, з якою вони можуть розділити однакові уявлення для слів з різними вимовою набагато більш обмеженими. Прикладами логограм є арабські цифри або знаки @, $, §, до яких кожна мова пов'язаний з іншим звуком, зберігаючи при цьому смисловий зміст. Ще менш поширеним є правильне використання терміна «ідеограма», щоб вказати знак, який представляє ідею: останнім часом лінгвісти, як правило, виключає уявлення про те, що система письма може безпосередньо кодувати ідеї без того, щоб бути через мову, а потім зазвичай віддають перевагу відмовитися від термінів "ідеограма" та "піктограма", хоча вони часто використовуються. Термін "логографія" іноді використовується для позначення загадкової гри чересстрочных слів. Un logogramma è l'unità minima di un sistema di scrittura logografico: ad ogni logogramma corrisponde un morfema o una parola. Una caratteristica dei logogrammi è che un singolo logogramma può essere usato in una pluralità di lingue per raffigurare parole con significati simili; ciò vale anche per gli alfabeti, ma il grado con cui possono condividere rappresentazioni identiche per parole con varie pronunce è molto più limitato. Esempi di logogrammi sono le cifre arabe oppure i segni @, $, §, ai quali ogni lingua associa un suono diverso, pur mantenendo inalterato il contenuto semantico. Ancora diffuso è l'uso meno corretto del termine "ideogramma" per indicare un segno che rappresenta un'idea: i linguisti recentemente tendono ad escludere l'opinione che un sistema di scrittura possa codificare direttamente le idee senza avere da tramite la lingua e quindi generalmente preferiscono scartare i termini "ideogramma" e "pittogramma", nonostante siano spesso comunemente usati. Il termine "logogramma" viene talvolta usato per indicare il gioco enigmistico delle parole intrecciate.

Визначення ideogramma у італійська словнику

Визначення ідеограми в словнику є графічним символом, який виражає, а не звук слів, але ідею, яку вони представляють: ідеограми єгипетського письма, клинопис, китайці. Ідеограма також являє собою графічне подання статистичних даних за допомогою цифр або символів, які за своїми розмірами виражають сутність аналізованого явища.

La definizione di ideogramma nel dizionario è simbolo grafico che esprime, non il suono delle parole, ma l'idea che esse rappresentano: gli ideogrammi della scrittura egiziana, cuneiforme, cinese. Ideogramma è anche rappresentazione grafica di dati statistici mediante figure o simboli che con la loro grandezza esprimono l'entità del fenomeno analizzato.

Натисніть, щоб побачити визначення of «ideogramma» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IDEOGRAMMA


anagramma
a·na·gram·ma
bramma
bram·ma
diaframma
dia·fram·ma
diagramma
dia·gram·ma
dramma
dram·ma
elettrocardiogramma
e·let·tro·car·dio·gram·ma
epigramma
e·pi·gram·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gramma
gramma
istogramma
i·sto·gram·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
mettere in programma
mettere in programma
monogramma
mo·no·gram·ma
ologramma
o·lo·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
psicodramma
psi·co·dram·ma
telegramma
te·le·gram·ma
teleprogramma
te·le·pro·gram·ma

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IDEOGRAMMA

identificarsi
identificato
identificazione
identikit
identità
identitario
ideo
ideocrazia
ideografia
ideografico
ideogrammatico
ideologia
ideologicamente
ideologico
ideologismo
ideologista
ideologizzare
ideologizzazione
ideologo
idest

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IDEOGRAMMA

aerogramma
antibiogramma
arteriogramma
cardiogramma
cronogramma
didramma
digramma
ecocardiogramma
elettroencefalogramma
encefalogramma
fonogramma
fuoriprogramma
parallelogramma
pittogramma
radiodramma
radiogramma
sottoprogramma
stenogramma
tetragramma
tomogramma

Синоніми та антоніми ideogramma в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IDEOGRAMMA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ideogramma» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми ideogramma

Переклад «ideogramma» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IDEOGRAMMA

Дізнайтесь, як перекласти ideogramma на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова ideogramma з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ideogramma» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

表意文字
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

ideograma
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

ideogram
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

इदेओग्राम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الأ يديوغرام صورة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

идеограмма
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

ideograma
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

চিত্রলিপি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

idéogramme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

ideogram
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Ideogramm
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

表意文字
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

표의 문자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

ideogram
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tượng hình văn tự
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ideogram
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

ideogram
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

ideogram
70 мільйонів носіїв мови

італійська

ideogramma
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

ideogram
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

ідеограма
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

ideogramă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ιδεόγραμμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

ideogram
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ideogram
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ideogram
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ideogramma

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IDEOGRAMMA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
61
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ideogramma» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ideogramma
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ideogramma».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IDEOGRAMMA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ideogramma» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ideogramma» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про ideogramma

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IDEOGRAMMA»

Дізнайтеся про вживання ideogramma з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ideogramma та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La via della forza interiore
La prima parte dell'ideogramma, il bianco chiarore lunare, rimanda al concetto di matericita insito in questo principio animistico. La seconda parte dell' ideogramma, Gui, verrà introdotta in seguito. Non pare per altro trattarsi di unica forma ...
Carlo Moiraghi, 2003
2
I porcospini di Schopenhauer. Come progettare e condurre un ...
Come bene evidenzia la metafora che segue. L'ideogramma per l'imperatore C' era una volta un imperatore giapponese che si reca da un famoso pittore per chiedergli di dipingere l'ideogramma del suo casato. Il pittore ringrazia per l' offerta, ...
Consuelo Casula, 2003
3
I:Ching IL Libro Dei Mutamenti
La scrittura cinese Quella dello I:Chingè una saggezza senza voli, come la stessa scrittura cinese dove l'ideogramma non è un segno che si deve situare entro un complesso di regole grammaticali e sintattiche per renderlo efficiente, ma ha ...
4
Tatsu-no-michi. La via del drago
Il suono "In" venne in un primo tempo interpretato con l'ideogramma che, oggi, è reso con la traslitterazione "Hin", che significa "grazia", "garbo"... per poi trasformarsi con una certa naturalezza nel giapponese "Ju", che contiene l'idea della ...
Bruno Abietti, 1995
5
Varia Mycenaea:
Od 666 e 667, l'ideogramma di una sostanza aromatica, confuso con quello della “lana”, Palmer prospetta l'ipotesi che tale ideogramma si debba riconoscere in altre tavolette e che pertanto la tavola Od 715 possa registrare l'offerta alla dea ...
Celestina Milani, Mario Iodice, 2014
6
L'arte sublime ed estrema dei punti vitali
KENPO L'ideogramma pronunciato ken significa «pugno». L'ideogramma pronunciato ho o pò con il legame fonetico significa «legge, dottrina, metodo». TODE L'ideogramma pronunciato to significa «antica Cina». L'ideogramma PUNTI DI ...
Fujita Saiko, Henry Plée, 1999
7
Cina e Occidente: Culture e religioni a confronto
A – antico ideogramma «kung» raffigurante due mani che sostengono una giada. B – antico ideogramma xiang raffigurante due uomini a fianco di un'urna funeraria: su ossa di oracolo e su vasi di bronzo. C – antico ideogramma xiang ...
Pier Francesco Fumagalli, 2003
8
Tutto sotto il cielo
Cinque campane con l'ideogramma Metallo; cinque più quattro, nove campane con l'ideogramma Terra. “... la Terra si nutre del Fuoco...” Nove campane con l' ideogramma Terra; nove più quattro, tredici campane con l'ideogramma Fuoco. “.
Matilde Asensi, 2012
9
Elementi di medicina tradizionale cinese
... abbassamento - come il coperchio di una pentola - permette la regolazione di tutti gli spazi mesenchimali. • // Polmone è responsabile di tutte le trasmissioni ministeriali. La responsabilità, la funzione corrispondono all'ideogramma guan ^ .
Jean Schatz, Claude Larre, Elisabeth Rochat de la Vallée, 1998
10
Il respiro della vita. La massima vitalità della forza ki. ...
L'ideogramma "gen", tradotto, significa "fonte", ma se si consulta un dizionario giapponese si vede che questa parola è molto versatile, avendo più di venti accezioni. Tra le principali ci sono "forza vitale" e "madre natura benigna", definizioni ...
Kozo Nishino, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IDEOGRAMMA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ideogramma вживається в контексті наступних новин.
1
Ozu Yasujiro, i film restaurati
Sulla sua tomba figura l'ideogramma di «mu», ovvero il vuoto, il nulla. Nato e morto lo stesso giorno, il 12 dicembre, del 1903 e 1963, cresciuto ... «Corriere della Sera, Липень 15»
2
Alice, e il suo potere sovversivo, anche dopo 150 anni
... si tratta di polpette di riso), insieme alla perdita dell'identita': parte dell'ideogramma del nome della bimba viene strappato via da una strega. «Padova News, Липень 15»
3
Il Tao e la Meditazione, una nuova e raffinata versione dell'opera di …
... dove ogni ideogramma può avere più significati diversi. Questo libro è speciale perché incarna il tentativo di mettere insieme il meglio di tutte ... «informazione.it, Липень 15»
4
Pittura Rivoluzionaria
... ma dove la vacuità del segno diventa a sua volta una sorta di ideogramma, caricato di un razionalismo estremo. Impossibile, in questo caso, ... «ExibArt, Липень 15»
5
Buon Giorno di Ozu Yasujiro: la recensione
... la mamma che gli cuce i bottoni sui pantaloni, un bianco e nitido ideogramma si staglia sulla tela di sacco del fondo a mettere la parola FINE. «Indie-eye, Липень 15»
6
Il cinema di Yasujirō Ozu, quanto di più simile al paradiso
Sulla sua lapide «non c'è scritto nessun nome, solo un antico ideogramma cinese, MU, che significa “vuoto”, “nulla”». Padri e figli a Tokyo. «Linkiesta.it, Липень 15»
7
Per una Terra giusta: la voce di Alex Langer 20 anni dopo
Tuttavia, guardando un pò oltre quell'ideogramma, si può senza dubbio affermare che le etnie minoritarie della Francia vedono ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Липень 15»
8
Fan Zeng. La poesia della pittura cinese al Vittoriano
Un segno che si fa pennellata, e quindi ideogramma. Ma subito dopo diventa segno dipinto e magicamente segue la linea di un volto, di un ... «Taxidrivers.it, Липень 15»
9
Spoleto58, La MaMa Spoleto Open pronta per il debutto di “Fumo Blu”
Si è sparsa la voce che in cinese l'ideogramma che indica la “crisi” sia composto da due parti, che significano rispettivamente “pericolo” e ... «tuttoggi.info, Липень 15»
10
Wander - Recensione
Per pronunciare una parola bisogna disegnare l'ideogramma (cioè il glifo) corrispondente, usando il mouse o il touchpad del controller su PS4. «Spaziogames.it, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ideogramma [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/ideogramma>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись