Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dramma" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DRAMMA У ІТАЛІЙСЬКА

dram · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DRAMMA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DRAMMA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dramma» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
dramma

драма

Dramma

Драма, від грецької "драматургії", є літературною формою, яка включає в себе написані частини, які повинні бути інтерпретовані акторами. Це синонім театральної або театральної роботи. У широкому сенсі, це оповідний сюжет, сконструйований і призначений для театрального уявлення. Це може бути усній або письмовій формі імпровізацією актора, або навіть у вигляді невербального оповідання, за допомогою жестів або танцю. Термін "драма", якщо зрозуміти в обмежному сенсі, стосується лише написаних театральних творів. У ліричній опері зазвичай використовується термін "лібрето". Драма може мати трагічний або комічний предмет залежно від описаних ситуацій. Навпаки, в загальному сенсі цей термін означає хворобливі події, екзистенційні проблеми або інші трагічні події. Драми можна представити через різні типи засобів масової інформації: концерти, фільми та телебачення. У театрі драма зберегла сенс, який використовується в стародавній Греції, де вказані будь-яке вірш на сцену, це була трагедія або комедія, і приходить синонім театру. Un dramma, dal greco "drama", è una forma letteraria che include parti scritte per essere interpretate da attori. È sinonimo di testo teatrale, o opera teatrale. In senso lato è un intreccio narrativo compiuto e destinato alla rappresentazione teatrale. Può essere in forma verbale scritta oppure improvvisata da un attore, o ancora in forma di narrazione non verbale, tramite la gestualità o la danza. Il termine dramma, se inteso in senso restrittivo, si applica esclusivamente alle opere teatrali scritte. Nell'opera lirica, si ricorre in genere al termine libretto. Un dramma può avere argomento tragico o comico, a seconda delle situazioni descritte. Nella accezione d'uso comune invece, si tende a designare con questo termine vicende dolorose o problemi esistenziali, o altri eventi di portata tragica. Drammi possono essere rappresentati tramite diversi tipi di media: spettacoli dal vivo, cinema, televisione. Nel teatro, il dramma ha mantenuto l'accezione in uso nell'Antica Grecia, dove indicava un qualsiasi componimento destinato alla scena, fosse esso una tragedia o una commedia, e arrivando a essere sinonimo stesso di teatro.

Визначення dramma у італійська словнику

Перше визначення драми в словнику - композиція, в поезії чи прозі, призначена для мальовничого представлення. Інше визначення драматизму - це напруженість, драматична інтенсивність: робота хороша, але не існує. Драма також є сумною, болісною, публічною чи приватною справою: д. націй на війні; життя цього сімейства - d.

La prima definizione di dramma nel dizionario è componimento, in poesia o in prosa, destinato alla rappresentazione scenica. Altra definizione di dramma è tensione, intensità drammatica: l'opera è buona, ma non c'è d. Dramma è anche vicenda triste, dolorosa, pubblica o privata: il d. delle nazioni in guerra; la vita di quella famiglia è un d.

Натисніть, щоб побачити визначення of «dramma» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DRAMMA


anagramma
a·na·gram·ma
bramma
bram·ma
diaframma
dia·fram·ma
diagramma
dia·gram·ma
elettrocardiogramma
e·let·tro·car·dio·gram·ma
epigramma
e·pi·gram·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gramma
gramma
ideogramma
i·de·o·gram·ma
istogramma
i·sto·gram·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
mettere in programma
mettere in programma
monogramma
mo·no·gram·ma
ologramma
o·lo·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
psicodramma
psi·co·dram·ma
telegramma
te·le·gram·ma
teleprogramma
te·le·pro·gram·ma

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DRAMMA

dragonato
dragoncello
dragone
dragonessa
dragontea
dragonzio
dragster
draisina
drakkar
drama
drammatica
drammaticamente
drammaticità
drammatico
drammatizzare
drammatizzazione
drammaturgia
drammaturgico
drammaturgo
drap

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DRAMMA

aerogramma
antibiogramma
arteriogramma
cardiogramma
cronogramma
didramma
digramma
ecocardiogramma
elettroencefalogramma
encefalogramma
fonogramma
fuoriprogramma
parallelogramma
pittogramma
radiodramma
radiogramma
sottoprogramma
stenogramma
tetragramma
tomogramma

Синоніми та антоніми dramma в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DRAMMA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «dramma» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми dramma

Переклад «dramma» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DRAMMA

Дізнайтесь, як перекласти dramma на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова dramma з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dramma» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

戏剧
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

drama
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

drama
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

नाटक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

دراما
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

драма
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

drama
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

নাটক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

drame
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

drama
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Drama
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ドラマ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

드라마
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

drama
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

kịch
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

நாடகம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

नाटक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

dram
70 мільйонів носіїв мови

італійська

dramma
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

dramat
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

драма
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

dramă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

δράμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

drama
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

drama
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

drama
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dramma

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DRAMMA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
91
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dramma» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dramma
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dramma».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DRAMMA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «dramma» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «dramma» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про dramma

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DRAMMA»

Відомі цитати та речення зі словом dramma.
1
Magdalena Abakanowicz
L'arte rimarrà l'attività più sorprendente del genere umano, nata dalla lotta tra la saggezza e la pazzia, tra il dramma e la realtà nella nostra mente.
2
Maxwell Anderson
L'essenza di una tragedia, o anche di un dramma serio, è il risveglio spirituale, o la rigenerazione, dell'eroe.
3
Thomas Carlyle
La storia è un possente dramma, rappresentato nel teatro del tempo, con dei soli come lampade, e l'eternità come sfondo.
4
Peppino De Filippo
Sono sicuro che il dramma della nostra vita, di solito, si nasconde nel convulso di una risata, provocata da un'azione qualsiasi che a noi è parsa comica. Sono convinto che spesso nelle lacrime di una gioia si celino quelle del dolore. Allora la tragedia nasce e la farsa, la bella farsa, si compie.
5
Roberto Formigoni
Inutile dire che non mi dimetterò: sarebbe da irresponsabili piegarsi al ricatto dei calunniatori e dare soddisfazione a lobby a cui sembra non importare niente del dramma della crisi che sta devastando l'Italia e a cui interessa soltanto la mia poltrona per i loro affari di potere.
6
Julien Green
Il pensiero vola e le parole vanno a piedi. Ecco il dramma dello scrittore.
7
Luca Laurenti
La televisione è esattamente come un supermercato. Dentro ci trovi un sacco di roba, ma tu hai la facoltà di entrare e scegliere in quel momento cosa vuoi comprare. Allora è anche bello avere un grande supermercato dove puoi scegliere il momento dell'horror o quello dell'amore, il dramma o il romanticismo.
8
Shirley MacLaine
Tutti noi partecipiamo al nostro stesso dramma karmico, da una vita all'altra. La vita, infatti, non è altro che un lungo processo d'apprendimento; se solo riuscissimo a considerarla da questo punto di vista, riusciremmo ad assorbire con molta disinvoltura quelle che ai nostri occhi miopi potrebbero sembrare solo delle sofferenze, magari gratuite.
9
François Mauriac
Ogni dramma inventato riflette un dramma che non s'inventa.
10
Jean Renoir
Il dramma della vita è che ognuno ha su di essa le sue opinioni.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DRAMMA»

Дізнайтеся про вживання dramma з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dramma та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dramma All'aeroporto
Ritorna, in eBook, PAUL DORVAL con gli inimitabili PIMLICO BOYS nella serie di gialli per ragazzi che negli anni Settanta ebbero uno straordinario successo in Italia, Francia e Spagna.Suspense, brividi, emozioni in libri per vivere ogni ...
Paul Dorval, 2010
2
Il dramma del bambino dotato e la ricerca del vero Sé: ...
A quale prezzo psicologico si ottiene un «bravo bambino»?
Alice Miller, 2010
3
I miracoli di Gesù. Dramma e rivelazione
Il desiderio è l'ossigeno del dramma. Nel momento in cui Romeo rinunciasse a Giulietta il dramma si esaurirebbe immediatamente. Oppure prenderebbe avvio tutta un'altra vicenda. La necessità di una linea coerente del desiderio dipende ...
Gianmario Pagano, 2008
4
Il dramma televisivo Lexicon
drammatica avviene all'interno di questi campi e il dramma sociale è un modello agonistico e un processo che genera feedback interdipendenti. Il dramma sociale è imitazione di azione, ha un inizio, un centro e una fine. Turner, che è un  ...
5
I poveri in abito nero. Dramma in sei atti tradotto da ...
35 il TRlBUTO delle cenlo Fanciulle, dramma in 5 alli di Alboize e Lopez. 20 TUTTE le slrade conducono a Roma, proverbio in 2 alli di Fournier. 75 l ULTlMO Addio, dramma in 2 alli di David Chiossone. 69 UN SlGNORE che locca lulio, ...
Edouard-Louis-Alexandre Brisebarre, Eugene Nus, Alexandre fils Dumas, 1857
6
Industria e speculazione, ovvero, Fede e lavoro dramma in ...
E devo a questa simpatia la_vostra offerta...l Art. Un momento... non ho ancor terminato... avete risvegliato la mia loquacità, dovete ora subirla« Pel mio dramma però, ho bisogno, ho necessità' che in questa lottadella industria con la  ...
Leone Fortis, 1855
7
La famiglia Foscari; dramma storico in 5 atti. - Milano, ...
In questo genere di dramma a dimensioni colossali sarà giusto pretendere la stretta osservanza della verità storica, le più esatte convenienze di località, di tempo, di costume, insomma l' interpretazione precisa della natura cosi morale come ...
Giacinto Battaglia, 1844
8
La donna dramma intimo in tre atti ed un prologo di Paolo ...
E perché non si pensi mai che io pretenda qui di tessere le lodi del presente Dramma, non mi studierà di difenderlo dalle accuse che gli vennero fatte da critici, fra buoni e cattivi, quando comparve per la prima volta in quella Italia Drammatica, ...
Paolo Giacometti, 1863
9
Bianca Cappello; dramma storico in 5 giornate
xt quello di un altro, ho voluto fare di lui l'anello che congiunga il passato col presente perchè allo spef tatore venga chiarita la ragione del Dramma, e più facile e più immediata ne possa scaturire la lezione^ e davvero che l'idea d'in trodurre ...
Giuseppe Rovani, 1839
10
Gesú Cristo, dramma
Poco dopo la proibizione del Dramma, il Circolo di SanVAmbrogio della gioventù cattolica e la Pia Unione delle donne catloliche di Milano diedero opera (cito V Osservatore cattolico di Milano) a raccogliere sette mila e duecento firme e lire ...
Felice Govean, 1873

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DRAMMA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dramma вживається в контексті наступних новин.
1
Dramma a Laguna Seca: due piloti spagnoli muoiono
Dramma a Laguna Seca: due piloti spagnoli muoiono in un incidente. Bernat Martinez e Daniel Rivas hanno perso la vita in un tamponamento ... «La Gazzetta dello Sport, Липень 15»
2
Dramma alla gara di enduro: il pilota cade e viene travolto e ucciso …
Dramma alla gara di enduro: il pilota cade a terra e viene travolto e ucciso dalle altre moto. Troppe le lesioni riportate dal motociclista, investito ... «Leggo.it, Липень 15»
3
Dalla speranza al dramma La corsa di Bianchi è finita - Sport - Il …
Dalla speranza al dramma La corsa di Bianchi è finita. Il giovane pilota francese di F.1 è morto ieri dopo 9 mesi di coma, da quando a Suzuka ... «Il Piccolo, Липень 15»
4
Morire di ecstasy, il dramma che dovrebbe preoccupare genitori ed …
La morte di un sedicenne per droga in una discoteca ripropone il problema della facilità con cui i giovani si avvicinano e abusano di sostanze ... «Il Messaggero, Липень 15»
5
A Trapani rivive il dramma del Rigoletto di Verdi - Video - Giornale di …
E intanto è la volta di, Rigoletto, dramma di passione, tradimento, amore filiale e vendetta: opera su libretto di Francesco Maria Piave e tratta ... «Giornale di Sicilia, Липень 15»
6
Olimpiadi 2016: gioia Germania, dramma Olanda - Rugby 1823
Un vero dramma sportivo per le olandesi, che erano tra le favorite d'obbligo per un posto nella corsa a Rio. Per un'Olanda in lacrime, una ... «Rugby1823, Липень 15»
7
Il dramma di uno sfratto vissuto da una bambina: una dolorosa …
Il dramma di uno sfratto visto dal di dentro: ecco la testimonianza "umana" di un ufficiale giudiziario chiamato a eseguire gli sfratti. Angelo ... «CesenaToday, Липень 15»
8
imperia. dramma sfiorato sotto i portici di piazza dante. nella notte …
Questa volta non è retorica. Poteva davvero consumarsi un dramma. Nella notte, infatti, sotto i portici di piazza Dante, all'altezza del numero ... «IMPERIAPOST, Липень 15»
9
Dramma della gelosia: fracassa il capo all'ex moglie, fermato con l …
Convinto che la sua ex moglie lo tradisse, un uomo di 36 anni, di San Salvatore Telesino, nel Beneventano, si è intrufolato nella sua vecchia ... «Leggo.it, Липень 15»
10
Squalo attacca guru del surf! Dramma sfiorato in Sud Africa - Bluewin
Non capita molto spesso. Anzi, ciò che è successo domenica in una competizione di Coppa del Mondo si è trattato di una situazione totalmente ... «Bluewin, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dramma [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/dramma>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись