Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "immeritevolmente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IMMERITEVOLMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

im · me · ri · te · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IMMERITEVOLMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО IMMERITEVOLMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «immeritevolmente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення immeritevolmente у італійська словнику

Визначення небажано в словнику без достоїнства, недостойно. Іммігрантно це також без будь-якої вини, несправедливо.

La definizione di immeritevolmente nel dizionario è senza alcun merito, indegnamente. Immeritevolmente è anche senza alcuna colpa, ingiustamente.


Натисніть, щоб побачити визначення of «immeritevolmente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMMERITEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMMERITEVOLMENTE

immenso
immensurabile
immensurabilità
immensurabilmente
immergere
immergersi
immergibile
immeritatamente
immeritato
immeritevole
immerito
immersione
immersionista
immerso
immerso in
immesso
immettere
immettersi
immettersi in
immettibile

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMMERITEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синоніми та антоніми immeritevolmente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «immeritevolmente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IMMERITEVOLMENTE

Дізнайтесь, як перекласти immeritevolmente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова immeritevolmente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «immeritevolmente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

immeritevolmente
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

immeritevolmente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

immeritevolmente
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

immeritevolmente
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

immeritevolmente
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

immeritevolmente
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

immeritevolmente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

immeritevolmente
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

immeritevolmente
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

immeritevolmente
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

immeritevolmente
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

immeritevolmente
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

immeritevolmente
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

immeritevolmente
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

immeritevolmente
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

immeritevolmente
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

immeritevolmente
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

immeritevolmente
70 мільйонів носіїв мови

італійська

immeritevolmente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

immeritevolmente
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

immeritevolmente
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

immeritevolmente
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

immeritevolmente
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

immeritevolmente
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

immeritevolmente
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

immeritevolmente
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання immeritevolmente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMMERITEVOLMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
31
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «immeritevolmente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання immeritevolmente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «immeritevolmente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMMERITEVOLMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «immeritevolmente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «immeritevolmente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про immeritevolmente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMMERITEVOLMENTE»

Дізнайтеся про вживання immeritevolmente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом immeritevolmente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
linoli Dial. i V. È più desiderabile ali' uomo sapiente una carcere ingiusta, che una ingiusta libertà ; ed è più degno di Lui immeritevolmente patire , clic immeritevolmente godere. (F) *f 1MMER1TO. /.••'.'• /".-•• usata. Add. Indegno, Immeritevole.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
È più desiderabile all'uomo sapiente una carcere ingiusta, che una ingiusta libertà ; ed è più degno di Lui immeritevolmente patire , che immeritevolmente godere. (F) •f IMMER1TO. Voce poco usata. Add. Indegno , Immeritevole. Lat. indignus.
Accademia della Crusca, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana
IMMERITEVOLMENTE . Avverb. Immzritnmenle.Lat. immerenifl'. Gr. civetEt'fl;. Salvin. disc. 3. [17. Le Sirene ec. non immeritevolmcnte dal Poeta furono dotate di un piacere che riusciva altrui in dolore. (') Rucell. Dial. 137. E più clesiderabile  ...
‎1836
4
Della Providenza. Dialoghi filosofici, con aggiunta di una ...
È più desi- _ derabile all'uomo sapiente una carcere ingiusta che una ingiusta libertà, ed è più degno di lui immeritevolmente patire che immeritevolmente godere. Non punto minui le glorie a Milziade dopo la vittoria di Maratona l'essere  ...
Orazio RICASOLI RUCELLAI, Giuseppe TURRINI (Professor in the University of Bologna.), 1868
5
Dizionario della lingua italiana: 4
Le Sirene ec. non immeritevolmente dal Poeta furono dotate di un piacere che riusciva altrui in dolore. IMMERITO. Voce poco usata. Add. Indegno, Immeritevole . Lat. indignus.Gr.awaià'zog. M. V. 7. 24. Tu, immerito del preclarissimo nome del  ...
‎1828
6
Della providenza dialoghi filosofici d'Orazio Ricasoli Rucellai
È più desid-erabile all'uomo sapiente una carcere ingiusta che una ingiusta libertà, ed è più degno di lui immeritevolmente pllire che immeritevolmente godere. Non punto minui le glorie a Milziade dopo la vittoria di Maratona l'essere  ...
Orazio Rucellai, Giuseppe Turrini, Clotilde Capparelli, 1868
7
Saggio dei dialoghi filosofici
... sopra l'anima, di che l'uomo saggio si pregia, non hanno essi dominio alcuno; è più desiderabile all'uomo sapiente una carcere ingiusta, che una ingiusta libertà, ed è più degno di lui immeritevolmente patire che immeritevolmente godere.
Orazio Ricasoli Rucellai, 1823
8
Saggio dei dialoghi filosofici d'orazio rucellai: testo di ...
... sopra l'anima, di che l'uomo saggio si pregia, non hanno essi dominio alcuno; è più desiderabile all'uomo sapiente una carcere ingiusta, che una ingiusta libertà, ed è più degno di lui immeritevolmente patire che immeritevolmente godere.
Orazio Ricasoli Rucellai, 1823
9
Le Pandette di Giustiniano
... di eredità, mediante la quale alcuno chiede Veredità contro l'erede scritto sotto pretesto che il testamento, che lo ha immeritevolmente diseredato o preterito, sia staio fatto contro i doveri di benevolenza, e perciò debba essere annullato (a).
Robert Joseph Pothier, 1833
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Le snene te non immeritevolmente rial pana furono dotati di un piacere cbe riufciva altrui in dolore. Salvin. disc. IMMERITATA, add Itdi^nus In degno; Immeritevole Tu immerin dil freclarifs:mo nome del sento Imperii ti Maliejlere . Divenir mezzo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMMERITEVOLMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін immeritevolmente вживається в контексті наступних новин.
1
Nintendo: addio Iwata san, il visionario dell'oceano blu
Che in Giappone hanno un valore culturale e sociale ben più alto che da noi, dove sono immeritevolmente ritenuti un divertimento – anche di ... «Corriere della Sera, Липень 15»
2
Quotidiano inglese attacca «Como snobba Libeskind»
Agli inglesi poi ed alla loro presunta (immeritevolmente fin troppo lodata) capacità di far meglio di noi e di avere diritto di inquinarci con il loro ... «La Provincia di Como, Вересень 14»
3
La Bohème a Caracalla replica senza orchestra
L'opera che è andata in scena ieri sera "immeritevolmente" in forma ridimensionata con il solo accompagnamento della pianista, maestro ... «Il Quotidiano del Lazio, Липень 14»
4
Condanna Maria Grazia Laganà, La Destra: “Lasci il suo seggio da …
... ma dovrebbe restituire alla collettività le retribuzioni da parlamentare che immeritevolmente ha intascato in questi anni dalla Camera. «Reggio TV, Жовтень 12»
5
AV (Alta Velocità)? No! Alienante Viaggio da Bologna a Milano
E durante una “Tavola Rotonda con i Giornalisti” che mi vede immeritevolmente invitato, mi fanno pure dire la mia sulle vicende mangerecce ... «Mondointasca.org, Грудень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Immeritevolmente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/immeritevolmente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись