Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "imperversare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IMPERVERSARE У ІТАЛІЙСЬКА

im · per · ver · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IMPERVERSARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО IMPERVERSARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «imperversare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення imperversare у італійська словнику

Перше визначення бурхливого в словнику полягає в тому, щоб відійти як лютість; ярості: я проти когось Інше визначення бурхливого стилю - природні елементи, епідемії, катастрофи, бурхливого характеру: майбутня буря; біль, страждання, хвороба бушує. Гнів також повинен поширюватися без міри: мода, яка бушує на пляжах.

La prima definizione di imperversare nel dizionario è scatenarsi come una furia; infierire: i. contro qualcuno. Altra definizione di imperversare è di elementi naturali, epidemie, catastrofi, infuriare: il temporale imperversa; imperversa il dolore, la miseria, la malattia. Imperversare è anche dilagare senza misura: una moda che imperversa sulle spiagge.


Натисніть, щоб побачити визначення of «imperversare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА IMPERVERSARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io imperverso
tu imperversi
egli imperversa
noi imperversiamo
voi imperversate
essi imperversano
Imperfetto
io imperversavo
tu imperversavi
egli imperversava
noi imperversavamo
voi imperversavate
essi imperversavano
Futuro semplice
io imperverserò
tu imperverserai
egli imperverserà
noi imperverseremo
voi imperverserete
essi imperverseranno
Passato remoto
io imperversai
tu imperversasti
egli imperversò
noi imperversammo
voi imperversaste
essi imperversarono
TEMPI COMPOSTI

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io imperversi
che tu imperversi
che egli imperversi
che noi imperversiamo
che voi imperversiate
che essi imperversino
Imperfetto
che io imperversassi
che tu imperversassi
che egli imperversasse
che noi imperversassimo
che voi imperversaste
che essi imperversassero
TEMPI COMPOSTI

MODO CONDIZIONALE

Presente
io imperverserei
tu imperverseresti
egli imperverserebbe
noi imperverseremmo
voi imperversereste
essi imperverserebbero
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
imperversare
infinito passato
PARTICIPIO
participio presente
imperversante
participio passato
imperversato
GERUNDIO
gerundio presente
imperversando
gerundio passato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMPERVERSARE


attraversare
at·tra·ver·sa·re
avversare
av·ver·sa·re
conversare
con·ver·sa·re
esborsare
e·ʃbor·sa·re
imborsare
im·bor·sa·re
immorsare
im·mor·sa·re
incorsare
in·cor·sa·re
indorsare
in·dor·sa·re
intraversare
in·tra·ver·sa·re
malversare
mal·ver·sa·re
riattraversare
riat·tra·ver·sa·re
rimborsare
rim·bor·sa·re
riversare
ri·ver·sa·re
sborsare
ʃbor·sa·re
smorsare
ʃmor·sa·re
sorsare
sor·sa·re
sversare
sver·sa·re
tergiversare
ter·gi·ver·sa·re
traversare
tra·ver·sa·re
versare
ver·sa·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPERVERSARE

impersonalismo
impersonalità
impersonalmente
impersonare
impersuadibile
impersuasibile
impersuasivo
impersuaso
imperterrito
impertinente
impertinentemente
impertinenza
impertubabile
imperturbabile
imperturbabilità
imperturbabilmente
imperturbato
imperversamento
impervietà
impervio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPERVERSARE

abbassare
ammorsare
causare
cesare
dosare
fissare
incassare
indossare
inforsare
ingrassare
interessare
passare
pensare
posare
precisare
rilassare
riposare
ritraversare
sommersare
usare

Синоніми та антоніми imperversare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IMPERVERSARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «imperversare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми imperversare

АНТОНІМИ «IMPERVERSARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «imperversare» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми imperversare

Переклад «imperversare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IMPERVERSARE

Дізнайтесь, як перекласти imperversare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова imperversare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «imperversare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

愤怒
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

rabia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

rage
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

क्रोध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

غضب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

ярость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

raiva
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ক্রোধ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

rage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kemarahan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Wut
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

激怒
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

격노
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

nesu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cơn thịnh nộ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ஆத்திரம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

संताप
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

öfke
70 мільйонів носіїв мови

італійська

imperversare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

wściekłość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

лють
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

furie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

οργή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

woede
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

rage
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

raseri
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання imperversare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPERVERSARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «imperversare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання imperversare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «imperversare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPERVERSARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «imperversare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «imperversare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про imperversare

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «IMPERVERSARE»

Відомі цитати та речення зі словом imperversare.
1
Isaac Bashevis Singer
La letteratura, è la storia dell'amore e del destino, il racconto del folle imperversare delle passioni umane, della lotta in cui con queste ultime ci si deve impegnare.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMPERVERSARE»

Дізнайтеся про вживання imperversare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом imperversare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Prima appendice alle considerazioni sul colera asiatico che ...
Se non che venuto il di della tenzone, o quello della tempesta, ecco il nemico che ti si para davanti non esser più quello imaginato nella finta battaglia , né il conflitto dei venti, l' imperversare delle onde ed il fischio vero dell' aquilone , di cui è ...
Pietro Betti, 1857
2
Dizionario della lingua italiana: 4
IMPERVERSARE. Saltare o Dibàltcrsi a guisa di spiritato. Lat. furere, debacchari . Gr. ua.ivso%ou, ev%oucwiCsna~ Baco. nov. 79. 40. Poiché Bul't'almacco ebbe alquanto imperversato, come s'è detto ec., a' accostò all'avelIo. E num. 45.
‎1828
3
La Civiltà cattolica
... l'anno cinquantesimo della sua episcopale consecrazione? E chi, credendo ciò possibile, avrebbe mai pensato, che questa serie di anniversarii e di giuhbilei , l'uno più meraviglioso dell'altro, si sarebbe succeduta tra l' imperversare ...
‎1877
4
Frasologia italiana
E introducemmo per la bocchetta il manubrio, im- pernandolo sulla colonnetta. IMPEKSEVEHA&E (imperseveràre) intrans. Contrario di Perseverare. IMPERVERSARE (imperversare) intrans, da Perverso , saltare t Dibattersi a guisa di spiritato, ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Sul Colera Asiatico che contristo la Toscana nelli anni 1835 ...
Se non che venuto il dì della tenzone, o quello della tempesta, ecco il nemico che ti si para davanti non esser più quello imaginato nella finta battaglia , nè il conflitto dei venti , l' imperversare delle onde ed il fischio vero dell' aquilone , di cui è ...
Pietro Betti, 1857
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Imperturbabilità . Stato di ció ch' è imper- turbabile . Imperturbabilmente . Avv. Con imperturbabilità . Imperturbdto . Add. Non pertúrbate , tranquillo , sereno • Imperturbazióne . Tranquillité . Imperversamente . Lo imperversare , «mania- mento, ...
Francesco Cardinali, 1827
7
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Coprire i lavori di tranquillo, sereno. , legname più dozzinale con asse gen- iinperlurbazióne. Tranquillità. itile e nobile, segalo sottilmente, imperrersameuto. Lo imperversare, I Impiallacciatura. Copertura de' la- smaoiamrnto, furore. i»ori di  ...
Francesco Cardinali, 1852
8
Vocabulario Universale Italiano
LO pertiuacu adultero l'aizzava a tisuhbidirc , c imperversare col marito. Cecch. zl .'ogl. 4. 3.(Jhe avete voi imperversato tanto? Buon. l“ier. 3. 1. 7. Ed andata N'è poi tutta la notte impaversando. 2 - ' Detto (li Malattia, Dolore e simili, ed anche ...
‎1834
9
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini sino ...
Da eccesso poi si va facilmente in altro eccesso, e l' imperversare per latrpcinj diede tosto origine all' imperversare per passioni politiche. Già si vedeva che la quiete dell' isola non era per durare. La dolcezza non giovava, la forza non ...
Carlo Botta, 1862
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
'2. -Per fastidio, argomento sottile, pretesto o combinazione, anche casuale, contraria alle nostre mire, Diaooleria. ' 3. -- Per malizia, malignità, intrigo noioso, e dispettosu, Diacolei'it1. 'h. -F.uu nrsvur.nu, vale imperversare, fare ogni sf0 rzo, Far ...
‎1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMPERVERSARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін imperversare вживається в контексті наступних новин.
1
Terra dei Fuochi, il contrasto ai roghi passa per la lotta al lavoro …
... in questa drammatica ondata di caldo dell'estate 2015, dall'imperversare continuo e senza alcun freno o controllo di roghi tossici. Tre milioni ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
2
Mai così caldo da 50 anni, CARONTE opprime l'Italia! » IL METEO.IT
iLMeteo.it avvisa che il temibile Caronte continuerà ad imperversare sull'Italia almeno fino a venerdì prossimo. L'afa insopportabile e il caldo ... «IL METEO.IT, Липень 15»
3
Meteo: nonostante l'arrivo di qualche temporale, nel weekend …
Continua ad imperversare il caldo torrido che sta letteralmente soffocando l'Italia ed il Sannio con punte anche superiori ai 40 gradi. «Il Quaderno, Липень 15»
4
Caldo killer, in Italia si muore letteralmente di caldo. LA MAPPA …
La redazione web del sito www.iLMeteo.it avvisa che il temibile Caronte continuerà ad imperversare sull'Italia almeno fino a venerdì prossimo. «Affaritaliani.it, Липень 15»
5
Journey – Recensione • GamesVillage.it
... giochi, rifiutando un po' quel concetto di minimalismo a tutti i costi che sembra ormai imperversare (con alterni risultati) negli indie moderni. «Gamesvillage, Липень 15»
6
AUMENTO DEL DIRITTO CAMERALE | Telenova Ragusa
... non foss'altro per il momento critico a livello economico che continua ad imperversare e che non risparmia nessuna tipologia di impresa. «Telenova Ragusa, Липень 15»
7
Terra dei Fuochi, migliaia di selfie come una preghiera perché si …
... riguarda tre milioni di cittadini soffocati ogni giorno in questa drammatica ondata di caldo dell'estate 2015 dall'imperversare dei roghi tossici. «Corriere del Mezzogiorno, Липень 15»
8
Raffica di malori Scarseggia anche l'acqua minerale
SAN BENEDETTO - Raffica di malori per il caldo che continua a imperversare anche sulla Riviera delle palme. Bere tanta acqua fa bene viste ... «Corriere Adriatico, Липень 15»
9
METEO / Previsioni e news, Milano, Roma e le altre - Ilsussidiario.net
... IL DECALOGO CONTRO IL CALDO (20 LUGLIO 2015) -Per un caldo che continua ad imperversare in tutta Italia, c'è anche chi propone degli ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
10
Guarire dall'igiene. E dal profitto
Ciononostante la cultura della pulizia, la lotta senza quartiere al batterio e il culto del corpo armonioso e tonico continuano ad imperversare in ... «comune-info.net, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Imperversare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/imperversare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись