Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "impertinente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IMPERTINENTE У ІТАЛІЙСЬКА

im · per · ti · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IMPERTINENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО IMPERTINENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «impertinente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення impertinente у італійська словнику

Перше визначення слова impertinent у словнику - це людина, яка поводиться в нахабному, незручному, нецікавому вигляді: неслухняний і поганий хлопчик. Ще одне визначення неприпустимих - неуважна дія чи вираз: слово, поведінка і. Неважливо також не має значення: відповідь я.

La prima definizione di impertinente nel dizionario è di persona che si comporta in maniera importuna, sconveniente, poco riguardosa: ragazzaccio dispettoso e i. Altra definizione di impertinente è di azione o espressione irrispettosa: parola, contegno i. Impertinente è anche non pertinente: una risposta i.


Натисніть, щоб побачити визначення of «impertinente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMPERTINENTE


appartenente
ap·par·te·nen·te
attinente
at·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
contenente
con·te·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
esponente
e·spo·nen·te
imminente
im·mi·nen·te
imponente
im·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
preminente
pre·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
rimanente
ri·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPERTINENTE

impersonale
impersonalismo
impersonalità
impersonalmente
impersonare
impersuadibile
impersuasibile
impersuasivo
impersuaso
imperterrito
impertinentemente
impertinenza
impertubabile
imperturbabile
imperturbabilità
imperturbabilmente
imperturbato
imperversamento
imperversare
impervietà

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPERTINENTE

avvenente
deponente
disponente
immanente
immantinente
incontinente
indisponente
luogotenente
manente
mantenente
microcomponente
multicomponente
non pertinente
nullatenente
opponente
pemanente
predisponente
sottotenente
supponente
venente

Синоніми та антоніми impertinente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IMPERTINENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «impertinente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми impertinente

АНТОНІМИ «IMPERTINENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «impertinente» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми impertinente

Переклад «impertinente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IMPERTINENTE

Дізнайтесь, як перекласти impertinente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова impertinente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «impertinente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

鲁莽
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

impertinente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

impertinent
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

अभेद्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

وقح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

нахальный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

impertinente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অপ্রাসঙ্গিক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

impertinent
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

di luar pokok persoalan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

impertinent
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

生意気
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

주제 넘은
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

impertinent
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

xấc xược
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மரியாதையற்ற
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

मग्रूर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

terbiyesiz
70 мільйонів носіїв мови

італійська

impertinente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

impertynencki
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

нахабний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

impertinent
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αυθάδης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

brutaal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

irrelevant
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

uforskammet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання impertinente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPERTINENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
81
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «impertinente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання impertinente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «impertinente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPERTINENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «impertinente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «impertinente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про impertinente

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «IMPERTINENTE»

Відомі цитати та речення зі словом impertinente.
1
Jacob Bronowski
Questa è l'essenza della scienza: fate una domanda impertinente e preparatevi a ricevere una risposta pertinente.
2
William Ralph Inge
La pubblica opinione, un volgare, impertinente, anonimo tiranno che rende la vita deliberatamente spiacevole a chi non è contento di essere un uomo mediocre.
3
George Smith Patton
Per anni sono stato accusato di fare commenti brucianti. Onestamente non penso sia così perché sono un profondo studioso delle questioni militari e i pensieri che esprimo, in modo forse troppo impertinente, sono il risultato di anni di riflessione e studio.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMPERTINENTE»

Дізнайтеся про вживання impertinente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом impertinente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il matematico impertinente
Il matematico impertinente è una specie del genere, caratterizzata dal fatto di non appartenere non per partito preso, o fede rappresa, ma per motivi mutuati dalla più pura razionalità esistente: quella matematica.
Piergiorgio Odifreddi, 2010
2
Manuale del perfetto impertinente
Di Oscar Wilde la Newton Compton ha pubblicato: Poesie e Ballata dal carcere di Reading; L’importanza di chiamarsi Ernesto, Il ventaglio di Lady Windermere, Una donna senza importanza, Un marito ideale; De Profundis, Due lettere al ...
Oscar Wilde, 2012
3
Il viaggio della traduzione: atti del convegno, Firenze, ...
La “Novela del curioso impertinente”: un «orologio» cervantino nelle sue prime traduzioni europee (Shelton, Oudin, Franciosini) Valerio Nardoni 1. Premessa: perché il Curioso? La Novela del Curioso impertinente (Quijote, I, xxxiii-xxxv) è ...
Maria Grazia Profeti, 2007
4
Il Pensiero di Cervantes
Unamuno12 definisce El Curioso impertinente «un racconto del tutto non pertinente all'azione della trama » . Opinioni favorevoli g. Schlegel13: «Non ci ricordiamo di alcun critico che abbia giudicato priva di nesso e introdotta a tradimento ...
Américo Castro, 1991
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
«IMPERTINENTE , Insolente. — Impertinente , chi offende le convenienze, non rendendo con le parole o con gli atti alle persone quel che loro appartlene : impertinente, cht dice o fa cosa che a lui non s' apparteneva di fare. Nel linguaggio ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Don Chisciotte e l'Islam
La storia del Curioso impertinente si inserisce nella vicenda di personaggi che, nella narrazione ordinaria e lineare delle imprese di don Chisciotte, sono a tavola e trovano una novella da leggere per passare il tempo. Siccome don Chisciotte ...
7
Varietà differenziale. Matematico e impertinente. Con DVD
Guida di questo varietà dotto e divertente è la verve dell'impertinente matematico Piergiorgio Odifreddi.
Piergiorgio Odifreddi, 2007
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2 Ogni altra intenzione «vea posto giù Dante, che fusse impertinente alla «anta Scril- lura. Latc. Madrigaless. 47- Non si polea pensare Luogo pin fuor di squadra e impertinente, E che alia nobil gente Recasse più disagio e scomodessa. g.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana
Gr. q.xoupog, oîvtrrr'rvjo'uo; Bul. In]. 3. E bello a tacere ora quella materia, perche in questa commedia non si tratta di ciò, e sarebbe impertinente ec., lo parlare. E Pnrg. 32. 3. Ogni altra intenzione lvea posto giù Dante, che fusse impertinente ...
‎1836
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. o_txoupo;, ivun-mduo;. Bui. [q]. 2. E bello a tacere ora quella materia. perchè in questa commedia non si tratta di ciò, e sarebbe impertinente ec., lo parlare. E Purg.3a. 2. Ogni altra intenzione area posto giù Dante. -he fusse impertinente ...
‎1836

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMPERTINENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін impertinente вживається в контексті наступних новин.
1
Piera Degli Esposti come Molly nell'Ulisse di Joyce - Repubblica.it
... ai Giardini della Filarmonica, per i Solisti del Teatro, con un'impagabile Molly joyciana stimolata da un impertinente crooner della scena. «La Repubblica, Липень 15»
2
Recensione Journey - 26554 - Everyeye.it
Dall'orizzonte sfumato -distorto dai miraggi tremuli dell'afa- si leva un guizzo impertinente di vento, e scivola sulla sabbia dorata. Gioca con la ... «Everyeye.it, Липень 15»
3
Odifreddi racconta l'Odissea stasera a Veleia
... Scienze (per le quali tiene una rubrica dal titolo Il matematico impertinente) e con una fortunata e vasta attività saggistica che mira a mostrare ... «PiacenzaSera.it, Липень 15»
4
FILM IN TV – Intrigo internazionale, di Alfred Hitchcock …
Ultima immagine impertinente con un treno che penetra dentro una accogliente galleria. Chissà cosa voleva suggerirci Hitchcock? La risposta ... «Sentieri Selvaggi, Липень 15»
5
Chicago Fire 2 stagione su Italia Uno: trama episodi del 27 Luglio …
... con l'intento di intervistarlo, il ragazzo, pensando sia stato tutto organizzato dai colleghi, risponderà in maniera piuttosto impertinente. Intanto ... «Televisionando, Липень 15»
6
Cammarriere, Rampini e Vergassola nella settimana dei Giardini …
... immersi in una addormentata e tranquilla località di provincia ma anche estremamente spontanei ed in grado di imbastire una impertinente e ... «ModenaToday, Липень 15»
7
Odifreddi racconta l'Odissea domani a Veleia - PiacenzaSera
... Il matematico impertinente) e con una fortunata e vasta attività saggistica che mira a mostrare la pervasività della scienza e della matematica ... «PiacenzaSera.it, Липень 15»
8
Teatrarte Montecorvino Rovella 21-24 luglio 2015 Eventi a Salerno
... con la compagnia “Quelli che....il Teatro” di Nola che presenterà “Proposta Impertinente” per la regia di Mario Arienzo, mercoledì 22 sarà la ... «SalernoToday, Липень 15»
9
Cavalleria - Pagliacci conquista lo Sferisterio
Elegante nel suo abito viola e con aria impertinente, Lola (il mezzosoprano Elisabetta Martorana) se ne va a messa intonando “Fior di ... «Cronache Maceratesi, Липень 15»
10
La rivoluzione del fisco di Renzi: 50 mld di tasse in meno in 5 anni
Renato Brunetta, presidente dei deputati di Forza Italia, ha rivolto al premier una "domandina impertinente": "Come credi di coprire il taglio ... «askanews, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Impertinente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/impertinente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись