Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "importuoso" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IMPORTUOSO У ІТАЛІЙСЬКА

im · por · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IMPORTUOSO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО IMPORTUOSO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «importuoso» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення importuoso у італійська словнику

Визначення importoso в словнику полягає в тому, що воно бракує або дефіцит портів: це коштує багато.

La definizione di importuoso nel dizionario è che è privo o scarso di porti: costa importuosa.


Натисніть, щоб побачити визначення of «importuoso» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMPORTUOSO


affettuoso
af·fet·tuo·so
delittuoso
de·lit·tuo·so
flatuoso
fla·tuo·so
fluttuoso
flut·tuo·so
fruttuoso
frut·tuo·so
gruppo montuoso
gruppo montuoso
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ce·stuo·so
infruttuoso
in·frut·tuo·so
luttuoso
lut·tuo·so
montuoso
mon·tuo·so
presuntuoso
pre·ʃun·tuo·so
pretestuoso
pre·te·stuo·so
sontuoso
son·tuo·so
suntuoso
suntuoso
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluttuoso
vo·lut·tuo·so

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPORTUOSO

imporsi
imporsi su
import
import export
importa
importabile
importante
importantemente
importantissimo
importanza
importare
importato
importatore
importazione
importo
importunamente
importunare
importunità
importuno
impositivo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPORTUOSO

acquoso
anfrattuoso
attuoso
billeri flessuoso
difettuoso
effettuoso
estuoso
famoso
flessuoso
limonio flessuoso
lussuoso
mostruoso
portuoso
presontuoso
prezioso
prosontuoso
sensuoso
sinuoso
soso
verbasco sinuoso

Синоніми та антоніми importuoso в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «importuoso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IMPORTUOSO

Дізнайтесь, як перекласти importuoso на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова importuoso з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «importuoso» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

importuoso
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

importuoso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

importuoso
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

importuoso
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

importuoso
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

importuoso
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

importuoso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

importuoso
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

importuoso
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

importuoso
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

importuoso
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

importuoso
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

importuoso
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

importuoso
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

importuoso
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

importuoso
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

importuoso
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

importuoso
70 мільйонів носіїв мови

італійська

importuoso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

importuoso
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

importuoso
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

importuoso
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

importuoso
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

importuoso
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

importuoso
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

importuoso
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання importuoso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPORTUOSO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
19
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «importuoso» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання importuoso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «importuoso».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPORTUOSO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «importuoso» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «importuoso» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про importuoso

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMPORTUOSO»

Дізнайтеся про вживання importuoso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом importuoso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Piilci Driad. IMPORTUÖSO, SA: add. Imporluosut . Privo di porto , Che non lia porto , Incapace di porto . Ma qui anco il porto al povero Petrarca, ec. è importuoso e tempesloso . Salvin. pros. Tose. §. Importuoso : fignr. Che non dà ricelto a niela ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Sbarbaro e i tragici greci
... l'etimo del termine con il violento calco «importuoso», che Sbarbaro mutua da Bellotti («D'un empio al crudo importuoso cuore»), accogliendolo in versi e in prosa soltanto nel significato, ma trascrivendolo immutato nella 'versione letterale ' ...
Paolo Zoboli, 2005
3
Le storie di Polibio di Megalopoli volgarizzate sul testo ...
... esso cigner, chiuder intorno, circondare. {167) « Tutto il lato della Sicilia, dico lo Schweighiiuser, voltato all'Africa, è importuoso ed aspro ». Che importuoso fosse, il disse Polibio, ma dell'asprezza non'iece motto, Diffatti vedemmo poc'anzi  ...
Polybius, Johann Schweighausen, Joel Kohen, 1855
4
Il seminario de' gouerni di stato, et di guerra di Girolamo ...
Matè dubbio se lia meglio haucr lo stato importuoso, ò abondante di Porti,-8c èda dire risoluramente che-per li Prencipi piccioli, öè impotcnti, è meglio bauer lo stato importuoso; percioche hauendo da star semplicemente sù la difesa, sara al  ...
Girolamo Frachetta, Francesco Ruschi, Dario Varotari, 1647
5
Le storie di Polibio da Megalopoli volgarizzate sul testo ...
... l'accenuato vocabolo non ha il senso che lo Schweigh. gli attribuisce; sibbene val esso cigner, chioder intorno, circondare. (167) a Tutto' il lato della Sicilia, dice lo Sch\veigh. voltate all'Africa, è importuoso ed aspro ”. Che importuoso fosse ...
‎1824
6
Le storie di Polibio da Megalopoli volgarizzate sul testo ...
(167) cc Tutto il lato della Sicilia, dice lo Schweigh. voltato all'Af|'ica, è importuoso ed aspro n'. Che importuoso fosse, il disse Polibio, ma delfasprezza non fece mottouDiffatti vedemmo poc' anzi , che una parte dell' armata Romana erasi ...
Polybios, 1824
7
Le storie
(1G7) « Tatto il lato della Sicilia, dice lo Schweigh. voltato all' Africa , è importuoso ed aspro ». Che importuoso fosse, il disse Polibio, ma dell'asprezza non fece motto. DiC- fatti vedemmo poc' anzi , che una parte dell' armata Romana erasi ...
Polybius, Johann Schweighäuser, Joel Kohen, 1824
8
Le storie di Polibio da megalapoli
(1G7) »« Tutto il lato della Sicilia, dice lo Schwéigh. voltato all'Africa, è importuoso ed aspro ». Che importuoso fosse, il disse Polibio, ma dell'asprezza non fece motto. Dif- fatli vedemmo poc'anzi, che una parte dell'armata Romana erasi ...
I. Kohen, 1824
9
Vocabolario della lingua italiana
(A) '1- * IMPORTUOSO. Jdd. Privo di parto. Lat. iniporluo.fus- Gr. odip.evag. Salvia. Pro.r. Ton. 1. 347. Ma qui anno i il porto al povero Petrarca cc. 'e importuuso. e tempestoso (qui vale privo delle ' qualità di un buon porto)v (') IMPOSITORE.
‎1836
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Cattivo, pericoloso, mal sicuro. privo delle qualità d' un buon porto: Ma qui anco il porto al povero Petrarca . . . è importuoso e tempestoso. Salvi/ii. B.-COIIP. 3. -- Figur. Spietato, senza compassione: E si nel cuo' re importuoso e crudo. Salvini.
Marco Bognolo, 1839

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Importuoso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/importuoso>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись