Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "importunità" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IMPORTUNITÀ У ІТАЛІЙСЬКА

im · por · tu · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IMPORTUNITÀ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО IMPORTUNITÀ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «importunità» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення importunità у італійська словнику

Визначення безкарності у словнику - це характер того, хто з того, що імпровізує: його я. він не має того самого.

La definizione di importunità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è importuno: la sua i. non ha l'uguale.


Натисніть, щоб побачити визначення of «importunità» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMPORTUNITÀ


affinità
af·fi·ni·
autoimmunità
au·to·im·mu·ni·
comunità
co·mu·ni·
dignità
di·gni·
disunità
di·ʃu·ni·
fraternità
fra·ter·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
immunità
im·mu·ni·
impunità
im·pu·ni·
indennità
in·den·ni·
inopportunità
i·nop·por·tu·ni·
maternità
ma·ter·ni·
modernità
mo·der·ni·
opportunità
op·por·tu·ni·
sanità
sa·ni·
serenità
se·re·ni·
trinità
tri·ni·
umanità
u·ma·ni·
unità
u·ni·
verginità
ver·gi·ni·

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPORTUNITÀ

imporrire
imporsi
imporsi su
import
import export
importa
importabile
importante
importantemente
importantissimo
importanza
importare
importato
importatore
importazione
importo
importunamente
importunare
importuno
importuoso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPORTUNITÀ

amenità
anzianità
clandestinità
cristianità
divinità
eternità
infinità
italianità
malasanità
malignità
mascolinità
meschinità
mondanità
oscenità
paternità
per l´eternità
quotidianità
solennità
sovranità
vanità

Синоніми та антоніми importunità в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «importunità» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IMPORTUNITÀ

Дізнайтесь, як перекласти importunità на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова importunità з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «importunità» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

强求
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

importunidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

importunity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

इसरार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

لجاجة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

назойливость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

importunidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

নির্বন্ধ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

importunité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

mendesak
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Aufdringlichkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

阿漕
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

끈질김
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

importunity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sự làm phiền
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

importunity
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

आग्रहपूर्वक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sırnaşıklık
70 мільйонів носіїв мови

італійська

importunità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

natręctwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

настирливість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

caracter importun
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

φορτικότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

onbeskaamdheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

enträgenhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

importunity
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання importunità

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPORTUNITÀ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
45
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «importunità» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання importunità
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «importunità».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPORTUNITÀ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «importunità» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «importunità» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про importunità

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMPORTUNITÀ»

Дізнайтеся про вживання importunità з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом importunità та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Con importunità. L. importuni, molefte. IMVORTUNANZA. Importunità. IMPORTUNALE. Domandare iftante- mente, con importunità una cofa. Lat. audafier pittn , IMPORTUNATAMSNTE . Con grande importunità. IMPOKTUNEZ. ZA. Importunità .
‎1734
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Con importunità. L.- imperi unì, mele fi è . importunarla. Importunità . Importunale. Domandare iflante- menre, con importunità una cofa . Lat. audaflerpetcre . Impoeitunatameiite. Con grande importunità . Importukezza. Importunità . L. import ...
‎1729
3
Dizionario portatile della lingua italiana
Ad.fl. Importábile . Importunamente . Avv. Con importunità . Importunanza. V. A. Importunità . Importunare . Domandare istantemente con importunità una cosa . I mportunatamente . Voce poco usata . Avv. Con grande importunità • Importunóte .
Francesco Cardinali, 1827
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Importunità. Ma l' imporiutt^i di Cuoisto, il ianiiio di Caterina, te. Io facevano ad ogni menoma accattone ripensarvi . Dav. Scism. , IMPORTUNJRfc. v. a Voce usata 05- g'dì da turiti in vece d;l.' approvata da' buoni Scrittori , Importunare .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Riguardo all'origine ed uso di un tal vocabolo veggansi il Ferrari (i), ed il Muratori (a). Importunità , lat. Importunitas , dalla Crusca è definita Fastidiosa pertinacia nel domandare altrui quello che si vorrebbe, p. e. :* Per « la sua importunità si ...
Giovanni Romani, 1825
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
seme ad essere appagante nelle sue brame. Non voleva gli fosse recata, fatta nuova importunità, si doleva forse della importunità loro. Non si vogliono nojar le persone con fastidi ed importunità. Finalmente vinto da tanta sua importunità si ...
‎1836
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SS. Pad. Casale. Frutt. ìing. I M PO» TUN A N7 A . V. A. Impoitunita . 7. .-;.'- impormitita! . Gr. «XKiff'a. S. Ag. C. D. IMPOUTTJNAR F. . Domandare ìftante- liicntc'j con importunità una cof.i . i.,.-.'. flagitare . G^. t'^auTw'y . Tolota. let*. Tac. Bau. ftor.
‎1739
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Importunità. Quegli è importuno che ci toglie a un'occupazione importante per noi ; è nojoso chi ci toglie o ci scema un piacere. L'importunità può venire dalle circostanze; e l'uomo che in altro tempo si vedrebbe con molto piacere, in un ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Li quali furono efauditi perla molta importunità,e perfeiieranzaI M P o R T v N o add-Da imporrunare,che èdomandareinllantemente , con importuniiamna cofa. Lat. impmimuxumleflur. Lab.n.i 59. Quanto quelta petueria moltitudine iia, eonioiofa ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
10
Frasologia italiana
Domandare isianummte , con importunità una cosa. Aveva acquistato onori col chiedere, coli' importunare. Lo aveva lungamente, le spesse volte, indiscretamente importunato. Non consentiva, che lo si avesse a importunare più avanti.
Antonio Lissoni, 1836

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMPORTUNITÀ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін importunità вживається в контексті наступних новин.
1
La bisaccia del pellegrino 43-2013
... Agostino: “Or se un tale amico, solo per liberarsi dall'importunità altrui, contro sua voglia darebbe a lui i pani che domanda, quanto più Dio, ... «Tropea e dintorni, Жовтень 13»
2
Glossario siciliano
Camurrìa Indica fastidio, importunità. Il termine è impiegato in senso traslato. Dal basso latino camoria-cimurro, o dall'antico francese chamoire ... «Corriere della Sera, Вересень 13»
3
La vita di Leonardo da Vinci scritta da Vasari
... lo rinfocolò, che fu costretto a mandar per Lionardo e destramente sollecitarli l'opera, mostrando con buon modo, che tutto faceva per l'importunità del priore. «Guida superEva.it, Березень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Importunità [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/importunita>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись