Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "incappato" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INCAPPATO У ІТАЛІЙСЬКА

in · cap · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INCAPPATO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО INCAPPATO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «incappato» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

спіткнувся

Incappato

Фарширований термін, використовуваний у геральдиці, для позначення геральдичної фігури щита, поділеного на три на дві діагоналі, що починаються з середини голови. У випадку, коли три поля мають різні емалі, перерваний термін є кращим. На думку багатьох геральдистів, діагональні лінії також можуть бути викривленими. Вони використовують обмежений термін для позначення щита, де дві вигнуті лінії виходять з центру верхнього краю і досягають половини стегон. Існують також варіанти: ▪ Капучино: коли вигнуті лінії досягають боків щита у верхній половині ▪ Капучино опускається: коли криві лінії досягають щитів щита в нижній половині. срібло срібло срібне срібло з капюшоном срібло срібло срібне зчеплене з сріблом сковорідці сріблясто-зелений Incappato è un termine utilizzato in araldica per indicare la figura araldica di uno scudo diviso in tre da due diagonali che partono dalla metà del capo. Nel caso in cui i tre campi sono di smalti diversi, si preferisce il termine interzato incappato. Secondo molti araldisti le linee diagonali possono anche essere ricurve. Questi usano il termine cappato per indicare uno scudo in cui le due linee curve partono dal centro del bordo superiore e raggiungono la metà dei fianchi. Esistono poi le varianti: ▪ cappato alzato: quando le linee curve raggiungono i fianchi dello scudo nella metà superiore ▪ cappato abbassato: quando le linee curve raggiungono i fianchi dello scudo nella metà inferiore. d'oro, cappato di rosso d'argento incappato d'azzurro d'argento cappato d'azzurro d'argento cappato d'azzurro di verde cappato d'argento...

Визначення incappato у італійська словнику

Перше визначення слова "incapped" в словнику загорнуто в капот; плащі. Ще одне визначення інцифрованої особи - це людина, загорнута в капот. Incappato також обмежений.

La prima definizione di incappato nel dizionario è avvolto nella cappa; ammantellato. Altra definizione di incappato è persona avvolta in una cappa. Incappato è anche cappato.

Натисніть, щоб побачити визначення of «incappato» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INCAPPATO


aggrappato
aggrappato
avviluppato
av·vi·lup·pa·to
cappato
cap·pa·to
gualdrappato
gual·drap·pa·to
handicappato
han·di·cap·pa·to
inceppato
in·cep·pa·to
inzuppato
in·zup·pa·to
raggruppato
rag·grup·pa·to
rattoppato
rat·top·pa·to
scappato
scap·pa·to
sciroppato
sci·rop·pa·to
sgroppato
ʃgrop·pa·to
smandrappato
ʃman·drap·pa·to
sottosviluppato
sot·to·ʃvi·lup·pa·to
stappato
stap·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to
tappato
tap·pa·to
toppato
top·pa·to
trippato
trip·pa·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCAPPATO

incapibile
incapiente
incapienza
incapocchiare
incapocchiatrice
incaponimento
incaponirsi
incaponito
incappare
incappare in
incappellaggio
incappellare
incappellata
incappellatura
incappiare
incappottare
incappucciamento
incappucciare
incappucciato
incaprettamento

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCAPPATO

anticipato
arrapato
crepato
disoccupato
dissipato
episcopato
feldspato
felpato
increspato
occupato
panpepato
papato
pepato
pompato
posticipato
preoccupato
principato
scampato
spato
stampato

Синоніми та антоніми incappato в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «incappato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INCAPPATO

Дізнайтесь, як перекласти incappato на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова incappato з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «incappato» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

迷迷糊糊
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

tropezado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

stumbled
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

ठोकर खाई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تعثر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

споткнулся
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

tropecei
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

পদস্খলিত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

trébuché
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

tersandung
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

gestolpert
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

つまずい
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

발견
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

kesandung
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

vấp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

தடுமாறின
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

अडखळले
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

tökezledi
70 мільйонів носіїв мови

італійська

incappato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

potknął
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

спіткнувся
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

poticnit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σκόνταψε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

gestruikel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

snubblat
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

snublet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання incappato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INCAPPATO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
65
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «incappato» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання incappato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «incappato».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INCAPPATO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «incappato» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «incappato» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про incappato

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INCAPPATO»

Дізнайтеся про вживання incappato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом incappato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
Lat. Ere-67m. (ìpando il Cavallo (T. xv”. n.410.), oppure il Liocorno (T.XIx.n.454.) stà a zato su i piè di dietro , dicesi inalberato. INCAPPATO. Fran Chapé. Lat. Traáeaxus. Ei si dice dello Scudo, che s' apre in Cav , o in Padiglione dal mezzo del ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
2
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto: Con le figure ...
INCAPPATO. Fran Cbapé. Lat. Traáeafus. Ei li dice dello Scudo, che s' apre in Cappa, O in Padiglione dal mezzo del capo, ńno al mezzo de'fianchi: Tali lono l' Arme de'Padri Predicatori, e del Carmine, che rapprelontano gli Abiti, e le Cappe  ...
Marc' Antonio Ginanni, Marco Antonio Ginanni (Conte.), 1756
3
L ́ Arte del Blasone dichiarata per alfabeto, con le figure ...
Incappato. Fran Chapé. Lat. Trabeatm . Ei fi dice dello Scudo, che s'apre in Cappa , o in Padiglione dal mezzo- del capo , fino al mezzo de' fianchi: Tali fono l 'Arme de' Padri Predicatori, e del Cannine, che rappre- fenrano gli Abiti, e le Cappe ...
‎1756
4
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
stà alzato su ipiè di dietro , dicesi inalberato. ì INcAPPATo . Fran. Cbapé. Lat. Traóeatus. Ei si dice dello Scudo, che s* apre in Cappa, o in Padiglione dal mezzo del capo , sino al, mezzo deìfianchi; Tali sono l' Arme de'Padri Predicatori, e del ...
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
5
Dizionario della lingua italiana
S. Greg. M. Essen o giunto innanzi alla chiesa di un Pietro, lo cavallo incappò , a cadde in terra . INCAPPATO. 11:“. da Ineappare. Amat. 6. Ultimamente vinte dalle sue insidie, e nelle sue reti incappato, in breve da lui si trovassero aggiunte.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
6
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
14, clic va a finire ai due lati con una piccola palla BC; egli debb' essere interamente di rame , o d' argento , e gira sul perno per mezzo di un incappato D dello stesso metallo snr una punta portata da un sostegno. Volendo fare agire quelt' ...
Antonio Cattaneo, 1837
7
Elena e Vivaldi di M. Anna Radcliffe. Traduzione dal ...
Mini- 1_- ,_,k'"L . .e“"“ v 1' f3'*"'éiilzè »f.: ruto aver la vostra statura , e che vi rassomigli molto. -_Può darsi , disse allora Schedoni ; ma se colui era incappato come avete fatto a vedere se mi assomigli, e quanto alla statura voi sapete che un ...
‎1826
8
Reparto N. 6 (Audio-eBook)
Malato, io, non sono minimamente: ilfatto èchesono incappato inun cerchio magico, dal quale non c'è mododi uscire. Di nulla m'importa più, sono pronto a ognicosa. – Entrate all'ospedale, amicomio. – Per me, dovunque è lo stesso, andassi ...
Anton Cechov, 2013
9
Dell'agro acerrano e della sua condizione sanitaria ricerche ...
obiiterare. il. letto. del. Clanio. ,. il. quale. se. fa. incappato. e. disturbato. , non fu nè deviato né dileguato. Per immaginarsi dileguato il Clanio, le consuete sue acque avrebbero dovuto non sorgervi più; e per idearsi deviate , avrebbero ...
Gaetano Caporale, 1859
10
Scelta d'Apoftegmi d'uomini illustri Greci e Romani di ...
Essendogli detto da uno de' suoi soldati: Noi abbiamo incappato nei nemici, rispose: e perché non hanno i nemici incappato in noi? Alessandro tiranno de' Fere'i, mancando alla data fede, lo fece imprigionare; ed egli chiamavalo traditore e ...
‎1804

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INCAPPATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін incappato вживається в контексті наступних новин.
1
Quattro motivi per cui l'oro è incappato nella tempesta perfetta
L'oro è sceso ai minimi negli ultimi cinque anni, vicino ormai alla soglia dei 1.000 dollari l'oncia. Nell'ultimo mese (fonte: kitko.com) è passato ... «Milano Finanza, Липень 15»
2
Auto, all'IRC 2015 Corrado Fontana ipoteca il titolo al Rally Casentino
... con la vettura, con una dura “toccata” della Ford Fiesta Wrc, stessa macchina con cui Giuseppe Freguglia è incappato in una uscita di strada. «gonews, Липень 15»
3
Phil Rudd è stato arrestato (e poi liberato) per aver violato i domiciliari
Altro che studio di registrazione. Per Phil Rudd il mondo della musica in questo momento sembra decisamente lontano. Il batterista degli AC/DC è incappato in ... «Virgin Radio, Липень 15»
4
Tutti pazzi per Manquillo
Dopo un inizio promettente, Javi è incappato nella sfortunata stagione dei Reds che quest'estate hanno deciso di rispedirlo a casa con un ... «ilCatenaccio.es Italia, Липень 15»
5
Multe a Milano: giallo all'autovelox di viale Famagosta
... troppo attento a non infrangere il limite, in quel viale non supero mai i 45 km/h, anche perché sono già incappato nei rigori dell'autovelox. «Automoto.it, Липень 15»
6
Veikkausliiga, 19a Giornata: aggancio in vetta del Rovaniemi ma …
Meno fortunato invece l'Inter Turku che, dopo i successi contro le prime due della classe a giugno, è incappato in una lunga serie di pareggi, ... «Calcio Estero News, Липень 15»
7
WSBK | Aprilia, Jordi Torres 'doma' Leon Haslam a Laguna Seca
Complice lo scarso grip, il pilota inglese è incappato in una scivolata nella quale la sua RSV4 ha riportato danni anche alla leva del cambio. «FormulaPassion.it, Липень 15»
8
Estonia, (s)terra(ti) di conquista per Lukyanuk e Lancer
Incappato anche in una penalità di 10" per partenza anticipata (PS6), il nativo di San Pietroburgo si è portato a casa 8PS su 16 (in categoria ha ... «OmniCorse.it, Липень 15»
9
The Open: Johnson vince il secondo major in carriera
Non c'è riuscito Matteo Manassero che, tornato in par per il giro prima dell'interruzione, è incappato in un errore alla 17, la buca più difficile del ... «Quotidiano.net, Липень 15»
10
Lecco: fermato a posto di blocco, prende a bastonate i carabinieri
Per questo un cittadino marocchino di 54 anni, incappato in un posto di controllo in corso Monte San Gabriele, è stato arrestato con l'accusa di ... «Il Giorno, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Incappato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/incappato>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись