Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "inciviltà" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INCIVILTÀ У ІТАЛІЙСЬКА

in · ci · vil ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INCIVILTÀ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО INCIVILTÀ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «inciviltà» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення inciviltà у італійська словнику

Визначення нерівності у словнику - це характер, стан якого, нецивілізованого: i. деяких людей, способи, поведінка. Невірність також нецивілізована: богохульство є i.

La definizione di inciviltà nel dizionario è carattere, condizione di chi, di ciò che è incivile: l'i. di certa gente, dei modi, del contegno. Inciviltà è anche atto incivile: bestemmiare è una i.


Натисніть, щоб побачити визначення of «inciviltà» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INCIVILTÀ


biltà
biltà
civiltà
ci·vil·
ignobiltà
i·gno·bil·
nobiltà
no·bil·
schifiltà
schi·fil·
umiltà
u·mil·
viltà
vil·

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCIVILTÀ

incitarsi
incitatore
incitazione
incitrullire
incittadinarsi
inciuccare
inciuccarsi
inciucchire
inciucchirsi
inciuchire
inciucio
inciuscherare
incivettire
incivile
incivilimento
incivilire
incivilirsi
incivilito
incivilmente
inclassificabile

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCIVILTÀ

alta fedeltà
avere difficoltà
beltà
con difficoltà
crudeltà
difficoltà
difficultà
facoltà
facultà
fedeltà
guardare in faccia la realtà
incontrare difficoltà
infedeltà
interfacoltà
irrealtà
lealtà
mettere in difficoltà
realtà
slealtà
tradurre in realtà

Синоніми та антоніми inciviltà в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INCIVILTÀ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «inciviltà» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми inciviltà

АНТОНІМИ «INCIVILTÀ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «inciviltà» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми inciviltà

Переклад «inciviltà» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INCIVILTÀ

Дізнайтесь, як перекласти inciviltà на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова inciviltà з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «inciviltà» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

非礼
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

incivilidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

incivility
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

कटुता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

قلة أدب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

неучтивость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

incivilidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অভদ্রতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

impolitesse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

ketidaksopanan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Unhöflichkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

不行儀
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

무례
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

incivility
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tư cách
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

நாகரீகமின்மைக்கான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

incivility
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

nezaketsizlik
70 мільйонів носіїв мови

італійська

inciviltà
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

niegrzeczność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

нечемність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

necuviință
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αγένεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

onbeleefd
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ohövlighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

incivility
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання inciviltà

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INCIVILTÀ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
72
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «inciviltà» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання inciviltà
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «inciviltà».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INCIVILTÀ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «inciviltà» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «inciviltà» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про inciviltà

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INCIVILTÀ»

Відомі цитати та речення зі словом inciviltà.
1
Guido Ceronetti
È gente impazzita d'automobilismo che usa le strade con inciviltà spaventosa.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INCIVILTÀ»

Дізнайтеся про вживання inciviltà з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом inciviltà та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il segreto dei nani e l'inciviltà della Svizzera
Stefano Peverada. della musica suscitava i maggiori consensi e sul suo testo l' uomo dal pizzetto rigido aveva improvvisato un allegro motivetto, che canticchiava schioccando ledita (“Perharpsnot, uhuh,butI know,uhuhuh, I know I have tobeat ...
Stefano Peverada, 2014
2
Horror pleni: la (in)civiltà del rumore
Il furto dell'immaginario e la inciviltà del rumore È diventato un luogo comune parlare dell'epoca in cui viviamo come d'una «civiltà dell'immagine». Credo, invece, che sarebbe più giusto considerarla come quella dove avviene spesso un ...
Gillo Dorfles, 2008
3
Letture di famiglia
Ed è da apporsi ad inciviltà la curiosità intemperante. È inciviltà il suonar la ( romba sui benefìzi fatti. È inciviltà il soverchiare di fasto e di ricchezze ; inciviltà denegare all'età, alla scienza , alle gerarchie sociali quelle distinzioni di titoli e di  ...
‎1853
4
Paura, criminalità, insicurezza: un viaggio nell'Italia alla ...
10 Diverse ricerche hanno evidenziato che anche il degrado urbano, le inciviltà ed il degrado sociale sono legati alla percezione dell'insicurezza. L'attività di uno spacciatore può infastidire il cittadino che risiede in quella zona, ma quello che ...
Maurizio Bortoletti, 2005
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
... e qualità di ciò che. vile.|usasi pure rifl. alt. P. pass. INcrvmro. INCIVILITÀ. a. f. Mancanza di civilfa,. Inciviltà. _. INCIVILMENTE. mm. Con maniera incivrle. INCIVILTÀ,. INCIVIL'I'ADE. ,_e. INCIVILTATE. 5. f. c0ntrarro_di Civiltà. ll Atti e parole ...
‎1855
6
Piccoli uomini. Maschi ritratti dell'Italia d'oggi
Miseria (loro) e inciviltà (nostra). Si è levata un'onda di cordoglio bipartisan. Si è perfino dichiarato un giorno di lutto cittadino. È facile commuoversi sui bambini, perché non contano niente. Perché non ci minacciano e non ci somigliano.
Lidia Ravera, 2011
7
La Civiltà cattolica
Il prima è di mostrare l' inciviltà. del Governo Pontificio provata da lui perché vi si trovano dei ladri, senza ricordarsi che da piitd'un anno i giómal-i piemontesi lamentano l'accrescimento dei ladri negli Stati Sardi, non già inventando i fatti, ...
‎1855
8
LA CIVILTA CATTOLICA
Con tale occasione fe preda, come dell'Olandese mentovato , così di un Turco , il quale , quanto povero altrettanto superbo , per molti anni rispose con ingratitudine ed inciviltà alle squisite cortesie dell' uomo di Dio. Pur finalmente, compunto ...
‎1851
9
La mentalità neototalitaria
Lo. scontro. delle. inciviltà. In una prospettiva macropolitica sono molteplici i segnali che concorrono alla conformazione di questa nuova attitudine e coinvolgono tanto la politica internazionale quanto quella interna di diversi paesi. Tra questi ...
Nello Barile, 2008
10
La Civiltà cattolica
Ma 1' arrivo del Benningsen, e quattro paroline dette alle orecchie dell'Eroe di Saprà da certi cotali della fazione repubblicana, lo costrinsero a riv°care il divieto . Per maggiore ostentazione di'empietà. ad un tempo e di inciviltà contro il Papa,  ...
‎1877

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INCIVILTÀ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін inciviltà вживається в контексті наступних новин.
1
Piazza San Francesco, rifiuti e inciviltà. I residenti: "Qui la sera …
Bottiglie di birra abbandonate sul bordo della fontana ancora in ristrutturazione, cartacce ovunque, nelle aiuole e intorno alla statua del santo ... «BariToday, Липень 15»
2
Movida sì, inciviltà no
Chiedete a Hera l'inciviltà che rimane la mattina! Ma, attenzione, non si generalizzi. Il problema non è la movida in sè, 'vietarla' sarebbe un ... «Il Resto del Carlino, Липень 15»
3
L'inciviltà in via Roma, controlli zero: "Sono intoccabili"
Anche per l'inciviltà, esistono abitanti di serie A e di serie B.....Per capirci meglio abitanti da ammonire e sanzionare e abitanti da proteggere, ... «Ottopagine, Липень 15»
4
Inciviltà sul Taro
L'inciviltà e l'ignoranza vanno combattute a monte, ma la cosa che più mi ha rattristato è il fatto che erano presenti diversi bambini in quella ... «Gazzetta di Parma, Липень 15»
5
Opg , Nicchi e Petraglia (SEL): “Atto di inciviltà, intervenga la …
Non è soltanto un ritardo burocratico, ma è soprattutto un atto di inciviltà, un grave sopruso nei confronti dei malati psichici che continuano a ... «gonews, Липень 15»
6
Inciviltà a Finale Ligure: rifiuti abbandonati al Belvedere
Sacchetti dell'immondizia, scatole e rifiuti abbandonati al di fuori dei bidoni. E' questo il desolante quadro che si trova davanti chi passeggia ... «SavonaNews.it, Липень 15»
7
L'incivilta' fa "strike": sacchi d'immondizia tappano buca sull'asfalto
... dell'immondizia, che qualcuno ha pensato bene di abbandonare per strada, uno dei tanti gesti di "alta inciviltà" che si registrano a Termoli. «Primonumero.it, Липень 15»
8
MareAmico: ultima chiamata per evitare un altro Ferragosto di …
Lo scorso anno Agrigento ha fatto il giro dei media a causa di un fenomeno di inciviltà: l'occupazione selvaggia con tende e gazebo delle ... «Meteo Web, Липень 15»
9
Reggio: segni di inciviltà a Catona
Cumuli di rifiuti e degrado a Reggio nel quartiere di Catona. Come si evince dalla foto a corredo dell'articolo, qualche incivile ha gettato la ... «Stretto web, Липень 15»
10
PARCHEGGI SELVAGGI E RIFIUTI OVUNQUE, L'INCIVILTÀ SULLA …
Sono ancora una volta i social a dare spazio alle denunce della gente in merito ad una situazione d'inciviltà che sta interessando la pista ... «Valseriananews, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Inciviltà [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/incivilta>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись